Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Het dreunende geluid van de trommels van het Rode Dao-volk galmt na.

Việt NamViệt Nam27/03/2025


De wigtrommel is een traditioneel muziekinstrument, de "ziel" van het Rode Dao-volk in de gemeente Ta Phin, in de stad Sa Pa, provincie Lao Cai . Tijdens Tet (Vietnamees Nieuwjaar) wordt het geluid van de trommel gebruikt om ongeluk en tegenspoed uit het oude jaar af te weren. Tijdens festivals draagt ​​het geluid van de trommel bij aan de vreugde en het geluk, vult het de harten van de mensen met opwinding en danst het hele dorp enthousiast op het ritme van de trommel...

Ngân vang tiếng trống nêm của đồng bào Dao đỏ Het unieke kenmerk van de wigdrum zit hem in de wiggen die kruislings rond de trommelkast zijn geplaatst.

Dit jaar viert hij zijn zeventigste verjaardag, een leeftijd waarop veel mensen ervoor kiezen om uit te rusten en tijd door te brengen met hun kinderen en kleinkinderen; maar voor ambachtsman Chảo Quẩy Vạng, een lid van de Rode Dao-etnische minderheid uit de gemeente Tả Phìn in de stad Sa Pa, provincie Lào Cai, blijft hij toegewijd aan het ambacht van het maken van wigtrommels. Meneer Vạng zegt dat het maken van wigtrommels niet alleen een beroep is, maar ook een kunstvorm.

Volgens hem vereist het maken van een complete wigtrommel vele stappen, die elk nauwgezette aandacht voor detail vragen. Zo moet de trommelbody bijvoorbeeld gemaakt worden van lichte maar stevige houtsoorten zoals cipres of den, die in overvloed voorkomen op de heuvels van het Dao-volk. Het hout wordt gesneden, glad geschaafd en vervolgens met oude rotanranken aan elkaar bevestigd om duurzaamheid en flexibiliteit te garanderen.

"Het trommelvel is het belangrijkste onderdeel. Al lange tijd kies ik alleen voor de huiden van oude koeien van boven de 5 jaar, omdat hoe ouder de koeienhuid, hoe duurzamer en hoe luider het geluid. De huiden worden 7 dagen en 7 nachten boven een vuur gedroogd om ze strak en stevig te maken, en vervolgens een nacht in bronwater geweekt om ze te verzachten. Daarna worden de huiden op maat gesneden, over de trommel gespannen en met rotantouwen vastgezet met een draaitechniek, in plaats van ze vast te spijkeren zoals bij veel andere soorten trommels...", legde meneer Vang uit.

Ngân vang tiếng trống nêm của đồng bào Dao đỏ De trommelkast is gemaakt van lichtgewicht maar toch stevig hout, zoals cipres of dennenhout.

Het unieke en kenmerkende van de wigtrommel schuilt echter in de wiggen. Elke trommel vereist ongeveer 200 tot 300 wiggen, die stuk voor stuk met de hand worden gesneden en gevormd tot een uniforme vorm, waarna ze diagonaal rond de trommel worden geweven. Volgens ambachtsman Vang zorgen deze wiggen er niet alleen voor dat het trommelvel strak blijft, maar creëren ze ook de vorm van een stralende zon, een symbool van leven, geloof en kracht.

"Dankzij deze wiggen kan het drumvel, zelfs als het tijdens gebruik losraakt, direct weer vastgedraaid worden door er simpelweg meer wiggen op te plaatsen," aldus de heer Vang.

De traditionele cultuur van het Rode Dao-volk bewaart nog steeds vele unieke en heilige rituelen en festivals. En bij al deze traditionele rituelen is het geluid van de trommel onmisbaar. Wanneer de festivaltrommel klinkt, slaan jong en oud, mannen en vrouwen om de beurt op de trommel. Het geluid van de trommel verdrijft het ongeluk en de tegenspoed van het afgelopen jaar. Het geluid van de trommel draagt ​​bij aan de vreugde en het geluk, vult de harten van de mensen met opwinding, en het hele dorp danst enthousiast rond het grote vreugdevuur...

Ngân vang tiếng trống nêm của đồng bào Dao đỏ Het runderleer wordt zeven dagen en zeven nachten boven een vuur gedroogd om de trommels mee te bekleden.

Volgens meneer Vang beschouwen de aanhangers van de Rode Dao de wigtrommel als een heilig muziekinstrument, onmisbaar bij alle belangrijke rituelen zoals de Put Tong-ceremonie, de overgangsrite naar volwassenheid, de huwelijksceremonie, de begrafenisceremonie of de exorcismeceremonie. Het geluid van de trommel markeert niet alleen het begin van het ritueel, maar dient ook als een spirituele brug, die ongeluk afweert en vrede en voorspoed brengt.

Voorheen werden de wigtrommels van meneer Vang alleen gebruikt tijdens dorpsfeesten en -vieringen. De laatste jaren, met de ontwikkeling van het toerisme en de populariteit van Ta Phin als toeristische bestemming, is de wigtrommel echter uitgegroeid tot een uniek cultureel product dat de aandacht trekt van bezoekers. Zij vinden het interessant om meer te leren over het maken van de trommels en te luisteren naar verhalen over de cultuur van de bewoners van Ta Phin die met de wigtrommel verbonden zijn. Want, zoals meneer Vang zegt: "Het geluid van de wigtrommel is niet zomaar een geluid, maar een verhaal over geschiedenis, cultuur en nationale trots."

Ngân vang tiếng trống nêm của đồng bào Dao đỏ De wigtrommel is een heilig muziekinstrument, onmisbaar in alle belangrijke rituelen van het Rode Dao-volk.

Het is een eer en een bron van trots dat het traditionele ambacht van het trommelmaken van de Rode Dao-bevolking in Sa Pa in 2020 door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme is erkend als Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed. Dit is niet alleen een vreugdevolle gebeurtenis, maar ook een motivatie voor de heer Chao Quay Vang om het ambacht door te geven aan de jongere generatie. Daarom blijft de heer Vang, ondanks zijn hoge leeftijd, de technieken van het trommelmaken met grote toewijding onderwijzen aan de jongere generatie in zijn dorp en gemeente.

"De wigtrommel is de stem van onze voorouders, de heilige ziel van het Rode Dao-volk. Als we dit ambacht niet behouden, als we de trommel niet bewaren, verliezen we een deel van onze identiteit," bevestigde meneer Vang.

Trong Bao (Krant over etnische groepen en ontwikkeling)



Bron: https://baophutho.vn/ngan-vang-tieng-trong-nem-cua-dong-bao-dao-do-230047.htm

Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
De vreugde van de Dao Tram-bevolking van Tuyen Quang

De vreugde van de Dao Tram-bevolking van Tuyen Quang

Waar "geluk" geen tolk nodig heeft.

Waar "geluk" geen tolk nodig heeft.

De dans van de liefde op de golven van Mui Ne

De dans van de liefde op de golven van Mui Ne