Als je Phong nog nooit hebt zien optreden, of met hem hebt gesproken, kun je niet weten wanneer Vi en Giam in hem zijn opgegroeid, of Vi en Giam hem hebben gekozen of hij die zoete en soulvolle melodieën. Deze jongeman, geboren in de jaren 90, heeft niet alleen een stem zo zoet als suikerriet, maar is ook een gepassioneerd monochordspeler; niet alleen een uitvoerder, maar ook een organisator, scenarioschrijver en tekstschrijver voor alle Vi en Giam-voorstellingen. Nog verrassender is dat Le Thanh Phong het hoofd is van de UNESCO Nghe An Folk Songs Art Troupe in Hanoi, een organisatie onder de Vietnam Heritage Association die furore maakt op podia in binnen- en buitenland.
Portemonnees en handtassen brengen mensen al vanaf hun kindertijd geluk.
Le Thanh Phong werd geboren in 1992 in Vinh, in een artistiek gezin met ouders, ooms en tantes die allemaal acteurs, zangers en dansers zijn. Daardoor werd Phong al op jonge leeftijd doordrongen van de artistieke geest van zijn familie, met name gitaren, drums en piano's. Hij werd ook al vroeg door zijn ouders georiënteerd en getraind in het bespelen van westerse muziekinstrumenten.
"Hoewel mijn familie niet rijk was, waren mijn grootouders al naar Hanoi gegaan om gitaren voor me te kopen zodat ik kon leren spelen. Geïnspireerd door die gedachte waren mijn ouders bereid om een flink bedrag uit te geven in verhouding tot het gezinsinkomen voor een orgel, gitaar en een zeer goede percussieset. Ze hoopten alleen maar dat ik deze instrumenten vakkundig en met passie zou kunnen gebruiken," zei Phong.
Om de een of andere reden vond Phong het echter niet leuk, dus verkende en luisterde hij vaak naar de klanken van traditionele nationale muziekinstrumenten. Op 10-jarige leeftijd stond hij erop dat zijn vader hem de monochord liet leren. Aanvankelijk begreep zijn vader het niet en dacht hij dat zijn zoon nieuwsgierig was, maar later, toen hij zag dat de jongen gedachten en oren had die behoorlijk gevoelig waren voor die tonen, moest hij zijn zoon de ruimte geven, hoewel hij er een beetje spijt van had. In de zomer van zijn 10e verjaardag werd Phong door zijn vader meegenomen om te studeren in het Vietnamees-Duitse Kindercultuurhuis. Omdat er echter maar één leerling was die de monochord bespeelde, kon de school geen klas openen, dus moest hij met pijn in het hart zijn vader naar huis volgen. Uit liefde voor zijn zoon zocht zijn vader nog steeds naar iemand anders die de monochord kon onderwijzen, en gelukkig accepteerde de artiest die de monochord speelde voor de White Lotus Cai Luong Troupe, die met pensioen was gegaan, hem nog steeds als leerling. Vanaf dat moment was Phongs pad naar het leren van de monochord gevuld met vreugde en brandende passie.
Hoewel hij helemaal opging in het monochord, realiseerde Phong zich ook dat hij het vermogen had om traditionele volksmuziek te zingen en te voelen. Phong was al sinds zijn kindertijd doordrongen van volksliederen via de liedjes en slaapliedjes van zijn moeder en grootmoeder, en raakte er onbewust verliefd op. Hij kon de melodieën en moeilijke passages van volksliederen met eeuwenoude teksten zingen met de meest oprechte en pure gevoelens van een kind. Overal waar een optreden was, vroeg hij om volksliederen te mogen zingen. Zijn teksten waren zo lief en diepgaand dat iedereen die ze hoorde, de subtiliteit en het vermogen om de vi- en giam-verzen van een jongen van slechts 8-9 jaar oud te voelen, bewonderde.
