Organiseer en bedien een tweeledige overheid soepel en effectief vanaf de allereerste dag (*)

BAC GIANG - Op de ochtend van 30 juni vond in het Provinciaal Conferentiecentrum Bac Giang (3/2 Plein) de ceremonie plaats ter aankondiging van de resoluties en besluiten van de centrale en lokale overheden over het samenvoegen van provinciale en gemeentelijke bestuurlijke eenheden, het beëindigen van de werking van districtsbestuurlijke eenheden, het oprichten van partijorganisaties, het benoemen van partijcomités, volksraden, volkscomités, comités van het Vietnamees Vaderlandsfront van de provincie Bac Ninh en 99 gemeenten en wijken.

Kameraad Nguyen Duy Ngoc, lid van het Politbureau, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en voorzitter van de Centrale Inspectiecommissie, hield een belangrijke toespraak tijdens de ceremonie. De Bac Giang E-krant publiceert met respect de volledige tekst van de toespraak.

Kameraad Nguyen Duy Ngoc sprak tijdens de ceremonie.

Beste voormalige partij- en staatsleiders, leden van het Centraal Comité van de Partij, voormalige leden van het Centraal Comité van de Partij en leiders van centrale departementen, ministeries en afdelingen!

Beste leiders en voormalige leiders van de provincies Ha Bac, Bac Giang en Bac Ninh door de eeuwen heen!

Beste landgenoten, kameraden, soldaten en mensen in de provincie Bac Ninh (nieuw)!

Vandaag ben ik, samen met andere kameraden die het Centraal Comité, de ministeries en de afdelingen vertegenwoordigen, met groot genoegen door het Politbureau en het Secretariaat aangewezen om de ceremonie bij te wonen om de resoluties en besluiten van het centrale en lokale niveau bekend te maken over de inrichting van bestuurlijke eenheden op provinciaal en gemeentelijk niveau; de oprichting van het Provinciaal Partijcomité; en de benoeming van Partijcomités, Volksraden, Volkscomités en Vaderlandfrontcomités op provinciaal en gemeentelijk niveau.

Dit is een politieke gebeurtenis van bijzonder belang voor het partijcomité, de regering, mensen van alle etnische groepen in de provincies Bac Giang en Bac Ninh in het bijzonder, en het hele politieke systeem in het algemeen. Het is een historische mijlpaal die een nieuwe ontwikkelingsperiode voor de provincie Bac Ninh na de reorganisatie inluidt.

Beste kameraden, landgenoten, soldaten en mensen van de provincie!

In de loop van de nationale geschiedenis zijn de twee provincies Bac Giang en Bac Ninh rijk aan traditie, hebben ze veel overeenkomsten in geografie, geschiedenis en cultuur, en delen ze een gemeenschappelijke oorsprong. Dit is een land met een bijzonder belangrijke strategische ligging, beschouwd als een solide "omheining" in het noorden, ter bescherming van de hoofdstad Thang Long - Dong Do - Hanoi; getuige geweest van vele glorieuze wapenfeiten, die hebben bijgedragen aan het schrijven van de heroïsche geschiedenis van de opbouw en verdediging van de natie. De Nhu Nguyet-verdedigingslinie weerspiegelt nog steeds de heroïsche geest van het gedicht "Nam quoc son ha Nam de cu".

Als een oude Kinh Bac-stad, een land rijk aan culturele tradities, studie en mandarijnexamens, heeft het vele getalenteerde en deugdzame intellectuelen voortgebracht die zich met hart en ziel inzetten voor hun vaderland. Veel historische en culturele relikwieën zijn gerangschikt op nationaal en speciaal nationaal niveau, zoals: de Do-tempel (een complex van religieuze architectuur ter ere van de eerste acht koningen van de Ly-dynastie), de Dau-pagode (een van de oudste pagodes in de geschiedenis van het Vietnamese boeddhisme), de But Thap-pagode, de Phat Tich-pagode, de Vinh Nghiem-pagode, enz. Deze plek is met name de bakermat van de Quan Ho- en Ca Tru-volksliederen, die door UNESCO zijn erkend als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid.

