Mensen schreeuwen om hulp omdat de gemeente niet objectief is bij het vaststellen van de oorsprong van het land.

Volgens de petitie zei de heer Cao Xuan Thuy: In 2022 diende hij een petitie in bij het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa om te overwegen een dossier op te stellen en de afgifte van een landgebruiksrechtcertificaat te verzoeken voor twee locaties: Perceel nr. 20, kaartblad nr. 24, oppervlakte 105,1 m2 en perceel nr. 629, kaartblad nr. 23, oppervlakte 1075,6 m2 is land voor vaste gewassen.

De familie van de heer Thuy klaagde bij het volkscomité van de gemeente Hoang Hoa over het ten onrechte verifiëren van de herkomst van het land waar zijn familie sinds 1988 stabiel woont.

Over de oorsprong verklaarde de heer Thuy: De twee hierboven genoemde stukken land werden sinds 1988 ontgonnen en gebruikt door de heer Cao Van Yen (de vader van de heer Thuy). Tot 1992 lieten de heer Cao Van Yen en zijn vrouw de grond op stabiele wijze beheren en gebruiken door de heer Thuy en zijn vrouw, tot op heden, zonder dat er geschillen zijn ontstaan.

Tijdens het beheer en gebruik van bovengenoemd perceel, op 11 april 2006, heeft het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa specifiek het perceel geverifieerd dat de familie van de heer Cao Xuan Thuy beheerde en gebruikte. De totale oppervlakte die de familie van de heer Thuy gebruikte, bedroeg 9.270 vierkante meter. Tegelijkertijd stelde het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa vast dat de grondgebruiksvergoeding die zijn familie moest betalen 12.875.000 VND bedroeg. Dit bedrag werd door de heer Thuy op 26 januari 2010 aan het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa betaald (weergegeven in ontvangstbewijsnummer 0001208, boeknummer 025 - PV). Daarnaast heeft de familie van de heer Cao Xuan Thuy vanaf 1996 tot nu jaarlijks grondbelasting en niet- landbouwbelasting aan de staat betaald.

In 2022, toen de heer Thuy een landgebruiksrechtcertificaat aanvroeg voor de bovengenoemde twee stukken land, stelde het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa vast dat dit bosgrond was die beheerd werd door het Volkscomité van de gemeente?!

Gefrustreerd door dit incident ging meneer Thuy op onderzoek uit en ontdekte dat de huishoudens die aan het perceel van zijn familie grensden allemaal een gebruiksrecht hadden gekregen voor woongebieden en land voor vaste planten. Om onbekende redenen stelde het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa echter vast dat het perceel van zijn familie bosgrond was, beheerd door het Volkscomité van de gemeente. Van daaruit diende meneer Thuy een klacht in, in de hoop dat het Volkscomité van de gemeente de juiste oorsprong van het perceel zou verifiëren, wat zijn familie wettelijke rechten zou opleveren.

Bovendien verklaarde het Volkscomité van de gemeente Tam Duong, in de notulen van 19 januari 2010 waarin de huidige status van het gebruik van bosgrond werd bevestigd voor de uitvoering van compensatie voor grondverwerving en -kap voor de aanleg van de weg Hop Chau - Dong Tinh: "Na controle werd vastgesteld dat het huishouden voldeed aan de voorwaarden voor grondtoewijzing voor 50 jaar, zoals: het gezin heeft grondtoewijzing nodig, het perceel is niet in geschil, niet aangetast, het huishouden gebruikt het land voor het juiste doel, volgens de planning, het gezin gebruikt het land stabiel sinds 1992 tot nu toe."

Een reeks documenten van het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa, waarin de familie van Thuy werd geantwoord, waren niet objectief en gaven geen beeld van de aard van het incident.

In document nr. 13/CV-UBND van 13 januari 2023 betreffende het antwoord op de aanvraag voor een landgebruiksrechtcertificaat en besluit nr. 26/QD-UBND van 21 maart 2023 betreffende de afhandeling van de klacht van de heer Cao Xuan Thuy, bevestigde het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa echter dat de twee percelen grond waarvoor de heer Thuy een landgebruiksrechtcertificaat had aangevraagd, bosgrond zijn die onder beheer staat van het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa. Derhalve komt het verzoek om een landgebruiksrechtcertificaat voor de twee percelen grond voor meerjarige gewassen niet in aanmerking voor afhandeling.

Het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa baseerde zich op de volgende gronden: Door controle van de kadastrale gegevens die zijn opgeslagen bij het Volkscomité van de gemeente en het daadwerkelijke perceel; de twee bovengenoemde percelen die de heer Cao Xuan Thuy, dorp 4, van de gemeente Hoang Hoa gebruikt, zijn oorspronkelijk productiebosgrond die in 2006 door het Volkscomité van de gemeente zijn toegewezen. Gebaseerd op Besluit nr. 03/QD-UBND, gedateerd 9 januari 2001 van het Volkscomité van het district Tam Duong tot intrekking van Besluit nr. 500/QD-UBND, gedateerd 10 oktober 1996 van het Volkscomité van het district Tam Dao (oud), waarin werd besloten bossen en bosbouwgrond toe te wijzen aan organisaties, huishoudens en individuen in de gemeente Hoang Hoa.

Op 11 april 2006 voerde het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa een werkrapport uit in het bos Dat Doc A, perceel 03, over de toewijzing van land voor de teelt van spruiten aan het huishouden van de heer Cao Xuan Thuy en zijn vrouw, mevrouw Ha Thi Hung, om een oppervlakte van 9.270 m² te beheren. Het te betalen bedrag bedroeg 12.875.000 VND. De heer Thuy betaalde dit bedrag echter niet aan het Volkscomité van de gemeente.

