De zon scheen op elk pad.

Het gedicht "Zonlicht bedekt elk pad" van journalist en dichter Nguyen Hong Vinh beschrijft de liefde tussen een zakenvrouw en een journalist, wier beroepen een schijnbaar onoverkomelijke barrière vormen. Een pad, een tweesprong, zonder oprecht begrip en verbondenheid, kan gemakkelijk tot een scheiding leiden. Maar door dit gedicht en door concrete acties hebben de twee jongeren hun individuele levens "ontcijferd" en wederzijds begrip gecreëerd. Zo, ondanks de vele "paden", schijnt het zonlicht nog steeds in alle richtingen, zijn de bomen weelderig groen en spreiden moeder en jong hun vleugels. Na de strenge winter komt de lente met "zacht groen gras dat zich uitstrekt tot aan de horizon"...

Met genoegen presenteren wij dit gedicht van Nguyen Hong Vinh.

De zon schijnt op elk pad.

Hij overpeinsde het gedicht:

"Elk pad heeft zonneschijn" [1]

Maar waarom wervelt alleen de kleur van lood?

De hitte was verstikkend en het was er drukkend.

Het stond op het punt te gaan regenen, maar het lijkt erop dat je het hebt tegengehouden?!

Het huis voelde plotseling koud aan.

Een eenzame maaltijd

Mensen die op elkaar wachten

's Avonds laat blijft de voedselafdekking onaangeroerd!

Ik weet dat ondernemer zijn een drukke baan is.

Vroeg uitgaan en laat thuiskomen betekent een onrustige nachtrust.

Dag en nacht volgen elkaar op.

Hij onderdrukte zijn pijn in stilte.

Omdat er nooit een moment was om te delen of uit te drukken...

Het leven van een schrijver

Vandaag gaan we naar het bos, morgen naar de haven.

Het leven op een bouwplaats is hectisch.

De pagina straalt vreugde uit.

Het gat vullen dat verdriet en rouw achterlaten.

Op een middag kwam ik vroeg thuis.

Ze legde de krant op tafel.

Er is een artikel over een zakenman.

Talloze moeilijkheden en obstakels overwinnen.

Inclusief persoonlijke obstakels…

Vanavond staat er zure soep op het menu, bereid met azijn.

Ze raapte de vissenkop gretig voor hem op.

Grapjehalve zei hij: "Dit is een cadeautje voor degene die het ijs brak."

Om de lente terug te brengen

En de zon is tevoorschijn gekomen!

Er is één ding dat hij nog steeds geheimhoudt:

Nog maar tien dagen

Hij zal naar voren gaan om de prijs in ontvangst te nemen.

Het artikel dat ik vandaag heb gelezen!

_____________

[1] Titel van het gedicht van dichter Bich Ngan – Tijdschrift voor Literatuur en Kunst van Ho Chi Minh -stad, mei 2024.

Juni 2024

Nguyen Hong Vinh

Bron: https://www.congluan.vn/nang-trum-len-moi-loi-di-post297456.html