Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bewonder het Nghinh Phong Tower Square, het project dat de Asian Urban Landscape Award won

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ18/11/2023

Nghinh Phong Tower Square, een landschapsarchitectonisch werk aan de kust van Tuy Hoa (Phu Yen), is het enige werk in Zuidoost-Azië dat de Asian Urban Landscape Award 2023 heeft gewonnen.

Het Nghinh Phong Tower Square in Phu Yen won de Asian Urban Landscape Award.

Quảng trường Tháp Nghinh Phong bên bờ biển Tuy Hòa - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa

Nghinh Phong Tower Square op het strand van Tuy Hoa - Foto: Tuy Hoa City People's Committee

Op de ochtend van 18 november vertelde de heer Cao Dinh Huy, voorzitter van het volkscomité van de stad Tuy Hoa, dat hij zojuist de Asian Urban Landscape Award 2023 had ontvangen voor het project Nghinh Phong Tower Square. Deze prijs werd uitgereikt door het organiserende comité in de stad Busan (Korea).

Theo thông tin từ UBND TP Tuy Hòa, giải Cảnh quan đô thị châu Á năm nay được trao cho 9 công trình của 5 quốc gia gồm Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc, Sri Lanka và Việt Nam. Quảng trường Tháp Nghinh Phong bên bãi biển Tuy Hòa, ở phường 9, TP Tuy Hòa là công trình duy nhất ở Đông Nam Á nhận được giải thưởng này năm nay. Trong ảnh: Chủ tịch UBND TP Tuy Hòa Cao Đình Huy (phải) nhận giải thưởng cho quảng trường Tháp Nghinh Phong - Ảnh: THANH HẢI

Volgens informatie van het Volkscomité van de stad Tuy Hoa werd de Asian Urban Landscape Award dit jaar toegekend aan 9 werken uit 5 landen, waaronder Japan, China, Korea, Sri Lanka en Vietnam. Het Nghinh Phong Tower Square op het strand van Tuy Hoa, in wijk 9 van de stad Tuy Hoa, is het enige werk in Zuidoost-Azië dat deze prijs dit jaar heeft ontvangen. Op de foto: Voorzitter van het Volkscomité van de stad Tuy Hoa, Cao Dinh Huy (rechts), neemt de prijs in ontvangst voor het Nghinh Phong Tower Square - Foto: THANH HAI

De heer Nguyen Khoa Khang, hoofd van de afdeling Stadsbeheer van de stad Tuy Hoa , zei dat het Nghinh Phong Tower Square het centrum, het "hart" van het kustpark van Tuy Hoa is.

Het ontwerpconcept voor de bouw van het Thap Nghinh Phong-plein werd in april 2019 ten uitvoer gebracht. Het idee voor het plein is geïnspireerd op het bijzondere nationale landschap van Ganh Da Dia, gecombineerd met de legende van de "Honderd Eieren" uit de Au Co-Lac Long Quan-legende. Het is gekozen omdat het de sterke punten van de kustplaats combineert en de geest weerspiegelt van het streven naar de zee en het verkrijgen van rijkdom uit de zee van de provincie Phu Yen.

Công trình được TP Tuy Hòa đưa vào sử dụng từ năm 2021. Quảng trường Tháp Nghinh Phong là nơi tổ chức các sự kiện về văn hóa nghệ thuật lớn cấp tỉnh và quốc gia, với sức chứa khoảng 10.000 người - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

Het project werd in 2021 door de stad Tuy Hoa in gebruik genomen. Het Nghinh Phong Tower Square is een plek waar grote culturele en artistieke evenementen op provinciaal en nationaal niveau worden gehouden, met een capaciteit van ongeveer 10.000 mensen - Foto: DUONG THANH XUAN

Quảng trường gồm 4 phần chính. Đó là nền sân quảng trường có tổng diện tích 7.190m², hình bán nguyệt, lát đá granite. Việc lựa chọn vị trí và quy mô công trình được cân nhắc trên các nguyên lý về tầm nhìn, tỉ lệ và tính nhịp điệu thống nhất để sắp đặt hình khối - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

Het plein bestaat uit vier hoofdonderdelen. Het gaat om de vierkante grond met een totale oppervlakte van 7.190 m², halfrond en geplaveid met graniet. De locatie en schaal van het project zijn gekozen op basis van de principes van visie, verhoudingen en een uniform ritme om de blokken te rangschikken - Foto: DUONG THANH XUAN

Sân tháp là một sân khấu ngoài trời, chính tâm là tòa tháp Nghinh Phong. Các bậc cấp được xếp so le từ 7 đến 9 bậc - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

De torentuin is een buitenpodium, met de Nghinh Phong-toren in het midden. De treden zijn afwisselend geplaatst van 7 tot 9 treden - Foto: DUONG THANH XUAN

Thân tháp gồm 2 tòa tháp cao 35m và 30m, hay còn gọi là “tháp đôi”. Các cột đá có kích thước tương đương được xếp cạnh nhau từ thấp đến cao dần vào bên trong; số lượng các cột đá là 100 cột, chia làm hai bên mỗi bên 50 cột, giữa là một khe đón gió với nghĩa “Nghinh Phong”; 100 cột đá được áp dụng nghệ thuật sắp xếp hình khối khéo léo, các khối đá chồng lên nhau với tỉ lệ phù hợp, công trình hòa hợp với cảnh quan, không mang cảm giác nặng nề. Về đêm, tháp được chiếu sáng với công nghệ Bobine Tesia, 3D mapping và laser cường độ cao - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa

