Schrijver Cat Tuong: Herinneringen 'oproepen' en het kind in jezelf 'naar boven halen'

Naast de werken van auteurs Hai Nam en Mai Anh is de belangrijke bijdrage van schrijfster Cat Tuong een van de factoren die heeft bijgedragen aan het succes van het boekenduo In the World of a 10-Year-Old Boy en In the World of a 10-Year-Old Girl. Zij was degene die de manuscripten van de twee bovengenoemde publicaties organiseerde en ook veel werken over kinderen op haar naam heeft staan.

Schrijver Cat Tuong vertelde aan Dong Nai Weekend: "Ik ben al meer dan 15 jaar redacteur bij een krantenpublicatie die zich inzet voor kinderen. Via columns zoals: Schepping, Schoolleven... heb ik de kans gehad om met kinderen in contact te komen, dus ik schrijf graag boeken voor hen. Daarnaast heb ik in mijn privéleven twee zoons (9 en 11 jaar), dus dat is ook een zeer rijke en vertrouwde bron om over te brengen op de pagina's van boeken."

* Wat zijn de kenmerken van het schrijven van kinderboeken en is dat een veelvoorkomend probleem voor auteurs die over kinderen schrijven, mevrouw?

- Als ik voor kinderen schrijf, moet ik de speculaties en ervaringen van iemand van in de dertig of veertig weglaten; de hardheid van het leven wegnemen.

Daarom zoek ik tijdens het componeren vaak een plek op waar het stil is en ik mijn herinneringen kan 'oproepen', het kind in mijn ziel 'naar boven kan halen' en op gelijke voet met mijn lezers kan 'communiceren'...

De echte naam van schrijfster Cat Tuong is Pham Thi Huong en ze is geboren in 1984. Enkele boeken van de auteur: Oma's verhaal, laten we lachen haha; Mijn vader is geen held; De opperhoofd gaat naar school; Set van 2 boeken: Als je op de knop drukt, verdwijnt papa plotseling - Als de zeemeermin terugkeert naar de oceaan; Doe de deur niet open voor vreemden (boek dat de finale haalde van de eerste Kim Dong Literatuurprijs)...

* Iets wat opvalt bij het lezen van sommige van uw boeken, zijn de afbeeldingen van kinderen die vaak fouten maken en niet perfect zijn. Kunt u de reden hiervoor en uw bedoeling delen?

- Er staat inderdaad een beeld van een "onvolmaakt kind" in mijn boeken (lacht)! Ik portretteer bijvoorbeeld vaak een kind dat dol is op spelen en misschien zelfs meer van spelen houdt dan van studeren. Hierdoor kan elke lezer, zowel volwassene als kind, zichzelf op bepaalde momenten tegenkomen, zodat het personage "ik" met zijn lezers kan interacteren.

Ik schets geen rooskleurig beeld van kinderen, ze kunnen fouten maken, vergissingen maken... maar het belangrijkste is dat ze hun perceptie zullen veranderen en door die fouten volwassener zullen worden. Door zulke beelden zullen jonge lezers "de rol spelen" en zich niet onder druk gezet voelen bij het lezen van boeken...

* Hartelijk dank!

Thuy Trang (uitgevoerd)

Bron: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nha-van-cat-tuong-goi-ky-uc-va-loi-dua-tre-trong-minh-ra-8432901/