Het keerpunt in de weg naar de Vi- en Giam-volksliederen was toen Phong door de school werd geselecteerd om solo Vi- en Giam-liederen te zingen tijdens het Red Flamboyant Festival van de stad. Tijdens de wedstrijd kozen zijn vrienden alleen voor trendy en populaire muziek, met name Koreaanse muziek. Daarom hield jurylid Le Ham, die de wedstrijd samenvatte, een toespraak waarin hij zei: "De meeste programma's die aan de wedstrijd deelnamen, bestonden uit zeer moderne melodieën. Ik zag zelden liedjes met volksmelodieën of volksliedjes. Alleen een jonge jongen genaamd Le Thanh Phong zong volksliedjes heel goed, heel emotioneel. Jullie zouden van Phong moeten leren!" De eenvoudige woorden van muzikant Le Ham waren een grote bron van motivatie voor Phong tijdens zijn latere reis.
Dankzij zijn inspanningen en prachtige imago tijdens de wedstrijd kreeg Phong bezoek van muzikant Xuan Hoa (destijds een beroemd muzikant met de positie van adjunct-directeur van het Vietnamees-Duitse Cultuurhuis, een muzikant die vele jonge talenten tot muzieksterren heeft opgeleid) die hem uitnodigde om zich aan te sluiten bij het Blue Bird Art Team van het Cultuurhuis. Vanaf hier kon Phong zich onderdompelen in de artistieke wereld en de mooie dagen van zijn jeugd beleven met soepele volksmelodieën en de monochord waar hij zo van hield. In die tijd kon Phong zingen met beroemde zangers en zingen voor president Tran Duc Luong tijdens de Nationale Uncle Ho's Good Children Conference.
In Phongs tijd kozen jongeren, hoewel ze vroeger dol waren op volksliederen en er een stem in hadden, naarmate ze ouder werden vaak voor een meer modieuze weg. Maar Phong was anders. Hoe ouder hij werd, hoe gepassioneerder hij de volksliederen van zijn vaderland leerde en zich eraan wijdde. Telkens wanneer er een evenement was, zong hij volksliederen, soms Xam, soms Vi, Giam; de melodieën en melodieën van de volksliederen werden zorgvuldig onderzocht en met heel zijn hart en liefde uitgevoerd.
Naast zijn goede zangtalent en artistieke aanleg van jongs af aan, is Thanh Phong ook erg goed in geschiedenis. Hij won de derde prijs in de provinciale wedstrijd voor excellente studenten voor dit vak. Dit is ook de reden waarom hij zich later, toen hij toneelstukken opvoerde voor de UNESCO Nghe An Folk Songs Art Troupe, altijd richtte op historische elementen. "Ten eerste om jongeren en mensen uit het hele land te helpen begrijpen waar volksliederen vandaan komen. Ten tweede om de jongere generatie via de volksliederen een beter begrip te geven van beroemde mensen en de plaatsen waar ze zijn opgegroeid," aldus Phong.
Hoe Phong's portemonnee en giam te verspreiden
Phong zei over de oprichting van de UNESCO Folk Song Art Troupe of Nghe An dat het ook een kwestie van lot was. Toen ik naar Hanoi ging om aan de Universiteit van Cultuur te studeren, wilde ik, omdat ik zo van volksliederen hield en mijn thuis miste, altijd een plek hebben om volksliederen te zingen. Dus verzamelde ik jonge zangers die Nghe-volksliederen hadden gezongen met prachtige stemmen en figuren om gratis op te treden voor het publiek. Nghe-volksliederen zingen in het hart van de hoofdstad was ook om mijn passie te bevredigen. Maar Phong zelf had niet verwacht dat de club die hij oprichtte snel beroemd zou worden in heel Hanoi. De acteurs in de club werden overal uitgenodigd om op te treden en groeiden snel, van slechts 5-7 leden, wilden veel jonge professionele zangers en conservatoriumstudenten zich bij de club aansluiten. Na 10 jaar heeft de club zich ontwikkeld tot de UNESCO Nghe Folk Songs Art Troupe, een professionele kunstgroep met meer dan 50 artiesten en acteurs. Thanh Phong zei dat de oefensessies van de groep in West Lake honderden toeschouwers trokken, van wie velen ontroerd waren toen ze de Vi- en Giam-melodieën met al hun enthousiasme zagen zingen. en roept in hun harten zoete emoties op over hun geliefde vaderland Nghe An.