Kameraad Nguyen Duy Ngoc overhandigde bloemen om de leiders van de provincie Bac Ninh (nieuw) te feliciteren.

Na meer dan 28 jaar heroprichting hebben Bac Ninh en Bac Giang de traditie van solidariteit, genegenheid en hechte verbondenheid altijd behouden en gecultiveerd; ze hebben elkaar regelmatig gecoördineerd en ondersteund om samen verder te groeien. Door de revolutionaire traditie, de geest van innovatie en creativiteit te bevorderen, hebben de twee provincies sterke veranderingen doorgevoerd en hun imago en positie in het hele land versterkt.

De afgelopen jaren hebben de twee provincies zich geleidelijk gevestigd als lichtpuntjes in het land op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling, met veel economische indicatoren die tot de koplopers van het land behoren. De economische omvang van de twee provincies blijft groeien (in 2024 zal Bac Ninh de 9e plaats innemen en Bac Giang de 12e plaats in het land). Ze zijn dynamische groeipolen geworden van de regio en het hele land, met de oprichting en sterke ontwikkeling van industrieparken die toonaangevende binnenlandse en buitenlandse bedrijven en economieën aantrekken. De partijvorming en het politieke systeem zijn stevig geconsolideerd; culturele en sociale aspecten blijven de nodige aandacht krijgen; nationale defensie en veiligheid zijn gehandhaafd.

Beste kameraden, landgenoten, soldaten en mensen van de provincie!

Het stroomlijnen van het apparaat, het organiseren van een lokaal bestuursmodel met twee niveaus en het samenvoegen van twee provincies is niet alleen een eenvoudige administratieve activiteit, maar ook een strategische stap van groot belang op politiek, organisatorisch en praktisch vlak in het proces van het verbeteren van de efficiëntie, effectiviteit en prestaties van het politieke systeem. Het doel is om een ​​nieuwe ontwikkelingsruimte te creëren, waarbij de potentiële voordelen van de twee provincies worden benut en nieuwe voorwaarden, motivaties en mechanismen worden gecreëerd voor een snellere, duurzamere ontwikkeling en een betere dienstverlening aan de bevolking.

Na de fusie heeft de nieuwe provincie Bac Ninh een belangrijke strategische positie: het is de noordoostelijke toegangspoort tot de hoofdstad Hanoi en een belangrijk verbindingspunt tussen het binnenland en de bergachtige regio in het noorden en de belangrijke economische driehoek in het noorden, waaronder Hanoi, Hai Phong en Quang Ninh. De nieuwe provincie Bac Ninh zal vele voorwaarden voor baanbrekende ontwikkeling verenigen, de ontwikkelingsruimte uitbreiden, alle potentiële voordelen en voordelen bevorderen en een nieuwe, sterke en duurzame ontwikkelingsmotor creëren, een van de groeipolen en een groot economisch-industrieel centrum van het land, wat een zeer gunstige basis vormt voor het realiseren van de ambitie om een ​​centraal bestuurde stad te worden.

Beste kameraden, landgenoten, soldaten en mensen van de provincie!

De nieuwe provincie Bac Ninh, met een lokaal bestuursapparaat met twee niveaus, en de kameraden die geselecteerd, toegewezen en benoemd zijn om sleutelposities in de provincie te bekleden, zijn de erkenning, het vertrouwen en de verwachting van het Centraal Comité, het Politbureau, het Secretariaat, de Nationale Vergadering, het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, de regering en het Comité van het Vietnamees Vaderlandsfront. Jullie, kameraden, moeten verantwoordelijkheidsgevoel blijven bevorderen, jullie moed, intelligentie en toewijding, solidariteit en dynamiek bevestigen, jullie proactief aanpassen aan nieuwe eisen, durven denken, durven doen, verantwoordelijkheid durven nemen voor het algemeen belang; en snel aan de slag gaan.

