De regering heeft zojuist Resolutie nr. 82/NQ-CP van 5 juni 2024 uitgevaardigd tijdens de reguliere regeringsvergadering in mei 2024, waarin wordt geëist dat er onderzoek wordt gedaan naar beleidspakketten met een voldoende grote schaal, die geschikt en haalbaar zijn om bedrijven te ondersteunen en nieuwe groeimotoren, nieuwe industrieën en gebieden zoals chips, halfgeleiders, digitale transformatie, groene transformatie... te bevorderen.
Premier Pham Minh Chinh leidt de reguliere regeringsvergadering in mei 2024 - Foto: VGP/Nhat Bac
De overheid verlangt van ministeries, agentschappen en lokale overheden dat zij, op basis van de hun toegewezen functies, taken en bevoegdheden, nauwlettend toezicht houden op de ontwikkelingen in de internationale situatie en beleidsaanpassingen van landen en partners, met name op het gebied van fiscaal, monetair, handels- en investeringsbeleid, enz., om proactief te voorspellen, analyseren, scenario's en beheersplannen te ontwikkelen en om sneller en effectiever te reageren op opkomende problemen. Daarnaast moeten zij proactief, flexibel, tijdig en effectief monetair beleid nauw en harmonieus afstemmen op redelijk, gericht en belangrijk expansief fiscaal beleid en ander macro-economisch beleid.
Versterking van de financiële en budgettaire discipline; grondige besparingen op reguliere uitgaven, vermindering van niet-dringende uitgaven, ramingen van reguliere uitgaven die in de beginbegroting van het jaar aan ministeries en centrale agentschappen zijn toegewezen, maar nog niet zijn toegewezen of toegewezen aan eenheden die de begroting gebruiken, zoals voorgeschreven vóór 30 juni 2024 (behalve in gevallen waarin de premier dit toestaat). Bevordering van digitale transformatie in de inkomsten en uitgaven van de staatsbegroting, waarborging van correcte, voldoende en tijdige inning, verbreding van de inningsbasis en het voorkomen van belastingverliezen, met name voor zakelijke dienstverlening in de horeca, restaurants, e-commerce, grensoverschrijdende handel... Vastberaden invoering van elektronische facturen; vastberaden intrekking en onmiddellijke intrekking van bedrijfsvergunningen voor bedrijven en eenheden die zich niet houden aan de regelgeving inzake elektronische facturen, in contact komen met de belastingdienst bij zakelijke activiteiten, de aan- en verkoop van goud en strikte afhandeling volgens de huidige wetgeving.
Begrijp de marktsituatie, breng vraag en aanbod in evenwicht en zorg voor passende en effectieve oplossingen om de markt en de prijzen te stabiliseren, met name voor benzine, olie, essentiële goederen, huisvesting en voedsel. Stel prijsplannen en stappenplannen op voor prijsaanpassingen van door de staat beheerde goederen en diensten, voorkom plotselinge prijsstijgingen en prijsstijgingen tegelijk, beperk de impact op de inflatie en zorg voor inflatiebeheersing conform de gestelde doelstelling.
Versnelling van de implementatie van 3 strategische doorbraken
De overheid eist dat ministeries, afdelingen en lokale overheden zich richten op een effectieve en substantiële herstructurering van de economie, in combinatie met de vernieuwing van het groeimodel en de verbetering van de productiviteit, kwaliteit, efficiëntie en concurrentiekracht. Blijf de synchrone en alomvattende implementatie van drie strategische doorbraken bevorderen (verbetering van instellingen, opleiding van personeel, ontwikkeling van infrastructuursystemen); voltooi en neem belangrijke en essentiële nationale infrastructuurwerken en -projecten snel in gebruik. Zet traditionele groeimotoren (consumptie, investeringen, export) effectief in en stimuleer nieuwe groeimotoren, zoals de ontwikkeling van de digitale economie, de groene economie, de circulaire economie, de deeleconomie en opkomende industrieën en sectoren.
Bevorder de uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal resoluut verder, los tekortkomingen op zodat het officiële ontwikkelingshulpkapitaal (ODA) en de buitenlandse preferentiële leningen sneller en effectiever kunnen worden gebruikt.
