Tay Ninh Tax Industry: doorbraak naar de finishlijn, bevestiging van positie in de top 10 van gemeenten in het hele land

2025 – het laatste jaar van de implementatie van het Sociaal-Economisch Ontwikkelingsplan voor de periode 2021-2025 – is van bijzonder belang voor de beoordeling van de resultaten van de implementatie van de doelstellingen voor de gehele termijn. In de geest van "Versnelling – Doorbraak – Eindstreep" spannen alle niveaus, sectoren en gemeenten in de provincie Tay Ninh zich in om vele synchrone oplossingen te implementeren om de ontwikkelingsdoelen volledig te behalen.

In dat algemene beeld valt de belastingsector van Tay Ninh op, met resultaten die de doelstelling sinds oktober 2025 hebben overtroffen. Dit draagt ​​bij aan de positie van de provincie in de groep van 10 gemeenten met de hoogste omvang van de begrotingsinning in het land. De verslaggever sprak met Nguyen Nam Binh, hoofd van de provinciale belastingdienst van Tay Ninh, over de resultaten en belangrijkste oriëntaties van de sector.

Hoofd Belastingen van de provincie Tay Ninh, Nguyen Nam Binh

Verslaggever: Meneer! Op 30 oktober 2025 bedroegen de totale staatsbegrotingsinkomsten van de provincie Tay Ninh 43,959 miljard VND, gelijk aan 118,1% van de raming van de centrale overheid en 116,7% van de raming van de provinciale volksraad, een stijging van 35,1% ten opzichte van dezelfde periode in 2024. Na slechts 10 maanden heeft de provincie dus de begrotingsinkomstendoelstelling voor 2025 behaald en overtroffen. Kunt u ons vertellen welke belangrijke factoren en oplossingen de belastingsector in Tay Ninh hebben geholpen om de begrotingsinkomstendoelstelling dit jaar te behalen en te overtreffen?

Hoofd van de provinciale belastingdienst van Tay Ninh, Nguyen Nam Binh : Allereerst wil ik het ministerie van Financiën , de belastingdienst, het provinciaal partijcomité, de Volksraad en het volkscomité van de provincie Tay Ninh oprecht bedanken voor hun aandacht en nauwe samenwerking, en voor de steun van het bedrijfsleven en de bevolking. Dit resultaat is het resultaat van de gezamenlijke inspanning van het hele politieke systeem en het grote verantwoordelijkheidsgevoel van de gehele belastingsector. Om dit resultaat te bereiken, heeft de provinciale belastingdienst resoluut zeven belangrijke oplossingen geïmplementeerd:

Ten eerste moeten we de administratieve hervormingen bevorderen, het belastingbeheer moderniseren, de elektronische belastingdiensten uitbreiden en belastingbetalers helpen hun verplichtingen snel en transparant na te komen.

Ten tweede moeten prognoses, analyses en risicomanagement worden verbeterd, moeten productie- en bedrijfsontwikkelingen nauwlettend worden gevolgd en moet proactief omzetverlies en verrekenprijzen worden voorkomen in belangrijke sectoren zoals grote ondernemingen, vastgoedtransacties en e-commerce.

Ten derde, het herzien en herclassificeren van belastingbetalers na administratieve fusies, met de nadruk op huishoudens en bedrijven – de groep die goed is voor een groot deel van de totale inkomsten. In de laatste twee maanden van het jaar implementeert de sector Project 3389 van het Ministerie van Financiën met als slogan "60 dagen actie - Substantiële transformatie - Het aangifteniveau van bedrijven verhogen, transparant en modern".

Ten vierde moeten we de belastinginspectie en het belastingonderzoek versterken met de nadruk op belangrijke punten. Zo zorgen we voor discipline en transparantie en helpen we bedrijven om aan hun belastingverplichtingen te voldoen.

Ten vijfde moet u zich richten op schuldenbeheer en de inning van belastingschulden, de oorzaken van elke schuld duidelijk classificeren en gevallen van langdurig uitstelgedrag daadkrachtig aanpakken en openbaar maken.

