Over het oude land

Over het oude land

Terug door het eindeloze riet

Het gelach van kinderen klinkt in de lucht

De rivier kent hoge en lage waterstanden.

Op de veerboot in de geboorteplaats klinken de zoete klanken van volksliedjes.

Illustratiefoto.

Kalebassen- en pompoenranken over het hek

Nog steeds groen van de velden tot het platteland

Er schreeuwt een krekel bij de dijk

Roep de herinnering aan de immense weg terug.

Kom luisteren naar de wind die door de velden waait

Er hangt een sterke geur van nieuwe rijst uit het verleden

Het huis lekt nog steeds door de regen

Moeder zat te naaien en de ontbrekende stukken te repareren.

Thuisstad op blote voeten, bruin shirt

De velden en tuinen worden laat in de avond oud en hebben nog steeds wit haar.

Slechte keukenrook blijft hangen

De ziel van het platteland ruikt nog naar de laatste geur van het seizoen...

Tran Thuong Tinh

Bron: https://baobacgiang.vn/ngang-qua-mien-cu-postid420772.bbg