Juni 2024: De bron van vulmaterialen voor belangrijke verkeersprojecten volledig oplossen
De regering verzoekt het Ministerie van Transport, het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu en de volkscomités van de betrokken plaatsen in de Mekong Delta-regio om de volledige verantwoordelijkheid te nemen tegenover de regering en de premier om vóór juni 2024 een besluit te nemen over de herkomst van de vulmaterialen voor belangrijke transportprojecten in de regio.
Effectieve implementatie van het plan voor de implementatie van het Power Plan VIII, oplossingen om een toereikende elektriciteits- en benzinevoorziening voor productie, bedrijven en consumptie te garanderen, en om stroomtekorten en onderbrekingen in de benzinevoorziening in elke situatie te voorkomen. Synchrone implementatie van oplossingen om een zuinig en efficiënt elektriciteitsgebruik te garanderen. Streef naar de voltooiing van transmissieprojecten voor de elektriciteitsinvoer uit Laos (schakelstation Dak Ooc, 200 kV Nam Sum - Nong Cong-lijn, 500 kV Moesson - Thach My-lijn,...).
Betrokken ministeries, agentschappen, gemeenten, investeerders en bouwbedrijven moeten dringend problemen en obstakels oplossen, procedures voltooien voor het wijzigen van het gebruiksdoel van bossen, rijstvelden, beschermde bosgebieden, bosgebieden voor speciaal gebruik, ondersteuningscompensatie, terreinruiming en andere gerelateerde taken, en ervoor zorgen dat het 500 kV-lijnproject, circuit 3 (519 km) van Quang Trach (Quang Binh) naar Pho Noi (Hung Yen), vóór 30 juni 2024 is voltooid, in overeenstemming met de richtlijnen van de premier. Organisaties en personen die opzettelijk problemen veroorzaken en hun verantwoordelijkheden niet nakomen, waardoor de voortgang van de bouw van het project wordt beïnvloed, moeten worden gecontroleerd en streng worden aangepakt. Het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling en het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu moeten proactief inspecties uitvoeren in 9 relevante gemeenten en deze vóór 10 juni 2024 afhandelen.
Voer het uitgevaardigde beleid zo snel mogelijk door, evalueer, vul aan en pas het tijdig aan om de effectiviteit van het beleid te maximaliseren en middelen toe te wijzen. Blijf onderzoek doen naar en stel pilotmechanismen, beleid en nieuwe, effectieve en praktische oplossingen voor om problemen voor de productie en het bedrijfsleven op te lossen en bedrijven en mensen te ondersteunen. Richt u op het snel en grondig aanpakken en oplossen van openstaande en langdurige problemen.
Het wegnemen van ‘knelpunten’ die barrières vormen in het proces van het bevorderen van digitale transformatie
Ministeries, afdelingen en lokale overheden ontwikkelen hun eigen digitale transformatieprojecten en wijzen ministers, hoofden van agentschappen en voorzitters van provinciale volkscomités aan die rechtstreeks leiding geven (vergelijkbaar met Project 06). Hiermee wordt ervoor gezorgd dat overlapping en verspilling worden voorkomen en dat knelpunten die een belemmering vormen voor de digitale transformatie van ministeries, afdelingen en lokale overheden, worden opgelost en weggenomen.
Blijf de doeltreffendheid van de werkzaamheden van 26 werkgroepen onder leiding van regeringsleden overeenkomstig Besluit nr. 435/QD-TTg van 24 april 2023 en 5 werkgroepen overeenkomstig Besluit nr. 235/QD-TTg van 14 maart 2023 van de premier krachtig bevorderen en stimuleren om ons te richten op het versnellen van de uitbetaling van publiek investeringskapitaal, het wegnemen van moeilijkheden en obstakels voor productie- en bedrijfsactiviteiten en het uitvoeren van sociaal-economische ontwikkelingstaken.
Vóór 30 september moet het projectdossier voor de herindeling van de bestuurlijke eenheden op districts- en gemeentelijk niveau voor de periode 2023-2025 worden afgerond.