Meneer Thuy was boos: Mijn familie heeft sinds 2010 geld betaald aan de gemeente Hoang Hoa, er is geen enkele reden waarom de familie dit uitstelt. U kunt het nog een keer bevestigen, maar als de gemeente zegt dat ze nog niet betaald heeft, is de gemeente wettelijk aansprakelijk. Mijn familie heeft nog steeds het betalingsbewijs.

Hoewel het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa heeft bevestigd dat de twee percelen grond die het huishouden van de heer Cao Xuan Thuy beheert en gebruikt, bosgrond zijn, beheerd door het Volkscomité van de gemeente, heeft de bosbeschermingsdienst van het district Tam Duong in document nr. 84/CV-HKL van 9 september 2022, waarin informatie over percelen aan het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa wordt verstrekt, bevestigd dat het perceel grond dat het huishouden van de heer Cao Xuan Thuy beheert en gebruikt, niet binnen de plangrenzen van de drie soorten bosgrond valt.

Boswachters van het district Tam Duong hebben vastgesteld dat het familieland van de heer Cao Xuan Thuy niet tot een van de drie typen bosgrond behoort.

In een gesprek met verslaggevers zei de heer Nguyen Van Nam, hoofd van de afdeling Bosbescherming van het district Tam Duong, dat het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa een officieel bericht stuurde naar de afdeling Bosbescherming in het geval van de heer Cao Xuan Thuy, die een certificaat voor landgebruiksrecht had aangevraagd. Het verzoek aan de afdeling Bosbescherming was om te bepalen of het perceel van de heer Thuy bosgrond was of niet. Op basis van de kaart, documenten van het ministerie en de werkelijkheid stuurde het ministerie een officieel bericht naar het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa dat het perceel van de heer Cao Xuan Thuy niet binnen de plangrenzen van drie soorten bos viel.

Om het duidelijker en objectiever te begrijpen, had de verslaggever een ontmoeting met de heer Ha Khac Tu, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa, en mevrouw Tran Thi Kim Phuong, landbeheerder van de gemeente. De verslaggever vroeg: Heeft het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa bevestigd dat de twee percelen grond van het huishouden van de heer Cao Xuan Thuy bosgrond zijn die door de gemeente wordt beheerd? De heer Ha Khac Tu antwoordde: Dit perceel wordt beheerd en gebruikt door het huishouden van de heer Cao Xuan Thuy. Het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa beheert en gebruikt deze twee percelen niet.

Met betrekking tot het bedrag van 12.875.000 VND dat de familie van de heer Thuy nog niet aan de commune heeft betaald, gaf de heer Ha Khac Tu toe: De familie van de heer Thuy betaalt dit bedrag al sinds 2010 aan de commune. De reden die de heer Tu hiervoor gaf, is dat het Volkscomité van de commune dit niet zorgvuldig heeft gecontroleerd en daarom niet weet of de familie van de heer Thuy het geld heeft betaald.

Met betrekking tot de vaststelling van de oorsprong van het land van de heer Cao Xuan Thuy als bosgrond beheerd door het Volkscomité van de Commune, zei de heer Ha Khac Tu: Na ontvangst van de aanvraag van de heer Thuy nodigde het Volkscomité van de Hoang Hoa Commune de gespecialiseerde afdelingen van het district Tam Duong uit voor een vergadering. Zij bevestigden dat dit bosgrond was, dus het Volkscomité van de Commune kon het tegendeel niet bevestigen. De superieuren bevestigden dus dat het bosgrond was, terwijl de Hoang Hoa Commune het alleen kon erkennen en omzetten in land beheerd door de Commune. Dit is de onderliggende reden waarom de heer Thuy boos was en de bestemming van het land niet kon wijzigen.

De heer Ha Khac Tu zei ook dat de reactie van de Bosbeschermingsdienst niet gekwalificeerd en correct was en daarom niet als basis kon dienen voor een reactie op het huishouden van de heer Cao Xuan Thuy. De heer Ha Khac Tu heeft echter altijd benadrukt dat het Volkscomité van de Commune niet "bekrompen" was bij het verifiëren van de oorsprong van het land van de heer Thuy. Momenteel heeft de heer Thuy een petitie gestuurd naar het Volkscomité van het district Tam Duong. Als het Volkscomité van het district vaststelt dat het land geen bosgrond is, zal het Volkscomité van de Commune de oorsprong van het land van de heer Thuy verifiëren.

Uit dit incident blijkt dat het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa de directe landbeheerder in het gebied is, maar het Volkscomité van de gemeente Hoang Hoa kan de oorsprong van het land dat de mensen gebruiken niet duidelijk vaststellen. Ze moesten verschillende instanties raadplegen, maar kwamen uiteindelijk met een weinig overtuigend en onredelijk antwoord, wat de mensen boos maakte.

Vóór het bovengenoemde incident had de verslaggever een vergadering gepland met het Volkscomité van het district Tam Duong. Meer dan een maand is echter verstreken en de verslaggever heeft nog steeds geen reactie ontvangen van het Volkscomité van het district Tam Duong. Wij verzoeken de bevoegde autoriteiten van de provincie Vinh Phuc dringend in te grijpen om het incident op te lossen en langdurige klachten te voorkomen.

De krant Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu zal u blijven informeren.

Bron