Directeur van het Centrum voor Culturele en Wetenschappelijke Activiteiten van Van Mieu - Quoc Tu Giám, Le Xuan Kieu:
We moeten erfgoed als basis gebruiken en creativiteit als drijvende kracht.
Resolutie nr. 80-NQ/TƯ van het Politbureau over "De ontwikkeling van de Vietnamese cultuur" bevestigt duidelijk het standpunt dat cultuur niet alleen de spirituele basis van de samenleving vormt, maar ook een intrinsieke hulpbron en een belangrijke drijvende kracht is voor de duurzame ontwikkeling van het land. De kern van de resolutie is om cultuur op gelijke voet te stellen met economie, politiek en samenleving, en benadrukt tegelijkertijd de noodzaak om culturele waarden om te zetten in soft power en in culturele producten met een hoge toegevoegde waarde. In deze context staat Hanoi – de duizend jaar oude culturele hoofdstad – voor een grote kans om de culturele sector te ontwikkelen op basis van haar rijke, diverse en unieke erfgoed.
Hanoi beschikt over een uitgebreid erfgoedsysteem, variërend van historische, architectonische en religieuze overblijfselen tot immateriële culturele waarden. De geest van Resolutie 80 gaat echter verder dan statische conservering, maar streeft naar conservering gekoppeld aan promotie, creativiteit en rationele benutting. Erfgoed moet "leven" in het hedendaagse leven en een bron van inspiratie en grondstof worden voor creatieve activiteiten, onderwijs , toerisme en communicatie. Dit is de weg om "erfgoed" om te vormen tot "waardevolle activa" die bijdragen aan de vorming van het culturele ecosysteem van de hoofdstad.
In lijn met de geest van de resolutie streeft het Cultureel en Wetenschappelijk Activiteitencentrum Van Mieu - Quoc Tu Giám al jaren naar innovatie en creativiteit in zijn activiteiten om de historische site Van Mieu - Quoc Tu Giám – een symbool van de Vietnamese traditie van studie en geleerdheid – niet alleen te transformeren tot een historische toeristische attractie, maar ook tot een creatieve culturele ruimte. De afgelopen jaren heeft de site de digitalisering van documenten bevorderd, projectietechnologie toegepast en ervaringsgerichte en erfgoededucatieve activiteiten georganiseerd voor studenten en internationale toeristen.
De benutting en bevordering van de waarde van het Ho Van-gebied met het oog op de ontwikkeling van een "Ho Van Creative Space" is een baanbrekende stap. Van een gebied dat ooit weinig aandacht kreeg, is Ho Van uitgegroeid tot een locatie voor tentoonstellingen, thematische presentaties, introducties tot kalligrafie, traditionele kunsten, creatieve ambachten en culturele uitwisselingsactiviteiten. De combinatie van eeuwenoude landschappen en hedendaagse ideeën heeft een open ruimte gecreëerd waar erfgoed niet langer ontoegankelijk is, maar direct in contact staat met de gemeenschap. Om uitvoering te geven aan Resolutie 80 van het Politbureau en Resolutie 09-NQ/TU van het partijcomité van Hanoi betreffende de ontwikkeling van de culturele sector, bouwt het Centrum het Ho Van Cultureel Industrieel Centrum, moedigt het jonge vernieuwers aan en organiseert het tal van culturele en creatieve activiteiten voor de gemeenschap.
Deze aanpak weerspiegelt duidelijk de geest van Resolutie 80, die benadrukt dat erfgoed de basis vormt, creativiteit de drijvende kracht is en de gemeenschap de voornaamste begunstigde, terwijl behoud en exploitatie harmonieus worden gecombineerd. We erkennen dat erfgoed niet alleen bedoeld is om te bekijken, maar ook dient als een educatieve omgeving die trots, een gevoel van behoud en creativiteit bij de jongere generatie bevordert. Daarom streeft het Centrum er bij het behoud en de promotie van historische locaties altijd naar om culturele producten te creëren met artistieke waarde en voordelen voor de gemeenschap, die bijdragen aan het aantrekken van toeristen, het verhogen van de inkomsten en het verbeteren van het imago van de hoofdstad.
Volkskunstenaar Tran Quoc Chiem, vicevoorzitter van de Vietnamese Unie van Literatuur- en Kunstverenigingen, voorzitter van de Hanoi Unie van Literatuur- en Kunstverenigingen:
Een historische impuls voor cultuur om een ware drijvende kracht achter ontwikkeling te worden.
Ik ben ervan overtuigd dat Resolutie nr. 80-NQ/TW van het Politbureau over "De ontwikkeling van de Vietnamese cultuur" een historische impuls is voor het culturele leven van ons land. Dit is een strategisch belangrijk document dat een keerpunt markeert in het denken van leiderschap, management en organisatie van culturele activiteiten, en cultuur de rechtmatige plaats geeft die het verdient in het proces van nationale ontwikkeling.