De regering heeft de volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden verzocht om het dossier zo snel mogelijk af te ronden en het project voor de herindeling van bestuurlijke eenheden op districts- en gemeentelijk niveau voor de periode 2023-2025 bij de regering in te dienen. Zorg ervoor dat het project vóór 30 september 2024 is afgerond, ter voorbereiding op de partijcongressen op alle niveaus voor de termijn 2025-2030.
Volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden zijn verantwoordelijk voor het beheer van de voedselveiligheid in hun regio's. Ze nemen maatregelen om de voedselveiligheid voor kleine productiebedrijven, bedrijven en straatvoedsel te garanderen, organiseren regelmatig risicobeoordelingen voor voedselveiligheid en implementeren de nodige maatregelen om voedselvergiftiging te voorkomen.
Tegelijkertijd moeten we de brandpreventie- en bestrijdingswerkzaamheden in het gebied serieus, daadkrachtig en effectief uitvoeren. We moeten ons richten op het evalueren en onmiddellijk controleren van de uitvoering van brandpreventie en -bestrijding bij bedrijven, huurwoningen en mini-appartementen en overtredingen strikt aanpakken volgens de wettelijke bepalingen.
Het Ministerie van Openbare Veiligheid zal de wettelijke bepalingen en voorwaarden inzake brandpreventie en -bestrijding herzien, inspecteren, classificeren en oplossingen ontwikkelen voor brandpreventie en -bestrijding in huurwoningen en "mini-appartementen", en resoluut optreden tegen overtredingen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. De propaganda en richtlijnen inzake brandpreventie, -bestrijding, reddings- en eerstehulpvaardigheden voor mensen versterken, met name in gebouwen en op locaties met een hoog brand- en explosierisico.
Dien met spoed een besluit in bij de regering ter afkondiging over de oprichting, het beheer en het gebruik van het Investeringssteunfonds.
Het Ministerie van Planning en Investeringen zal het voorzitterschap bekleden en samenwerken met instanties en lokale overheden om zo spoedig mogelijk een decreet op te stellen en ter afkondiging in te dienen bij de regering. Het decreet betreft de oprichting, het beheer en het gebruik van het Investeringssteunfonds.
Blijf onderzoek doen en stel aan de bevoegde autoriteiten beleidspakketten voor met een voldoende omvang, die passend en haalbaar zijn om bedrijven, met name 'leidende' ondernemingen en etnische ondernemingen, te ondersteunen en nieuwe groeimotoren en nieuwe industrieën en vakgebieden zoals chips, halfgeleiders, digitale transformatie, groene transformatie... te bevorderen. Rapporteer hierover aan de premier in het vierde kwartaal van 2024.
Onderzoek naar de uitgifte van 100 biljoen VND aan extra staatsobligaties voor investeringen in belangrijke nationale projecten
Het ministerie van Financiën zal het voortouw nemen en samenwerken met instanties en lokale overheden om een redelijk, gericht en belangrijk expansief begrotingsbeleid te implementeren. Het ministerie zal nauw samenwerken met het ministerie van Transport om dringend de uitgifte van VND 100 biljoen aan extra staatsobligaties te bestuderen en voor te stellen voor investeringen in belangrijke nationale projecten, in overeenstemming met de conclusie van het Permanente Regeringscomité in Mededeling nr. 231/TB-VPCP van 18 mei 2024.
Oplossingen voor het verbeteren van de effectiviteit en efficiëntie van het beheer van de inkomsten en uitgaven van de staatsbegroting daadkrachtig implementeren, digitale transformatie bevorderen, informatietechnologie toepassen, belastinginning moderniseren, de inzet van elektronische facturen uitbreiden, focussen op het afhandelen van achterstallige belastingen en het bestrijden van belastingverliezen, met name voor de horeca, restaurants, e-commercetransacties en buitenlandse leveranciers... Reguliere en grondige vermindering van uitgaventaken die niet urgent zijn, om de middelen voor ontwikkelingsinvesteringen aan te vullen.
