Hanoians verbranden votiefpapier op de trottoirs, westerse bezoekers vinden het vreemd

Eén dag voor de volle maan van de zevende maanmaand zetten veel families en bedrijven in de oude wijk van Hanoi offergaven op de stoep. Vervolgens verbranden ze votiefpapier en strooien ze er rijst en zout over om te bidden voor geluk en om ongeluk te voorkomen.

Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt

Een dag voor de volle maan van de zevende maanmaand legden mensen in de Oude Wijk van Hanoi offers aan de goden op de stoep. De eenvoudige offers omvatten kleding, rijst, zout, fruit, snacks, popcorn, gebak... Volgens deze handelaren brengen ze naast offers thuis ook offers in hun winkels om hun respect en hoop op een goed jaar te uiten.

Afbeelding van een bedrijf aan de Hang Ngangstraat. De eigenaar vertelde dat de offerschaal en de votiefoffers de middag ervoor al klaar waren. Families kiezen ervoor om vroeg te offeren, omdat ze geloven dat tegen de middag van 15 juli (volgens de maankalender) de deuren van de onderwereld zullen sluiten en alle geesten zullen zijn teruggekeerd.

Anna (toerist) zei: "Ik liep vanaf de Dong Xuan-markt ongeveer 1 km hierheen en zag ongeveer tien families papiergeld verbranden. Ik denk dat dit een belangrijke dag is in de Vietnamese cultuur, het voelt nogal vreemd."

Meneer Ha Manh Long (Ta Hien Street) zit voor zijn huis om na de eredienst votiefpapier te verbranden. Meneer Long vertelde dat zijn familie de gewoonte heeft om elk jaar vroeg te bidden om de drukte te vermijden.

De buurman van meneer Long, die vlak naast ons woonde, kwam net terug van de markt om de offergaven voor die middag klaar te maken.

Om te voorkomen dat voorbijgangers last krijgen van de rook, pellen veel families de bundels hellegeld voorzichtig af voordat ze ze verbranden.

Na het verbranden van het votiefpapier wordt rijstwijn over de as gegoten. Rijst en zout worden op straat gestrooid om alle levende wezens te genezen en ongeluk af te weren.

Een gezin in de Hang Bongstraat investeerde 600.000 VND in de aankoop van een kapotte wasmachinetrommel om votiefpapier te verbranden. De huiseigenaar zei dat dit rook zou voorkomen, de offergaven snel zouden verbranden en de as niet door de wind op straat zou worden geblazen.