Volgens Phong moeten we jongeren op een vriendelijke en gepaste manier benaderen om Vi en Giam te laten zingen en ervan te houden. Wanneer jongeren Vi en Giam geweldig vinden, kunnen we de erfgoedwaarde het meest succesvol verspreiden en promoten. Veel programma's en toneelstukken van het gezelschap werden enthousiast ontvangen, hadden een breed scala aan activiteiten en werden geliefd en bewonderd door vele sociaal-politieke organisaties in binnen- en buitenland.
Portemonnees en geld over de grens meenemen
In 2017 trad de Nghe An Folk Song UNESCO Art Troupe officieel toe tot de Vietnam Cultural Heritage Association, onder directe leiding en advies van muzikant Ho Huu Thoi. Sindsdien heeft de groep kwalitatief hoogstaande toneelstukken en optredens verzorgd die elk jaar een groot publiek trekken. Voorbeelden hiervan zijn de toneelstukken "Lente door de regio Vi en Giam" in 2017 en "De rivier draagt de volksliederen" in 2019. Daarnaast was de groep voor het eerst vereerd door de uitnodiging van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en het Ministerie van Buitenlandse Zaken om op te treden tijdens het Wereldmuziekfestival in Oezbekistan in 2017 en het Muziek-, Mode- en Cultuurfestival van de Mekongrivier in Yunnan (China) in 2019. Ze werden verrast, toegejuicht en geprezen door vrienden uit andere landen. "Wanneer we volksliederen naar het buitenland brengen, dragen we de geest van het zingen over ons vaderland met ons mee, met het hart en de ziel van het Nghe An-volk. Elk optreden, elk lied wordt zorgvuldig gepolijst en gekoesterd door ons. Daarom komt het met enthousiasme naar het publiek en raakt het hun harten." Vervolgens vertelde Phong dat hij, tijdens zijn optreden voor het mode- en cultuurfestival aan de Mekong, de muziek voor de Vietnamese Ao Dai-modeshow nauwgezet had bewerkt. Toen de modellen de Ao Dai-show binnenliepen, speelde Phong ook het nummer "Four Flowers", lieflijk en gepassioneerd. Veel mensen die van die ruimte genoten, waren tot tranen toe geroerd. Na afloop van de show kwamen veel Nghe An-mensen hem opzoeken, ze hielden zijn handen vast en gaven hem warme knuffels, terwijl de tranen over hun wangen stroomden, alsof ze hun eigen familie en verwanten ontmoetten, alsof ze terugkeerden naar hun thuisland.
Het verhaal van optredens in het buitenland, dat Phong als een schat heeft bewaard en gekoesterd, was toen hij in Frankrijk optrad met de Vietnamese delegatie met het programma "Vi Giam Tinh Que". Toen hij bij de herdenkingsplaats van president Ho Chi Minh aankwam en zijn portret zag, bleven zijn tranen maar stromen. "Die avond zong ik het lied "Vi Giam Tinh Que" met een tekst van An Ninh en Hoang Vinh, en mijn ogen waren wazig van de tranen. Verrassend genoeg was de voorzitter van de Vietnam-Frankrijk Vriendschapsvereniging in de zaal ook ontroerd. Ze kwam naar het podium om me een boeket bloemen te geven en hield mijn hand lang vast. Ze zei dat het lied van president Ho Chi Minhs vaderland werkelijk prachtig is!!!"
Onlangs, in het kader van Vietnamdag in Japan, gaf Phongs groep op uitnodiging van het Ministerie van Buitenlandse Zaken een zeer bijzondere voorstelling aan de Kyushu Medical University in de prefectuur Fukuoka. Dit programma werd georganiseerd door het Vietnamese Ministerie van Buitenlandse Zaken ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Japan (1973-2023). Door middel van verschillende soorten immaterieel cultureel erfgoed van Vietnam bracht het programma verhalen over de vriendschap tussen Vietnam en Japan, terwijl het Japanse publiek kennismaakte met de unieke schoonheid van de drie regio's van Vietnam.
