De Mong-bevolking in Bac Trien behoudt het traditionele borduurambacht

De Mong-vrouwen en -moeders in het dorp Bac Trien beoefenen nog steeds het traditionele borduurberoep.

Mevrouw Sung Thi So, dit jaar 68 jaar oud, borduurt nog steeds in haar vrije tijd. Naast haar staat altijd een mooie tas met naalden, garen en stukjes stof, zodat ze zich, wanneer ze tijd heeft, kan concentreren op borduren. Mevrouw So vertelde dat ze al vanaf haar vijfde, zesde jaar de basis van borduren leerde en daarna toekeek hoe haar grootmoeders en moeders borduurden. Voornamelijk het borduren van slabbetjes, rokriemen en leggings om om de benen te wikkelen. Elke keer dat ze naar de markt gaan, grijpen de vrouwen in het dorp de kans aan om stof en borduurgaren te kopen om het zelf te doen. Ze borduurt voor zichzelf, haar kinderen en familieleden, omdat de jurken van Mong-vrouwen van nature kleurrijk zijn, waarbij de slabbetjes, rokriemen en leggings om om de benen te wikkelen de hoogtepunten zijn. Elke naald en draad toont de vindingrijkheid van de persoon die het kostuum draagt.

Met vaardige handen en nauwkeurigheid zijn vele unieke patronen geborduurd om traditionele kostuums te versieren.

De heer Hoang Cao Thuong, secretaris van de partijcel en hoofd van het dorp Bac Trien, zei dat het dorp 129 huishoudens telt, waaronder 40 Mong Hoa-huishoudens, goed voor meer dan 30% van het totale aantal huishoudens. Naast het streven naar economische ontwikkeling om een beter leven te hebben, zijn de mensen zich altijd bewust van het behoud van hun etnische culturele identiteit, met name het traditionele borduurambacht. Tijdens feestdagen en Tet hebben de kleurrijke Mong-jurken die vrouwen dragen om uit te gaan en festivals te bezoeken, bijgedragen aan het verfraaien van het kleurrijke beeld van etnische minderheden in de gemeente.

Het slabbetje is zorgvuldig geborduurd met unieke patronen.

Mevrouw Vang Thi Say, inmiddels meer dan 80 jaar oud, vertrouwde me toe dat ze vroeger dol was op borduren en een van de beste borduursters in het dorp was. Met haar bekwame handen, nauwgezetheid en harmonieuze kleurencombinaties borduurde ze slabbetjes, rokriemen en beenwarmers voor de traditionele klederdracht van haar kinderen en kleinkinderen. De typische patronen die ze gebruikte, zijn vaak bloemen, bomen, vogels, enzovoort, die de verbinding en harmonie tussen mens en natuur uitdrukken.

De kleurrijke slabbetjes met unieke patronen getuigen van de vindingrijkheid van de Mong-vrouwen.

Mevrouw Cu Thi Bay vertelde enthousiast dat ze, dankzij haar oma en moeder, al van kleins af aan kon borduren. Vroeger hadden kinderen geen mobiele telefoons en niet zoveel spelletjes als nu, dus bijna alle meisjes konden borduren. Toen ze ouder werden, konden ze borduren om hun eigen kleding te versieren. En iedereen probeerde de mooiste outfit te maken om te dragen op feestdagen, Tet, bruiloften of belangrijke gebeurtenissen in het leven.

Mong-kinderen worden door hun moeders gekleed in kleurrijke kostuums.

Te midden van het moderne leven met zijn vele veranderingen, zorgen nauwgezette handwerken en steken niet alleen voor schitterende, kleurrijke kostuums, maar vormen ze ook een sterke band tussen generaties Mong in Bac Trien. Zo ontstaat een unieke culturele identiteit van de lokale Mong.

Huyền Linh

Bron: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/nguoi-mong-o-bac-trien-giu-gin-nghe-theu-truyen-thong-8496700/