Hanoians maken vuren om in hun levensonderhoud te voorzien op de koudste nacht sinds het begin van de winter van 2025

In de nacht van 19 november werd Hanoi overspoeld door een koudegolf uit het noorden. De temperatuur daalde vaak tot 12 tot 14 graden Celsius, vergezeld door een sterke noordoostenwind, waardoor voorbijgangers de bittere kou van de eerste winterdagen voelden.

In Hanoi is het erg koud. Elke avond zie je langs de kant van de weg vreugdevuren branden.

FOTO: DINH HUY

Volgens Thanh Nien zaten vanaf ongeveer 22.00 uur diezelfde dag in straten zoals Pham Hung, Le Duc Tho, Nguyen Xien... veel mensen rond kleine vuurtjes om op te warmen. Het rode vuurlicht en de rook die opstijgen in de koude nachthemel zijn een vertrouwd beeld geworden, elke keer dat Hanoi het koude seizoen ingaat.

Nguyen Van Du (21 jaar) zit voor zijn winkel aan de Nguyen Xienstraat, dicht bij een vuur dat hij net heeft aangestoken. Elke avond werkt Du een paar uur als bewaker om wat bij te verdienen en zijn gezin te onderhouden.

"Het is ijskoud, ik draag een dikke jas, maar ik heb het nog steeds koud. Ik moet een vuurtje stoken om warm te blijven, anders kan ik het niet uithouden", vertelde hij.

Niet alleen de nachtwakers, maar ook degenen die op straat hun brood verdienen, zoals motortaxichauffeurs, kleine handelaren, milieuwerkers... moeten ook manieren vinden om de kou te trotseren. Ze maken gebruik van de brede trottoirs om kleine stapels brandhout aan te steken, zowel om warm te blijven als om op klanten te wachten.

De heer Chien en zijn collega's warmen zich op terwijl ze op klanten wachten.

FOTO: DINH HUY

In de Pham Hungstraat zaten de heer Nguyen Ngoc Chien (35 jaar, inwoner van de wijk Xuan Phuong) en een groep motortaxichauffeurs rond een vuur. De heer Chien zei dat ze al vroeg brandhout hadden klaargelegd toen ze hoorden dat het steeds kouder werd.

"We rijden de hele nacht, soms moeten we uren wachten op een rit. Zonder dit vuur zou het erg koud zijn. Dit jaar kwam de kou vroeg en was het erg koud," zei hij.

Hoewel veel mensen weten dat het stoken van vuur op de stoep brand- en explosiegevaar met zich meebrengt en gevolgen heeft voor het milieu en het verkeer, accepteren velen het nog steeds omdat "er geen andere manier is". De plotselinge en aanhoudende kou heeft ervoor gezorgd dat freelancers die buiten moeten werken vrijwel geen veiligere opties hebben om warm te blijven.

Voor mensen die op koude nachten buiten werken, is het maken van een vuurtje de beste manier om de kou te bestrijden.

FOTO: DINH HUY

Een jongeman maakte van de gelegenheid gebruik om brood te eten bij het vuur dat de winkelier had aangestoken.

FOTO: DINH HUY

Gevoelloze handen worden opgewarmd in de koude nacht

FOTO: DINH HUY

Arbeiders verzamelden zich bij elkaar op de koudste nacht in Hanoi sinds het begin van de winter.

FOTO: DINH HUY

Veel winkels gebruiken regenjassen en zeilen om klanten te beschermen tegen de koude wind.

FOTO: DINH HUY

Het regent niet, maar sommige werknemers die buiten werken, moeten buiten regenjassen dragen om zich te beschermen tegen de kou.

FOTO: DINH HUY

Een kop warme thee 's avonds zorgt ervoor dat mensen zich warm en ontspannen voelen.

FOTO: DINH HUY

Hoe later het 's avonds wordt, hoe lager de temperatuur buiten wordt.

FOTO: DINH HUY

Volgens het meteorologisch bureau is dit de zwaarste koudegolf sinds het begin van de winter dit jaar. Vanaf 20 november neemt de regenval af, de noordelijke en noordcentrale regio's krijgen 's nachts en 's ochtends te maken met extreme kou en zonnige dagen.

FOTO: DINH HUY

Thanhnien.vn

Bron: https://thanhnien.vn/nguoi-ha-noi-dot-lua-de-muu-sinh-trong-dem-lanh-nhat-tu-dau-mua-dong-2025-185251120072225607.htm