• Vermenging van volksgeloof
  • Een bruisend festival ter ere van de godin Thien Hau.
  • Culturele uitwisseling tussen drie etnische groepen

De oorsprong van de verering van de godin Thien Hau.

De verering van Thien Hau (Godin van de Zee) is verbonden met de legende van Lam Mac Nuong, geboren op 23 maart 960 op het eiland Mi Chau in Fujian, China. Zij wordt vereerd als een godin die mensen in nood helpt, met name zeelieden. De Chinese gemeenschap, met hun traditie van handel en zeevaart, bracht dit geloof overal mee naartoe waar ze migreerden, waaronder de kustgebieden van Vietnam. In Ca Mau heeft de Chinese gemeenschap een belangrijke bijdrage geleverd aan de vorming van het lokale culturele en economische landschap, waaronder de aanwezigheid van de Thien Hau-verering.

Afbeeldingen van de godin Thien Hau in gebedshuizen.

Heiligdommen gewijd aan de godin Thien Hau worden doorgaans opgericht volgens traditionele feng shui-principes en geplaatst op gunstige locaties: "Ten eerste, vlakbij de markt; ten tweede, vlakbij de rivier." In de provincie Ca Mau zijn er in veel plaatsen heiligdommen gewijd aan de godin Thien Hau, met name: het Thien Hau-paleis aan Le Loi-straat 68 in de wijk An Xuyen; de Thien Hau-tempel in de gemeente Thoi Binh; het Thien Hau-paleis (Cai Ran-tempel) in de gemeente Luong The Tran; het Thien Hau-paleis in de gemeente Song Doc; de Thien Hau-tempel in het gehucht Cai Keo in de gemeente Quach Van Pham; het Thien Hau-heiligdom in het gehucht Cai Doi in de gemeente Phu Tan; het Thien Hau-heiligdom in het gehucht Nha May in de gemeente Khanh Hung; het Thien Hau-paleis in de gemeente Tan Tien; de oude Thien Hau-tempel aan Hoang Dieu-straat in de wijk Bac Lieu ; en de Thien Hau-tempel (Vinh An-tempel) in de wijk Vinh Trach. Thien Hau-schrijn in de gemeente Ganh Hao; Thien Hau-paleis in de wijk Gia Rai. Thien Hau-tempel (Ba Dinh-pagode) en Thien Hau-heiligdom in de gemeente Vinh Loc; Thien Hau-schrijn (Cay Giang-pagode) in de gemeente Long Dien; Thien Hau Heilige Moedertempel op 85 Hai Ba Trung Street, wijk Bac Lieu…

Thien Hau Festival

Het Thien Hau-godinnenfestival wordt elk jaar op de 23e dag van de derde maanmaand plechtig gevierd op verschillende gebedshuizen; dit is een belangrijke culturele en spirituele gebeurtenis voor de Chinese gemeenschap.

Mensen steken wierook aan en bidden tot de godin voor vrede en voorspoed.

Tijdens het festival betuigen de mensen hun dankbaarheid aan de godin die vissers en handelaren op zee beschermt. Belangrijke rituelen zijn onder andere het baden van het standbeeld van de godin, het offeren van wierook en het bidden voor vrede, en het dragen van de draagstoel van de godin door de straten om de gemeenschap te zegenen. Daarnaast zijn er traditionele ceremonies met ceremoniële muziek, leeuwen- en drakendansen, enzovoort. De hele ceremonie wordt plechtig gehouden en trekt een groot aantal mensen van verschillende etnische groepen uit de omgeving aan.

Voor vissers is de godin Thien Hau een welwillende godheid die hen beschermt en zegent met vrede, succesvolle vangsten en een voorspoedig leven. In sommige plaatsen zoals Song Doc, Ganh Hau en Phu Tan bezoekt de vissersgemeenschap regelmatig tempels om tot de godin Thien Hau te bidden voor gunstige omstandigheden voor hun visactiviteiten, een veilige vaart en om amuletten te verkrijgen met de Chinese karakters: "Jadezegel van de Heilige Moeder Thien Hau, heilig decreet, goddelijk amulet ter bescherming van alle wezens en ter bevordering van vrede" om aan hun boten te hangen ter bescherming tegen onheil en pech.

