Lezers van de generaties 7 en 8 kennen studentenwerken via de werken van schrijver Nguyen Nhat Anh of de vertaalde werken van schrijver Bui Chi Vinh..., maar in de moderne tijd is Nguyen Hoang Dieu Thuy een schrijver die goed bekend is met schoolliteratuur.
In 2022 neemt haar boek "Swinging on the Banyan Tree" lezers mee terug naar de kindertijd van de 8x-generatie, met uiterst herkenbare en simpele grappen, die te maken hebben met de natuur en het dorp. Het boek roept herinneringen op die bijna elke 7x-, 8x-lezer, of hij nu op het platteland of in de stad is, "kan raken", die ze gemeen hebben: onschuldig, poëtisch en vol humor.
In 2025 bracht ze een nieuw werk uit dat ook de kindertijd en de schooljaren beschrijft, maar vol humor en ondeugendheid zit. "Bug Love" is een boek over de liefde van schoolkinderen, maar dan door de humoristische, grappige ogen en een vleugje ondeugendheid en dwaasheid van iemand die die onschuldige fases zelf heeft doorgemaakt en terugblikt. Het boek draait om de naïeve, grappige "liefdesverhalen" van schoolkinderen, wanneer ze voor het eerst het gevoel ervaren van "fladderen" in het bijzijn van anderen.
“Love of Stink Bugs” is ook het vierde boek van auteur Nguyen Hoang Dieu Thuy, met hetzelfde thema, geschreven voor kinderen en tieners.
In het boek "Swinging on the Banyan Tree" (2022) koos de auteur de jaren 90 als setting, de periode waarin de maatschappij net aan de subsidies was ontsnapt, terwijl ze in "Love of Stink Bugs" het hedendaagse stadsleven als hoofdonderwerp koos. Daardoor komen de situaties in de klas, de familieverhalen tussen ouders en kinderen in de moderne tijd, heel dicht bij elkaar te liggen, waardoor er veel raakvlakken met de lezer ontstaan, alsof de verhalen van hun klas en hun familie direct op de pagina's van het boek aanwezig zijn.
De 'liefdesverhalen' van schoolkinderen worden door de schrijver vanuit vele hoeken belicht en uitgebuit. Het kan gaan om een plotselinge bliksemflits met een klasgenoot, of een grappig koppelspel, vrienden in tweetallen zien en voor de lol hetzelfde voorbeeld willen volgen, een gekke fantasie. Of het kan gaan om liefde met een kunstenaarsidool, of zelfs een ideaal idool uit de geschiedenis. Kinderen worden ook nieuwsgierig naar de liefde van hun ouders, de wil om te vechten voor hun eigen 'liefde', en observeren nieuwsgierig de tekenen van liefde om hen heen, en beginnen hun eigen concepten van liefde te ontwikkelen.
"De Liefde van een Stinkwants" is ook aantrekkelijk vanwege de humor, al lang de sterke kant van de auteur. De onverwachte situaties die kinderen zowel in de klas als thuis tegenkomen, in een levendige en moderne vertelstijl, kunnen je aan het lachen maken.
Maar het verhaal zal ook stille momenten bevatten die slim met elkaar verweven zijn. Er zijn dingen die volwassenen zich niet realiseren, maar kinderen zijn erg gevoelig. Soms maken ze "opzettelijk" fouten, gewoon om de aandacht en zorg van hun ouders te krijgen. Ze lijken sterk, maar diep van binnen verlangen ze altijd naar een maaltijd met het hele gezin, of ze hebben geleerd om volwassener te worden, volwassener te worden en meer lief te hebben in een gezin zonder beide ouders. De verhalen in "Love of a Stink Bug" hebben oprecht en eenvoudig vele aspecten van het moderne leven in beeld gebracht, om te laten zien dat kinderen, ongeacht het tijdperk, of ze nu wel of geen materiële bezittingen hebben, nog steeds liefde nodig hebben.
Fris, vrolijk en grappig: “Love of a Stink Bug” is een kleurrijk beeld van pure en grappige kinderliefde, vriendschap, de relatie tussen leraar en leerling en familiegenegenheid.
Nguyen Hoang Dieu Thuy is een schrijver en redacteur die drie boeken over kinderonderwerpen heeft gepubliceerd, waaronder "In Mother's Arms" (2021), "Swinging on the Banyan Tree" (2022) en "The Ancient Book of a Goddess" (2024).
Ook voor zijn kinderliteratuur ontving hij de Nguyen Hoang Dieu Thuy-literatuurprijzen, waaronder twee Cricket Aspiration Awards en één Kim Dong Literature Award.
"Love of Stink Bugs" is haar vierde boek, waarin ze de geestige, humoristische maar ook doordachte schrijfstijl van iemand die vele veranderingen van "kinderen" van vele generaties heeft meegemaakt, blijft bevestigen. Haar werk neemt lezers niet alleen mee in de stroom van jeugdherinneringen, maar helpt generaties ook elkaar te begrijpen en een gemeenschappelijke stem te vinden in een wereld met te veel verschillen en generatiekloven zoals die van vandaag.
Bron: https://nhandan.vn/nguyen-hoang-dieu-thuy-ke-chuyen-tuoi-hoc-tro-qua-tinh-yeu-thoi-bo-xit-post919179.html
Reactie (0)