De overblijfselen van " de zoutproducerende regio Ba Thac in Bac Lieu " zijn nog steeds terug te vinden in namen zoals Tu Muoi (zoutopslagplaats) die zich bijna een kilometer uitstrekt langs de rivier de Bac Lieu (in wijk 2 van de stad Bac Lieu), of het Giong Me-kanaal (nu het 30 aprilkanaal) dat werd gegraven om zout van de kust naar het stadscentrum te vervoeren voor verkoop aan de handelshaven van Saigon, of stroomopwaarts over de rivier de Hau voor export naar Cambodja.
In Bac Lieu zijn er veel families die al drie of vier generaties lang het zoutmakersvak uitoefenen! Zo is de 74-jarige Vo Hoang Nghiep (lid van de Doanh Dien Zoutcoöperatie in het district Dong Hai) de vierde generatie in een familie met vier generaties zoutmakers. De 75-jarige Nguyen Quoc Vinh, eveneens lid van dezelfde coöperatie, is al sinds 1945 in de voetsporen van zijn grootvader getreden en maakt al die tijd zout. Luisteren naar de verhalen van deze zoutboeren is als luisteren naar verhalen van generaties vaders die het traditionele ambacht doorgeven en daarbij talloze moeilijkheden overwinnen.
Ba Thac heerlijk zout - Bac Lieu
Veel mensen die het zout van Bac Lieu hebben geproefd en vergeleken met zout uit andere plaatsen, zijn het erover eens dat "het zout van Bac Lieu een zoete nasmaak heeft, geen bittere." Ze schrijven dit toe aan de gunstige natuurlijke omstandigheden van de regio; het zeewater, het klimaat en het weer in Bac Lieu zijn ideaal voor de zoutproductie, wat resulteert in zo'n heerlijk zout.
Dit traditionele ambacht is omgeven door verhalen die van generatie op generatie zijn doorgegeven, waardoor het zout uit "het land van de Prins" niet alleen heerlijk is, maar ook de "ziel van het zout" bezit! Zo is er bijvoorbeeld de legende van de magische molen die zout maalde en in de zee goot, waardoor de zee zout werd en er zoutkristallen uit het zeewater ontstonden. In Bac Lieu is de zoutwinning specifiek verbonden met bepaalde gebruiken. Zo moet men tijdens het productieproces dagen vermijden die als "verboden" worden beschouwd, zoals de 5e, 14e en 23e van de maanmaand. Deze verboden dagen worden echter niet strikt nageleefd, behalve de dag waarop de pekel naar de kristallisatieruimte wordt gebracht. Op deze dag is er een eenvoudig ritueel waarbij gekookte eend of een schaal met fruit wordt geofferd... en gebeden wordt voor gunstig weer en bescherming tegen stormen.
We zijn de pioniers van de zuidelijke mangrovebossen veel dank verschuldigd, die Bac Lieu een onschatbare schat hebben nagelaten: de zoutproducerende dorpen. Deze dorpen vormen de basis voor de ontwikkeling van een duurzaam zoutproductiegebied in de toekomst. De zoutproductietechnologie is geavanceerd; processen zoals het egaliseren van de grond, ploegen en dorsen zijn nu gemechaniseerd en vervangen handarbeid. De zoutboeren behouden echter nog steeds de traditionele productietechnieken die van hun voorouders zijn overgeleverd. De zilte smaak met een vleugje zoetheid in het zout van Bac Lieu is dan ook een prachtige combinatie van traditionele en moderne zoutproductietechnologie. Door de jaren heen hebben de zoutproducerende dorpen in Bac Lieu hun ongerepte schoonheid en de unieke productieprocessen van de kustbewoners behouden.

Zoutboeren oogsten zout in Dien Hai (district Dong Hai). Foto: CT
De toekomst openstellen voor erfgoedberoepen.
Paradoxaal genoeg hebben 19 van de 63 provincies en steden in Vietnam zoutproductie, maar moeten we nog steeds zout importeren om aan de vraag naar kwalitatief hoogwaardig zout van de consument te voldoen! Te midden van deze paradox is Bac Lieu er trots op dat, te midden van vele zoutproducerende provincies, "de zoutproductie in Bac Lieu" is erkend als nationaal erfgoed!
Trots wordt gevolgd door bezorgdheid. Zoutwinning heeft een nieuw niveau bereikt – een nationaal erfgoed – maar zelfs nu nog wordt dit 'zoutambacht' geplaagd door trieste verhalen! Er zijn overvloedige oogsten met lage prijzen, en hoge prijzen met slechte oogsten, samen met onzekere zoutproductie door onseizoensgebonden regenval… (hoewel de zoutboeren in Bac Lieu tijdens het productieproces voortdurend technieken hebben verbeterd om de arbeidsproductiviteit te verhogen en de investeringskosten te verlagen, om zo een hogere efficiëntie te bereiken). Hoe kunnen we ons geen zorgen maken als de zoutboeren – degenen die dit erfgoedambacht direct in stand houden – zich hebben ingespannen voor een complex productieproces, talloze ontberingen hebben doorstaan, en toch al eeuwenlang dit zware ambacht met toewijding doorgeven?
De opname van de zoutwinning in Bac Lieu in de lijst van Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme toont zowel het respect en de erkenning van de staat voor dit traditionele ambacht, als de verantwoordelijkheid om de waarde ervan te behouden en te promoten! Er zijn meer oplossingen nodig om de zoutwinningsgebieden uit te breiden, de zoutkwaliteit te verbeteren en de levensomstandigheden van de zoutboeren te verbeteren; toeristische producten te ontwikkelen die ervaringen in de zoutproductie bieden, souvenirs van zout en medicinale producten afgeleid van zout; of jaarlijkse zoutfestivals te organiseren om meer toeristen aan te trekken… Praktischer gezien zouden de relevante instanties ondersteunende beleidsmaatregelen en mechanismen moeten blijven implementeren om de zoutboeren te helpen hun leven te stabiliseren, de begeleiding en overdracht van moderne wetenschappelijke en technische toepassingen te versterken om de productiviteit te verhogen en de zoutkwaliteit te verbeteren, zodat de zoutboeren zich zekerder voelen en gemotiveerd zijn om het zoutwinningsambacht door te geven aan toekomstige generaties.
Het Vietnamese Zoutambachtsfestival - Bac Lieu 2025, een evenement op nationaal niveau, zal voor het eerst de zoutambachtskunst en de parel van de zee - Vietnamees zout - eren. Een reeks activiteiten binnen het festival, die alle economische, culturele en toeristische sectoren omvatten, zal ongetwijfeld een betere toekomst inluiden voor het Vietnamese erfgoed op het gebied van zoutambachtskunst en de zoutproducerende regio Bac Lieu.
CAM THUY
Bron: https://baocamau.vn/nghi-ve-dat-muoi-bac-lieu--a41376.html









Reactie (0)