Degenen die in de oude stad bleven

Een buitenlandse toerist stopt om het minipark Kazik te verkennen (Tran Phustraat, wijk Hoi An). Foto: QT

Liefde voor de Oude Wijk

Veel toeristen die de oude stad Hoi An bezoeken, blijven nieuwsgierig staan bij het kleine parkje waar een bas-reliëf staat dat een buitenlander afbeeldt. Voor voorbijgangers is het gezicht op het bas-reliëf misschien onbekend. Maar voor de inwoners van Hoi An is het een weldoener – een zeer dierbare vriend – Kazik.

De connectie tussen de overleden Poolse architect Kazimierz Kwiatkowsky (1944-1997) (liefkozend Kazik genoemd) en Hoi An was puur toeval. Professor, doctor en architect Hoang Dao Kinh, lid van de Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed, vertelt dat Kazik in het voorjaar van 1982 voor het eerst in Hoi An terechtkwam.

"We hadden destijds wel gehoord over de schoonheid van Hoi An, maar waren er nog nooit geweest. Daarom nodigde ik Kazik uit om Hoi An te bezoeken, omdat ik wist dat Poolse experts veel ervaring hadden met het behoud en de restauratie van oude steden, en met de conservering van Cham-torens. Daarvoor had niemand in Hoi An het over het behoud van deze erfgoedstad gehad. Na een rondleiding door Hoi An en een ontmoeting met de toenmalige stadsbestuurders, riep Kazik uit dat Hoi An een mythisch verhaal was," vertelde professor Hoang Dao Kinh.

Kazik stelde dat Hoi An zich door toerisme moet ontwikkelen en daardoor zeker welvarend zal worden.

"Destijds was Hoi An niet opgenomen in het Vietnamees-Polen samenwerkingsplan dat ons door het Ministerie van Cultuur en Informatie was toegewezen, maar na deze reis hebben we besloten Hoi An buiten dat plan om te helpen," herinnerde professor Hoang Dao Kinh zich.

Volgens de heer Nguyen Su, voormalig secretaris van het partijcomité van Hoi An, offerde Kazik in die jaren zijn vrije dagen op om samen te werken met ambtenaren van de afdeling Cultuur en Informatie van de stad Hoi An, de afdeling Monumentenzorg en Musea van het departement Cultuur en Informatie van Quang Nam- Da Nang en het Centraal Centrum voor Ontwerp en Restauratie van Monumenten (nu het Instituut voor Monumentenzorg onder het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme) om elk huis in Hoi An te inventariseren, veldwerk te verrichten en te evalueren.

Hij heeft ook actief de benodigde documenten voorbereid, zodat de oude stad Hoi An op 19 maart 1985 door het Ministerie van Cultuur en Informatie werd erkend als nationaal historisch en cultureel monument.

Kazik was een van de pioniers die de basis legden voor de erkenning van Hoi An als werelderfgoed .

Kazik Mini Park is een eerbetoon van de inwoners van Hoi An aan de bijdragen van deze architect aan de oude stad. Foto: QT

Professor Hoang Dao Kinh: "Het is al kostbaar genoeg voor iemand van welke nationaliteit dan ook om te weten hoe hij of zij het cultureel erfgoed van zijn of haar land moet liefhebben, er trots op moet zijn, het moet beschermen en ervoor moet strijden. Dat een buitenlander het cultureel erfgoed van een ander land zo diepgaand liefheeft en zich er tot zijn of haar laatste momenten aan wijdt, is werkelijk wonderbaarlijk en zeldzaam. Kazik is zo iemand."

Blijf op dezelfde straat.

Alsof het voorbestemd was, overleed de Poolse architect plotseling in Hue op de dag dat Hoi An werd erkend als nationaal monument (19 maart 1997), en tevens op de dag dat Hoi An op het punt stond erkend te worden als werelderfgoed. Kazik stierf zonder zijn dromen voor Hoi An te hebben verwezenlijkt.

In de jaren die volgden, plukte deze oude stad geleidelijk de vruchten, waarmee Kaziks eerdere bewering dat "Hoi An rijk moet worden van het toerisme" werd waargemaakt. En bij elke stap in de transformatie van de stad bleven de inwoners Kazik in stilte dankbaar.

In 2007 begonnen de autoriteiten van Hoi An met de aanleg van een klein park in het hart van de oude stad en plaatsten ze een buste ter nagedachtenis aan Kaziks bijdragen. Elke ochtend, tijdens een wandeling door dit park, zie je gemakkelijk verkopers die nauwgezet het terrein vegen en af en toe wat fruit neerleggen als blijk van dankbaarheid aan Kazik, ook al hebben velen de Poolse architect nooit ontmoet.

Volgens professor Hoang Dao Kinh is het in Vietnam, en zelfs wereldwijd, zeer zeldzaam om een standbeeld van een natuurbeschermer in de openbare ruimte te plaatsen. De oprichting van Kazik Park midden in de oude stad is een prachtig gebaar om ervoor te zorgen dat Kazik voor altijd verbonden blijft met Hoi An, en toont tevens de genegenheid van de inwoners van Hoi An voor Kaziks bijdragen aan deze eeuwenoude stad.

Achter het reliëfbeeld valt de schaduw van de lagerstroemia en de bougainvillea-ranken – twee karakteristieke planten van de oude stad waar Kazik talloze keren vertoefde tijdens zijn vijftienjarige reis door Hoi An. Misschien vond Kazik in een of andere conceptuele ruimte voldoening in zijn verblijf in de stad en in de hartelijke ontvangst en de dankbaarheid waarmee hij door de inwoners werd herinnerd.

Bron: https://baodanang.vn/nguoi-o-lai-cung-pho-co-3298777.html