Zorg dat er zo snel mogelijk documenten worden uitgegeven binnen de bevoegdheid om de tarieven en kosten die van toepassing zijn in de laatste 6 maanden van 2024 te blijven verlagen. Leg de regering ter overweging en afkondiging regelgeving voor om de deadline voor de betaling van btw, vennootschapsbelasting, inkomstenbelasting, grondhuur en speciale verbruiksbelasting voor in het binnenland geproduceerde en geassembleerde auto's te verlengen. Stel de regering voor om regelgeving te overwegen en af te kondigen om de registratiekosten voor in het binnenland geproduceerde en geassembleerde auto's te verlagen, overeenkomstig de richtlijn in Resolutie nr. 44/NQ-CP van 5 april 2024 van de regering.
Promoot en ontwikkel de financiële, effecten- en bedrijfsobligatiemarkten op een gezonde, veilige, efficiënte, openbare en transparante manier; detecteer en behandel overtredingen snel. Pak problemen en obstakels snel aan om aan de criteria te voldoen en upgrade de aandelenmarkt snel van grensmarkt naar opkomende markt, conform de vastgestelde routekaart.
Nauw samenwerken met de Staatsbank van Vietnam om de inspectie en het toezicht te versterken en de regelgeving inzake elektronische facturen met betrekking tot belastingautoriteiten bij de handel in goud en de aankoop en verkoop ervan strikt te implementeren. Dit moet uiterlijk 15 juni 2024 zijn afgerond.
Streef ernaar de rente op leningen met 1-2% te verlagen
De regering heeft de Staatsbank van Vietnam belast met het toezicht op en de coördinatie met instanties en lokale overheden om wisselkoersen flexibel te beheren en zo de valutamarkt te stabiliseren. Daarnaast moet de bank proactief scenario's en plannen ontwikkelen en sneller en effectiever reageren op beleid bij schommelingen op de binnenlandse en buitenlandse valutamarkt.
Beheer de kredietgroei in lijn met macro-economische ontwikkelingen en inflatie, voorzie in de kapitaalbehoeften van de economie, ondersteun de groei en waarborg de veiligheid van de bankactiviteiten en het systeem van kredietinstellingen. Draag commerciële banken op om effectief oplossingen te implementeren om de toegang tot krediet voor mensen en bedrijven te vergroten, krediet te verstrekken aan productie, bedrijven, prioritaire sectoren en groeimotoren, en te streven naar een kredietgroei van ongeveer 15% in 2024; moedig kredietinstellingen aan om kosten te verlagen, administratieve procedures te versoepelen en digitale transformatie te bevorderen om te streven naar een verlaging van de kredietrente met 1-2%; blijf toezicht houden op kredietinstellingen en dwing hen om de kredietrentes van kredietinstellingen openbaar te maken, en stel strenge sancties in tegen kredietinstellingen die zich hier niet aan houden.
Blijf vastberaden, serieus, volledig en effectief taken en oplossingen implementeren om de goudmarkt te beheren, zowel op de korte als op de lange termijn, overeenkomstig de richting van de regering, de premier en regeringsleiders in resoluties, officiële berichten, richtlijnen en gerelateerde documenten. Overwin onmiddellijk het grote verschil tussen de binnenlandse goudprijzen en de wereldwijde goudprijzen, zorg ervoor dat de goudmarkt stabiel, effectief, gezond, openbaar, transparant en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften functioneert en voorkom dat de economie wordt gegoudd en de macro-economische stabiliteit wordt aangetast.
Evalueer grondig en uitgebreid de redenen voor de trage uitbetaling van het kredietpakket van 120 biljoen VND voor sociale huisvesting.
De Staatsbank van Vietnam heeft de leiding over en werkt samen met het Ministerie van Bouw om de redenen voor de trage uitbetaling van het kredietpakket van VND 120 biljoen voor sociale huisvesting grondig en uitgebreid te onderzoeken en te evalueren. Er moeten zo snel mogelijk praktische, haalbare en effectieve oplossingen worden gevonden om obstakels weg te nemen en de uitbetaling te bevorderen, met de nadruk op kwesties met betrekking tot kredietnemers, rentetarieven, leenprocessen en -procedures en het invullen van juridische documenten voor projecten door investeerders bij lokale autoriteiten.