Thien Hau Palace (Ba Cai Rang Pagoda) bevindt zich in de gemeente Luong The Tran.

Het Thien Hau-festival brengt niet alleen religieus geloof naar de Chinese gemeenschap, maar dient ook als een kanaal voor gemeenschapszin, waardoor Chinezen traditionele culturele waarden kunnen behouden en doorgeven, en elementen van een gedeeld lot en gedeelde gevoelens kunnen belichamen.

Unieke culturele waarden

Het meest opvallende kenmerk van de verering van Thien Hau in Ca Mau is het vermogen om de culturele uitwisseling tussen de Kinh, Khmer en Chinese etnische groepen te weerspiegelen. De openheid, rechtschapenheid en gastvrijheid van de inwoners van Ca Mau hebben ervoor gezorgd dat de etnische gemeenschappen gemakkelijk volksgebruiken, waaronder de verering van Thien Hau, hebben overgenomen en behouden. Deze integratie is duidelijk zichtbaar in de vereringspraktijken en de beheersstructuur van de tempels. In sommige tempelbesturen zitten zelfs Kinh-leden, afhankelijk van de omstandigheden en behoeften van de lokale gemeenschap. Deze participatie toont duidelijk de flexibiliteit en culturele integratie van de Chinezen in de Zuid-Vietnamese culturele context aan.

De diverse etnische gemeenschappen nemen deel aan de verering van de godin Thien Hau.

De geest van solidariteit en het besef van het behoud van traditionele culturele waarden binnen de Chinese gemeenschap zijn eveneens belangrijke kenmerken van de verering van de Heilige Moeder Thien Hau. De Thien Hau-tempel in de wijk An Xuyen is een van de centrale gebedshuizen voor de religieuze activiteiten rond de Heilige Moeder Thien Hau. Andere tempels gewijd aan Thien Hau in de provincie Ca Mau (zoals in Song Doc, Phu Tan, Khanh Hung, Tan Tien en Quach Van Pham) hebben de rituelen rechtstreeks van deze tempel overgenomen.

De Thien Hau-tempel bevindt zich aan Le Loi-straat 68 in de wijk An Xuyen.

Het "hybride" karakter van de verering in tempels gewijd aan de godin Thien Hau komt tot uiting in de diverse verering van verschillende godheden, waaronder de Hemelse en Aardse Ouders, de Lokale Beschermgod, de God van Geluk en Deugd, de Godin van het Vuur, de Hemelse Bevelhebber en Quan Am (Guan Yin)... Daarnaast, hoewel offers aan de godin vaak traditionele Chinese voorwerpen omvatten, offeren Vietnamezen tijdens festivals en feestdagen ook kleefrijst en betelnoten aan het altaar van de godin, wat getuigt van culturele uitwisseling in de verering.

De vuurgodin wordt samen met de hemelgodin vereerd in het Thien Hau-paleis in de wijk An Xuyen.

De verering van de godin Thien Hau in Ca Mau is een waardevol immaterieel cultureel erfgoed, dat de ruimdenkende en rechtvaardige aard van de lokale etnische gemeenschappen weerspiegelt. Het behoud en de benutting van deze unieke waarden, met name de culturele uitwisseling, de gemeenschapszin en de solidariteit tussen de Kinh-, Khmer- en Hoa-etnische groepen, zal een belangrijke drijvende kracht zijn voor duurzame toeristische ontwikkeling en bijdragen aan het creëren van een divers en welvarend cultureel imago voor deze meest zuidelijke regio van Vietnam.

Dang Minh

Bron: https://baocamau.vn/net-dac-sac-cua-tin-nguong-tho-ba-thien-hau-o-ca-mau-a123421.html