Verhalenverteller van traditionele ambachtsdorpen

Temidden van de drukte van het moderne leven is Ngo Quy Duc een van de weinige jongeren die kiest voor een rustige reis, waarbij hij de verhalen van de ambachten en de mensen binnen het Vietnamese handwerk-erfgoed documenteert en vertelt.

Ngo Quy Duc begeleidt jongeren bij het oefenen van Thanh Lieu-houtsneden op Do-papier in Ngu Ha Vien. Foto: HXK

Voor hem is erfgoed niet het verleden, maar de voortdurende adem in elke beitelstreek, elke houtnerf, elke verflaag... waar cultuur wordt aangeraakt, herleefd en blijft schitteren in het dagelijks leven.

De reis "Terug naar het dorp"

Duc vertelt dat zijn liefde voor dit traditionele speelgoed voortkomt uit jeugdherinneringen aan volksspeelgoed zoals stervormige lantaarns, tolletjes, kleifiguurtjes en papier-machémaskers. Naarmate hij ouder werd, besefte Duc dat deze voorwerpen uit het collectieve geheugen verdwenen en voelde hij de behoefte om er iets aan te doen om ze te behouden.

Die liefde zette de IT-student ertoe aan zijn computer te verlaten en de rustige ambachtsdorpjes op te zoeken, verscholen tussen bamboebossen, waar bekwame handen de tradities van hun voorouders nog steeds dagelijks levend houden.

In 2006 startte Duc het project "My Hanoi", een online bibliotheek over de cultuur van Hanoi , waarin de herinneringen, plekken, traditionele ambachten, architectuur en gebruiken van dit duizend jaar oude land worden gedocumenteerd.

Het project vormde al snel de basis voor hem om zijn reis uit te breiden naar "Returning to the Village" - een netwerk dat ambachtslieden, vakmensen, onderzoekers, verzamelaars en jongeren met een passie voor volkscultuur met elkaar verbindt.

Bijna twintig jaar lang heeft hij zich onvermoeibaar ingezet om ogenschijnlijk uiteenlopende elementen van het Vietnamese ambachtelijke erfgoed met elkaar te verbinden, en zo een brug te slaan tussen oude waarden en een nieuw leven, tussen herinnering en het heden.

Duc heeft meer dan 500 ambachtsdorpen in alle drie de regio's van Vietnam bezocht en honderden ambachtslieden ontmoet. Hij luisterde, leerde, maakte aantekeningen en vertelde hun verhalen met dankbaarheid en respect. Veel ambachtslieden vertrouwen hem en beschouwen hem als een zoon in hun vak. Ze delen graag de technieken en geheimen die ze zelf geheim hadden gehouden, omdat ze in zijn ogen oprechte liefde voor hun erfgoed zien.

Levende herinneringen herbeleven

Ngo Quy Duc gaat verder dan alleen verzamelen of documenteren; hij streeft ernaar "herinneringen te reconstrueren" door middel van ruimtes waar erfgoed zijn eigen verhaal kan vertellen. Hij recreëert geen traditionele ambachtsdorpen op een nostalgische manier, maar creëert juist ruimtes voor dialoog tussen traditie en hedendaagsheid – waar jongeren vrij zijn om te leren, te oefenen en te creëren op basis van oud erfgoed.

In 2024 richtte hij de "Afdeling Traditionele Ambachten" op in Ha Dong, zodat jongeren traditionele ambachten konden leren, beoefenen en ervaren. In 2025 bracht hij die geest naar Hue , de bakermat van de koninklijke hofambachten en schone kunsten, met het project "Ngu Ha Vien", een oud houten huis aan de Ngu Ha-rivier. Hier nam hij het stokje over van zijn voorganger - de overleden ambachtsman Duong Dinh Vinh - en liet het nog feller branden.

Toeristen en jongeren stromen massaal naar Ngự Hà Viên als ontmoetingsplaats om deel te nemen aan discussies en gesprekken met ambachtslieden, en om zelf houtsneden uit te proberen – om contact te maken met hun wortels en het erfgoed met hun handen en hart te beleven. Daar is het erfgoed niet ver weg, maar keert het op een natuurlijke, levendige en intieme manier terug.

Onlangs heeft Duc deze reis verder uitgebreid met een onderzoeksproject om het ambacht van het maken van Chuon-dorpsrollen nieuw leven in te blazen – een verdwijnend erfgoed in Hue. Door de verbanden te bestuderen tussen de druk- en graveertechnieken van Chuon-dorpsrollen en de houtsneden van schilderijen van Thanh Lieu, Hang Trong, Dong Ho en Kim Hoang, hoopt hij niet alleen de producten, maar ook de volkscreativiteit van vroeger te herstellen en trainingen op te zetten om het ambacht door te geven aan de lokale jeugd.

"Mijn doel is om een ​​duurzaam ecosysteem op te bouwen en te bewijzen dat cultureel erfgoed niet alleen tot het verleden behoort, maar absoluut een waardevol, levendig en trots onderdeel van het hedendaagse leven kan worden," aldus Duc.

Bron: https://baodanang.vn/nguoi-ke-chuyen-nhung-lang-nghe-3315886.html