Het Ministerie van Bouw werkt samen met de Staatsbank van Vietnam om de voortgang van de implementatie van het kredietpakket van 120 biljoen VND voor leningen voor sociale huisvesting krachtig te bevorderen. Het ministerie monitort en dringt er regelmatig bij de gemeenten op aan om zich te richten op de implementatie van het project en te investeren in de bouw van ten minste 1 miljoen sociale woningen voor mensen met een laag inkomen en werknemers op industrieterreinen in de periode 2021-2030, om zo de realisatie van de gestelde doelstelling voor de bouw van sociale woningen in 2024 te waarborgen.
Voorzitterschap over en coördinatie met het Vietnamese Vaderlandfront, relevante ministeries en agentschappen om de huidige beleidsmaatregelen en programma's op het gebied van huisvestingsondersteuning uitgebreid en volledig te evalueren, om beleid te perfectioneren dat past bij de doelen, streefcijfers, praktische toepasbaarheid, kenmerken en sociaal-economische kenmerken van de regio's.
In de resolutie heeft de regering unaniem het volgende geoordeeld: De macro-economie is in principe stabiel, de inflatie is onder controle, stimuleert de groei in alle drie de regio's en er zijn grote evenwichten gewaarborgd. De gemiddelde consumentenprijsindex (CPI) is in de eerste vijf maanden met 4,03% gestegen ten opzichte van dezelfde periode. De monetaire markt en wisselkoersen worden flexibel en snel beheerd, in harmonie met het rentebeheer, waardoor de veiligheid en liquiditeit van het banksysteem worden gewaarborgd. De inkomsten uit de staatsbegroting zullen naar verwachting in de eerste vijf maanden 52,8% van de jaarlijkse raming bereiken, een stijging van 14,8% ten opzichte van dezelfde periode. De totale import- en exportomzet van goederen is in mei met 9,1% gestegen ten opzichte van de voorgaande maand en met 16,6% ten opzichte van dezelfde periode in de eerste vijf maanden; het handelsoverschot bedraagt 8,01 miljard USD. De aantrekkingskracht van buitenlandse directe investeringen (FDI) nam aanzienlijk toe. Het totale geregistreerde kapitaal in de eerste vijf maanden bedroeg ruim 11 miljard USD, een stijging van 2% ten opzichte van dezelfde periode. Het nieuw geregistreerde kapitaal steeg met 50,8% en het gerealiseerde kapitaal bereikte 8,25 miljard USD, een stijging van 7,8% (het hoogste percentage in dezelfde periode in de afgelopen vijf jaar).
De industriële, agrarische en dienstensector bleven positieve veranderingen zien. De industriële productie-index (IIP) in mei zal naar verwachting met 3,9% stijgen ten opzichte van de voorgaande maand en met 8,9% in dezelfde periode, waarvan de verwerkende en verwerkende industrie met 10,6% steeg. De landbouwproductie is stabiel, de export van koffie, rijst, groenten en fruit is gestegen in vergelijking met dezelfde periode, de nationale voedselzekerheid is gegarandeerd. De dienstensector behield een redelijk goede groeimomentum; de totale detailhandelsverkopen van goederen en consumentendiensten stegen in 5 maanden met 8,7% in dezelfde periode. Het toerisme herstelde zich sterk; in mei bereikten internationale bezoekers bijna 1,4 miljoen, een stijging van 51% in dezelfde periode; in de eerste 5 maanden bijna 7,6 miljoen, een stijging van 64,9% in dezelfde periode. In mei werden bijna 20.000 bedrijven nieuw opgericht en weer in bedrijf genomen, een stijging van 10,6% in dezelfde periode; In de eerste vijf maanden werden 98.800 nieuwe bedrijven opgericht en weer operationeel, een stijging van 4,1% ten opzichte van dezelfde periode. Veel internationale organisaties blijven de economische groei van Vietnam in 2024 positief beoordelen en voorspellen.
Volgens VGP News
Bron
Reactie (0)