Wat ik het meest waardeer, is dat de resolutie de "gelijkwaardige" status van cultuur met politiek, economie en maatschappij heeft vastgesteld. Cultuur werd lange tijd in de praktijk soms gezien als een aanvullend terrein ten opzichte van andere sectoren. Deze resolutie bevestigt duidelijk dat cultuur de spirituele basis en een directe drijvende kracht voor groei is. Wanneer cultuur op gelijke voet wordt geplaatst in alle ontwikkelingsplannen en -strategieën, geloof ik dat beleidsbeslissingen alomvattender, menselijker en meer mensgericht zullen zijn.
Een andere doorbraak is de verschuiving in denkwijze van 'management' naar 'creatie' en 'ontketening'. Ik waardeer deze aanpak, omdat het een wettelijk kader creëert om de creativiteit van de hele samenleving te ontketenen. In plaats van uitsluitend te vertrouwen op de staatsbegroting, stimuleren we maatschappelijke mobilisatie, het aantrekken van middelen van bedrijven en de gemeenschap, en het bevorderen van publiek-private samenwerkingsmodellen in de cultuur. Wanneer de mechanismen openstaan, hebben kunstenaars de voorwaarden om te creëren en kunnen spirituele waarden worden omgezet in materiële middelen, waarmee een praktische bijdrage aan de economie wordt geleverd.
De resolutie "wekt" ook de zachte macht door de ontwikkeling van de culturele sector. Dit is een zeer juiste richting. Cultuur moet een groene economische sector worden, concurrerend, in staat om waarde te exporteren, het imago van Vietnam en zijn bevolking wereldwijd te promoten en tegelijkertijd de culturele soevereiniteit in de digitale wereld te beschermen. Door dit goed te doen, kunnen we zowel onze identiteit behouden als proactief integreren in de wereldwijde gemeenschap.
De resolutie legt met name de nadruk op de mens – de schepper en begunstigde van cultuur. Het vormen van een systeem van standaardwaarden voor het Vietnamese volk in het nieuwe tijdperk, waarin nationale tradities worden gecombineerd met de mooiste aspecten van de menselijkheid, is naar mijn mening de meest duurzame basis voor ontwikkeling op lange termijn. Cultuur moet doordringen in elk gezin, elke school, elke woonwijk, zodat elke burger een beschaafd en verfijnd leven leidt en verantwoordelijkheid draagt voor de gemeenschap.
Voor Hanoi, de hoofdstad, verwacht ik dat Resolutie nr. 80-NQ/TƯ een nieuwe impuls zal geven aan de bevordering van haar rijke culturele erfgoed, en dat het potentieel van haar erfgoed en creativiteit een drijvende kracht voor ontwikkeling zal worden. Wanneer de resolutie wordt geïmplementeerd, zal deze zich verspreiden naar elke kunstenaar en elke burger, en bijdragen aan de opbouw van een hoofdstad die cultureel, onderscheidend, creatief, geïntegreerd en verbonden is; een Vietnamese cultuur rijk aan identiteit, modern en sterk genoeg om de rest van de wereld te bereiken.
Kolonel, volkskunstenaar Nguyen Xuan Bac, vicerector van de Militaire Universiteit voor Cultuur en Kunsten:
Het openen van nieuwe mogelijkheden voor ontwikkeling in het onderwijs en de culturele sector.
Ik ben ervan overtuigd dat Resolutie nr. 80-NQ/TƯ van het Politbureau een grootse en verreikende visie uitstraalt voor de ontwikkeling van de cultuur en kunsten in het land. Met specifieke doelen, taken en oplossingen, en een visie die zich uitstrekt tot 2045, identificeert de resolutie de culturele sector en de creatieve economie duidelijk als pijlers van duurzame ontwikkeling, met de ambitie om circa 9% van het BBP bij te dragen. Naar mijn mening is dit een zeer belangrijke richting voor de ontwikkeling van cultuur in het algemeen, en literatuur en kunst in het bijzonder.
De resolutie heeft een aanzienlijke impact gehad op de culturele en artistieke opleiding. De publicatie ervan markeert een cruciale stap in het vaststellen van mechanismen en beleid, met name met betrekking tot het beloningssysteem voor degenen die werkzaam zijn in het culturele en artistieke onderwijs en de opleiding. Dit motiveert docenten en medewerkers verder en biedt tevens meer mogelijkheden voor beter leren en opleiden voor studenten, stagiairs en uitvoerende kunstenaars.
Er is één aspect waar we ons zeer voor inzetten, een aspect dat direct van invloed is op de werving en opleiding van talent voor het land. Resolutie 80 benadrukt duidelijk het belang van het creëren van omstandigheden waarin middelbare scholieren al op jonge leeftijd toegang krijgen tot cultuur en kunst. Dit wordt gezien als een cruciale basis, naast onderwijs en training, voor de ontwikkeling van persoonlijkheid en menselijk potentieel. Wanneer leerlingen al vroeg met deze gebieden in aanraking komen, hebben we een basis om echt talent te ontdekken en te koesteren, en zo professionele, systematische en langdurige opleidingen te selecteren en aan te bieden. Dit biedt de mogelijkheid om een rijke en hoogwaardige pool van kunststudenten te creëren voor opleidingsinstituten.