Ten zesde moeten we profiteren van het sterke herstel van de lokale economie , wanneer veel investeringsprojecten, vooral in industriegebieden, van start gaan, in omvang toenemen en stabiele en duurzame inkomstenbronnen creëren.

Ten zevende, het effectief benutten van de grondinkomsten na de administratieve fusie. Tegen 31 oktober 2025 zullen de grondgebruiksvergoedingen VND 11.090,5 miljard bedragen, goed voor 29,2% van de totale binnenlandse inkomsten en een stijging van 95,1% ten opzichte van dezelfde periode in 2024 - een indrukwekkend bedrag dat aanzienlijk bijdraagt ​​aan de totale begrotingsinkomsten van de provincie.

Coca-Cola-fabriek, industriepark Phu An Thanh, gemeente Ben Luc, provincie Tay Ninh

Verslaggever : Volgens het conceptrapport van de centrale overheid zullen de totale begrotingsinkomsten van Tay Ninh in 2025 naar verwachting meer dan VND 48.600 miljard bedragen, waarmee de gemeente naar verwachting op de 9e plaats in het land staat qua staatsbegrotingsinkomsten. Hoe beoordeelt u dit resultaat en de betekenis van Tay Ninh's positie in de groep van 10 gemeenten met de hoogste begrotingsinkomsten van het land?

Nguyen Nam Binh , hoofd van de provinciale belastingdienst van Tay Ninh : Dit is een uiterst belangrijk en betekenisvol resultaat, een historische mijlpaal voor de belastingdienst van de provincie Tay Ninh. 2025 is een belangrijk jaar, een mijlpaal voor ons om samen vorm te geven aan een nieuwe periode - een periode van sterke transformatie in de context van de opbouw van een lokaal bestuur met twee niveaus en de ontwikkeling van een digitale economie.

Dit resultaat beperkt zich niet tot het uitstekend behalen van de gestelde doelen, maar bevestigt ook de opmerkelijke sociaal-economische ontwikkeling van de provincie. Het weerspiegelt de nauwe en tijdige leiding en richting van het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad en het Provinciaal Volkscomité, de inspanningen van departementen, afdelingen, gemeenten en vooral de gezamenlijke inspanningen en het kameraadschap van het bedrijfsleven.

Dat Tay Ninh voor het eerst tot de top 10 van gemeenten in het land behoort wat betreft de grootste begrotingsinkomsten, bevestigt iets belangrijks: "Een nieuwe Tay Ninh, een nieuwe positie". De provincie Tay Ninh was eerst een gemeente met veel problemen, maar is nu getransformeerd tot een dynamisch economisch centrum dat een belangrijke bijdrage levert aan de totale inkomsten van het land.

Bovenstaande prestaties vormen een grote bron van aanmoediging en geven de hele provincie het vertrouwen om te blijven streven naar het op uitstekende wijze voltooien van de resterende doelstellingen en taken voor 2025 en de periode 2026-2030. Hogere begrotingsinkomsten zijn een voorwaarde voor de provincie om proactief investeringsmiddelen te alloceren voor economische infrastructuur, sociale zekerheid, onderwijs, gezondheidszorg, enz. om de levens van mensen te verbeteren en meer nieuwe investeerders aan te trekken.
De belastingsector streeft naar maximale tevredenheid van belastingbetalers en het bedrijfsleven.

Verslaggever : Kunt u ons iets vertellen over de oriëntatie en doelstellingen van de Tay Ninh-belastingsector in 2026 en de komende periode?

Hoofd van de belastingdienst van de provincie Tay Ninh, Nguyen Nam Binh : Op basis van de behaalde resultaten heeft de belastingdienst van Tay Ninh besloten om niet subjectief of afhankelijk te zijn, maar om te blijven streven naar en vastberaden de volgende belangrijke richtsnoeren en doelstellingen te implementeren:

Ten eerste moeten we een duurzame belastinggroei handhaven, zorgen voor een evenwicht tussen de inkomstenbronnen, ons richten op de implementatie van oplossingen om de staatsbegroting te innen en ernaar streven om de raming elk jaar met ten minste 12% te overtreffen.