Vanaf morgen (1 juli) moeten alle werkzaamheden op provinciaal en gemeentelijk niveau worden uitgevoerd in overeenstemming met de bevoegdheden en voorschriften van de Partij en de Staat, zodat het apparaat synchroon en soepel functioneert en de normale gang van zaken van burgers en bedrijven wordt gewaarborgd, met name op het gebied van administratieve procedures, gezondheidszorg, onderwijs, cultuur... Op plaatsen waar het gemeentelijk niveau nog steeds niet over gespecialiseerd personeel beschikt, moet het provinciale niveau snel en volledig de synchroon en soepele werking regelen, versterken, ondersteunen en helpen garanderen.

De komende tijd zal de werklast erg groot zijn. Kameraden wordt daarom gevraagd zich zeer geconcentreerd op te stellen, de richtlijndocumenten van het Centraal Comité (Richtlijn nr. 45-CT/TW, Resolutie nr. 57-NQ/TW, Resolutie nr. 66-NQ/TW, Resolutie nr. 68-NQ/TW, Conclusie nr. 123-KL/TW...) nauwlettend te volgen en zich te houden aan de praktische vereisten om proactief en tijdig specifieke actieprogramma's en -plannen uit te vaardigen. Hierbij is het noodzakelijk om taken, oplossingen, routekaarten, voortgang en uitvoering duidelijk te definiëren met een geest van vastberadenheid, vastberadenheid en de grootste inspanning om sociaal-economische ontwikkelingsdoelen met succes te voltooien, de nationale defensie, veiligheid en buitenlandse zaken te waarborgen en met succes partijcongressen op alle niveaus te organiseren voor de termijn van 2025-2030, in de aanloop naar het 14e Nationale Congres van de Partij.

Beste kameraden, landgenoten, soldaten en mensen van de provincie!

Het inrichten, stroomlijnen en verbeteren van de effectiviteit en efficiëntie van het apparaat is een belangrijk beleid van historische betekenis en een langetermijnstrategie van het Centraal Comité. Dit proces heeft ook een zekere impact op de gedachten, gevoelens, aspiraties en werkhoudingen van kaderleden, ambtenaren en overheidsmedewerkers. Het Centraal Comité begrijpt en deelt met u en het volk dat het niet gemakkelijk is om verandering te accepteren en gewoonten op te geven die al jaren aan u kleven. Maar op dit moment toont uw voorbeeldige geest voor het collectief en het algemeen belang zich meer dan ooit.

Ik ben er vast van overtuigd dat met de glorieuze revolutionaire traditie, het grote verantwoordelijkheidsgevoel, de consensus, de solidariteit en de aspiratie tot opkomst van het gehele politieke systeem en alle bevolkingsgroepen in de provincie, het collectief van het Partijcomité, de regering, het Front en de politieke organisaties op provinciaal en gemeentelijk niveau snel de draad zullen oppakken, de handen ineen zullen slaan en zich zullen verenigen om de toegewezen taken goed uit te voeren, bij te dragen aan de succesvolle implementatie van ontwikkelingsdoelen in de nieuwe periode, samen met het hele land een nieuw tijdperk in te gaan, een tijdperk van welvaart en voorspoed voor het Vietnamese volk.

Namens het Politbureau en het Secretariaat wens ik u, afgevaardigden, alle landgenoten, kameraden, soldaten en inwoners van de provincie Bac Ninh, nogmaals een goede gezondheid, geluk en succes.

Hartelijk dank!

(*) Titel bepaald door de redactieraad

Bron: https://baobacgiang.vn/tap-trung-thuc-hien-nhiem-vu-voi-quyet-tam-cao-nhat-de-hoan-thanh-thang-loi-cac-muc-tieu-kinh-te-xa-hoi--postid420921.bbg