Ik ben ervan overtuigd dat studenten in een stimulerende leeromgeving meer kansen krijgen om hun talenten te ontplooien, een formele en professionele opleiding te volgen en bij te dragen aan de ontwikkeling van de cultuur en kunst van het land.
Ik was ook bijzonder onder de indruk van het feit dat Resolutie 80 een strategie schetst voor de ontwikkeling van de culturele sector, van opleiding tot verspreiding in het dagelijks leven, met uitbreiding in binnen- en buitenland, met name in de digitale ruimte. Deze visie is zeer relevant voor de huidige context. Artistieke talenten kunnen bijdragen aan professionele organisaties of de mogelijkheid krijgen om zelfstandig te werken, proactief groepen op te richten en te vormen om Vietnamese culturele producten bij een breder publiek te brengen. Dit is een krachtige motivatie voor de jongere generatie om hun vaardigheden op diverse manieren te ontwikkelen.
Met de visie, doelen en waarden die Resolutie 80 met zich meebrengt, geloof ik dat de toekomst van de Vietnamese cultuur en kunst een steeds belangrijkere bijdrage zal leveren aan de "soft power" van het land en een duurzame, interne bron voor nationale ontwikkeling zal worden.
Volkskunstenaar Tan Minh, directeur van het Thang Long Muziek- en Danstheater:
Alle artistieke creaties draaien om de mensheid.
Resolutie 80-NQ/TW van het Politbureau over "Het ontwikkelen van de Vietnamese cultuur" plaatst cultuur centraal in de strategie voor duurzame ontwikkeling van het land, met een bijzondere nadruk op het menselijke aspect. De kern van de resolutie gaat verder dan louter behoud; het omvat ook het creëren, exploiteren en promoten van culturele waarden op een professionele, moderne manier, gekoppeld aan een socialistisch georiënteerde markteconomie. De culturele sector vereist een harmonieuze combinatie van artistieke waarde en het vermogen om concurrerende, verkoopbare en winstgevende producten te creëren.
In lijn met de geest van Resolutie 80 en de thematische resoluties van de stad over de ontwikkeling van de culturele sector (Resolutie 09-NQ/TU over de ontwikkeling van de culturele sector in de hoofdstad voor de periode 2021-2025, oriëntatie tot 2030, visie tot 2045), heeft het Thang Long Muziek- en Danstheater in de loop der jaren een kunstmerk voor de hoofdstad opgebouwd met landelijke invloed, en is het uitgegroeid tot een bekende artistieke bestemming voor toeristen die Hanoi bezoeken.
We streven ernaar programma's te creëren die niet beperkt blijven tot de theaterruimte, maar ook onze leidende rol op het toneel van de hoofdstad bevestigen. We organiseren voorstellingen om culturele en politieke gebeurtenissen van de stad en het land te promoten en te vieren, zoals: het kunstprogramma ter herdenking van de 90e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag op 2 september; het programma ter ere van het succes van het 14e Partijcongres; kunstavonden voor de bevolking in het gebied rond het Hoan Kiem-meer, in de buitenwijken van Hanoi en in grens- en eilandregio's…
De kunstenaars van het theater innoveren voortdurend en verbeteren hun bewustzijn en uitvoeringsvaardigheden, zodat ze niet alleen kunstenaars zijn, maar ook weten hoe ze moeten luisteren naar en de beleidslijnen en richtlijnen van de leiding moeten accepteren, en zo de geest van innovatie en ontwikkeling van het land overbrengen via de taal van de kunst.
Door de jaren heen heeft het theater vele voorstellingen gecreëerd die traditionele elementen harmonieus combineren met innovatieve benaderingen, zoals de musical "Hanoi, Day... Month... Year..." en meer recentelijk "Chi Pheo's Dream" met zijn moderne presentatie. Tot op heden heeft de voorstelling groot succes geboekt, talloze prijzen gewonnen en, belangrijker nog, is elke voorstelling steevast uitverkocht. De kern van culturele ontwikkeling is het welzijn van de mens; daarom richt het theater zich niet alleen op pure kunst, maar streeft het er ook naar de jongere generatie te ondersteunen door middel van talentontwikkelingsprojecten en theaterprogramma's voor scholieren.
In onze ontwikkelingsstrategie geven we altijd prioriteit aan een mensgerichte aanpak bij al onze creatieve projecten. Zelfs wanneer moderne theatertechnieken worden gebruikt, blijven de humanistische waarden van de werken behouden. Tegelijkertijd zijn onze artistieke producties gebaseerd op een geest van innovatie en creativiteit, geïnspireerd door de podiumkunsten van andere landen in de regio. Zo trekken de werken niet alleen toeristen aan, maar ook een jong publiek, onderzoekers en internationale toeschouwers. Elke voorstelling is niet alleen een artistieke activiteit, maar draagt ook bij aan de inkomsten, het creëren van werkgelegenheid voor kunstenaars en de economische en maatschappelijke ontwikkeling van de hoofdstad.
Bron: https://hanoimoi.vn/nghi-quyet-so-80-nq-tu-cu-hich-phat-huy-suc-manh-mem-phat-trien-dat-nuoc-735024.html
Reactie (0)