Ten tweede, blijf de hervorming van administratieve procedures bevorderen en moderniseer de belastingsector: het doel is om de hoogste tevredenheid van belastingbetalers en het bedrijfsleven te bereiken. De belastingsector zal zich richten op het versnellen van de digitale transformatie, om belastingbetalers te helpen hun verplichtingen snel en transparant na te komen en de nalevingskosten te verlagen.

Ten derde, belastingbeheer in een duurzame richting, gekoppeld aan bedrijfsondersteuning. De komende tijd is het leidende principe van de Tay Ninh Provincial Tax-campagne: "Bedrijven begeleiden - bijdragen aan het creëren van een gunstig en stabiel productie- en ondernemingsklimaat", gericht op het wegnemen van problemen voor kleine en middelgrote ondernemingen, evenals individuele bedrijven en zakelijke huishoudens in de regio.

De Belastingdienst is zich er terdege van bewust dat het gemak van ondernemingen de basis vormt voor duurzame begrotingsinkomsten en voor de algehele ontwikkeling van de hele provincie. Nauwlettend aansluitend op het sociaaleconomische ontwikkelingsplan van de provincie zullen we proactief adviseren over de ontwikkeling van doelstellingen en taken voor de begrotingsinning voor 2026 en de periode 2026-2030, op een passende manier, om zo het potentieel en de nieuwe ontwikkelingsoriëntatie van de regio te optimaliseren, bij te dragen aan de uitstekende realisatie van strategische doelen en een positieve bijdrage te leveren aan de GRDP-index van de provincie.

Ten vierde, bouw een schone, sterke en professionele organisatie en het bijbehorende apparaat voor de belastingsector. Om echt een "vertrouwde partner van belastingbetalers" te worden en de politieke taak "Belastinginning moet de harten van de mensen veroveren" uit te voeren, bevestigt de provinciale belastingdienst dat de ambtenaren en medewerkers van de belastingsector de traditie van solidariteit, verantwoordelijkheid en het overwinnen van moeilijkheden om belastingbetalers te begeleiden en met hen te delen, hebben en zullen blijven volgen en promoten.

Verslaggever : Hartelijk dank!

Kader : De resultaten van de inning van de staatsbegroting in 2025 zijn een duidelijk bewijs van de inspanningen en veerkracht van de belastingsector van Tay Ninh in de context van vele economische schommelingen.

Op 30 oktober 2025 bedroegen de totale begrotingsinkomsten van de provincie VND 43.959 miljard, wat gelijk is aan 118,1% van de raming van de centrale overheid, 116,7% van de raming van de provinciale Volksraad en een stijging van 35,1% ten opzichte van dezelfde periode in 2024. De binnenlandse inkomsten alleen al bereikten VND 37.973,9 miljard, een stijging van 40,3% en behoren tot de hoogste in het land.

Opvallend is dat de grondinkomsten VND 11.090,5 miljard bereikten, goed voor bijna 30% van de totale binnenlandse inkomsten, bijna een verdubbeling ten opzichte van het voorgaande jaar. Met deze groei zullen de geschatte totale inkomsten in 2025 VND 48.600 miljard overschrijden, waarmee Tay Ninh op de 9e plaats in het land komt qua omvang van de begrotingsinkomsten.

De Tay Ninh-belastingsector blijft zich in 2026 ten doel stellen om minimaal 12% meer te innen dan de raming. Hierbij wordt digitale transformatie en administratieve hervormingen bevorderd en een team van professionele en toegewijde belastingmedewerkers samengesteld.

Que Quyen - Duc Canh

Bron: https://baolongan.vn/nganh-thue-tay-ninh-but-pha-ve-dich-khang-dinh-vi-the-trong-nhom-10-dia-phuong-dan-dau-ca-nuoc-a206289.html