De toren bestaat uit twee torens van 35 en 30 meter hoog, ook wel "tweelingtorens" genoemd. De stenen pilaren van vergelijkbare grootte zijn naast elkaar geplaatst, van laag naar hoog naar binnen; het aantal stenen pilaren is 100, verdeeld in twee zijden van elk 50 pilaren. In het midden bevindt zich een windvangende gleuf die "de wind verwelkomen" betekent; 100 stenen pilaren zijn aangebracht met de kunst van het slim rangschikken van blokken. De stenen blokken zijn in de juiste verhouding op elkaar gestapeld, waardoor de constructie harmonieus aansluit bij het landschap en niet zwaar aanvoelt. 's Nachts wordt de toren verlicht met Bobine Tesia-technologie, 3D-mapping en een laser met hoge intensiteit - Foto: Tuy Hoa City People's Committee

Khe đón gió “Nghinh Phong” có bề rộng 2m (vừa hai người đi qua), bề dài 15m tạo lối xuyên từ sân khấu mặt trước ra sân sau của tháp. Việc bố trí tạo khe đón gió mang lại hiệu ứng thính giác đặc biệt, đem đến cho tháp Nghinh Phong sự độc đáo mà chưa nơi nào có. Âm thanh của biển vừa vặn luồn qua khe đón gió “Nghinh Phong”, trở thành những bản nhạc từ cuộc sống sôi động vùng biển, đánh thức trái tim mọi du khách - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

De windvangende gleuf "Nghinh Phong" is 2 meter breed (net genoeg voor twee personen) en 15 meter lang, en creëert een doorgang van het voorste podium naar de achtertuin van de toren. De indeling van de windvangende gleuf creëert een speciaal auditief effect, wat de Nghinh Phong-toren een uniek karakter geeft dat geen enkele andere plek heeft. Het geluid van de zee dringt gewoon door de windvangende gleuf "Nghinh Phong" en wordt de muziek van het bruisende leven van de zee, die de harten van alle bezoekers doet ontwaken - Foto: DUONG THANH XUAN

Trên hai bức vách cao từ đáy lên đỉnh ngọn tháp, những nghệ nhân địa phương đã thổi hồn cho những bức phù điêu được chạm khắc trên vách đá, kể lại bằng hình ảnh câu chuyện lịch sử của dân tộc Việt - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa

Op de twee muren die van de onderkant tot de bovenkant van de toren lopen, hebben lokale ambachtslieden de reliëfs die in de klif zijn gehouwen tot leven gewekt. Ze vertellen door middel van beelden het historische verhaal van het Vietnamese volk - Foto: Tuy Hoa City People's Committee

Bên dưới công trình quảng trường (ở cốt cao độ -3m so với mặt nền quảng trường) là nơi tiếp giáp với bãi cát biển, tổ chức không gian vui chơi giải trí, ẩm thực, cùng các tiện ích ngầm thuận lợi cho hoạt động của người dân và khách du lịch. Bờ biển tiếp giáp với công trình là không gian xanh, nơi trồng các cụm cây dương, cây dừa lớn có tác dụng chống gió cát và bảo vệ bờ biển - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

Onder het plein (op een hoogte van -3 meter boven de grond) bevindt zich het gebied grenzend aan het zandstrand, waar entertainment- en culinaire ruimtes worden georganiseerd, samen met ondergrondse voorzieningen die handig zijn voor de activiteiten van bewoners en toeristen. De kustlijn grenzend aan het project is een groene ruimte, waar groepen populieren en grote kokospalmen zijn geplant om wind en zand te weren en de kust te beschermen - Foto: DUONG THANH XUAN

Đây là công trình hạ tầng kỹ thuật cấp II, tuổi thọ 100 năm, theo tiêu chuẩn kỹ thuật Việt Nam. Vật liệu sử dụng chính của công trình là đá tự nhiên granite của vùng đất địa phương, được vận chuyển về xây dựng công trình từ các huyện Sơn Hòa, Đồng Xuân…  - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa

Dit is een technisch infrastructuurproject van niveau II, met een levensduur van 100 jaar volgens de Vietnamese technische normen. Het belangrijkste materiaal dat voor het project wordt gebruikt, is natuurlijk graniet van het lokale land, dat vanuit de districten Son Hoa en Dong Xuan naar de bouwplaats wordt vervoerd... - Foto: Volkscomité van de stad Tuy Hoa

De Asian Urban Landscape Awards werden in 2010 in het leven geroepen door de coördinatie van vier relevante organisaties op het gebied van architectuur, stedenbouw en menselijke bewoning in de regio Azië- Pacific .

De winnende projecten werden beoordeeld op basis van vijf criteria: milieuvriendelijkheid, duurzame veiligheid, respect voor de lokale cultuur en geschiedenis, hoge artistieke kwaliteit, bijdrage aan de ontwikkeling van de regio en model staan ​​voor andere steden.

Tuoitre.vn


Reactie (0)

No data
No data

In dezelfde categorie

Ontdek het enige dorp in Vietnam in de top 50 van mooiste dorpen ter wereld
Waarom zijn rode vlaglantaarns met gele sterren dit jaar populair?
Vietnam wint muziekwedstrijd Intervision 2025
Verkeersopstopping in Mu Cang Chai tot in de avond, toeristen stromen toe op jacht naar rijpe rijst van het seizoen

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

No videos available

Nieuws

Politiek systeem

Lokaal

Product