Met professioneel en methodisch opgezette optredens was de show een lust voor het oog. Daarmee promootte het programma met succes de cultuur, het land en de mensen van Vietnam met traditionele schoonheden zoals Hue-zang, Cham-dans, Vi- en Giam-volksliederen of eeuwenoude Ao Dai-optredens.
Om de sterke vriendschap tussen Vietnam en Japan te bezingen, verweeft "The Fragrance of Vietnam" op slimme wijze beroemde historische verhalen zoals het liefdesverhaal van prinses Ngoc Hoa en koopman Araki Sorato of de vriendschap tussen de patriottische geleerde Phan Boi Chau en dokter Asaba Sakitaro. In dit programma was Phong verantwoordelijk voor het script en de regie. Hij is tevens degene die de rol van de patriottische geleerde Phan Boi Chau vertolkt in een korte musical over de prachtige vriendschap tussen meneer Phan en dokter Asaba Sakitaro.
"Bij het schrijven van de scène over meneer Phan moet ik altijd rekening houden met elk gebaar, elke toon in de tekst en de zangstem om het zo mooi, subtiel en gelijkend mogelijk te maken. Hoe gestileerd ook, de acteurs moeten acteren op een manier die de geest van een beroemdheid uit Nghe An uitstraalt: patriottisme, patriottisme, de geest van een geleerde en loyaliteit." Phong gelooft dat Vi en Giam zijn opgegroeid in het karakter van het Nghe An-volk en dat dit de geest van het Nghe An-volk uitstraalt. Dus waar ze ook gaan, wat ze ook doen, het Nghe An-volk is nog steeds gemakkelijk te herkennen dankzij de kenmerken van hun thuisland, zoals beschreven in de Vi- en Giam-verzen.
Bovendien heeft Phong, tijdens het schrijven van het script voor de ao dai-voorstelling, op slimme wijze de scène ingevoegd waarin prinses Ngoc Hoa de nationale ao dai-dracht draagt om haar man terug naar het land te volgen. Hij onderzocht ook zorgvuldig of de prinses de eerste Vietnamees was die de ao dai naar het buitenland bracht. Daarom klinkt de scène waarin de prinses de traditionele ao dai draagt en naar buiten loopt, met de melodie van de vier bloemen, zoet, soulvol en betovert ze de harten van mensen. Phong zei: "Het ensceneren van Vi en Giam met historische figuren geeft me de ruimte om vrij te creëren, omdat Vi en Giam de cultuur en de mensen van Nghe An vertegenwoordigen die al honderden jaren bestaan."
Na het daverende succes van het programma "Geur en schoonheid van Vietnam" in Japan koesterde Phong vele plannen voor de toekomst. De jongeman uit Nghe An hoopt dat de UNESCO-volksliederen van Nghe An zich zullen ontwikkelen tot een centrum dat niet alleen floreert in Vi en Giam, maar ook in traditionele muziek in het algemeen. "Vi en Giam-volksliederen vormen de ziel van de groep, van de artiesten die van Vi en Giam houden. Om Vi en Giam te laten voortbestaan en ver te laten reiken, moeten we nieuwe podia vinden en deze breder verspreiden, zodat jongeren ze kunnen begrijpen en waarderen. En door de groep tot een centrum te ontwikkelen, kunnen volksliederen een vlucht nemen", aldus de jongeman.
Bron
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh leidt een vergadering van het Permanente Regeringscomité om obstakels voor projecten weg te nemen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/06/1759768638313_dsc-9023-jpg.webp)
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh leidde een vergadering van het stuurcomité over de inrichting van de publieke dienstverleningseenheden onder ministeries, afdelingen en lokale overheden.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/06/1759767137532_dsc-8743-jpg.webp)
Reactie (0)