Veel tarieven en heffingen tot 50% verlaagd, begrotingstekort van 700 miljard VND

Het Ministerie van Financiën heeft zojuist circulaire 43/2024/TT-BTC uitgegeven, waarin de inningspercentages van een aantal vergoedingen en kosten worden geregeld. Hiermee wil het ministerie problemen blijven aanpakken en de productie- en bedrijfsactiviteiten ondersteunen.

Meer specifiek, een vermindering van 50% van de kosten voor het verlenen van vergunningen voor het oprichten en exploiteren van banken (het inningspercentage is gelijk aan 50% van het tarief voor het innen van kosten zoals voorgeschreven in punt a, sectie 1 van de Tarievenlijst voor het innen van kosten in clausule 1, artikel 4 van circulaire nr. 150/2016/TT-BTC waarin het inningspercentage, het innings- en betalingsregime is vastgelegd van de kosten voor het verlenen van vergunningen voor het oprichten en exploiteren van kredietinstellingen; vergunningen voor het oprichten van buitenlandse bankfilialen, vertegenwoordigingen van buitenlandse kredietinstellingen, andere buitenlandse organisaties met bancaire activiteiten; vergunningen voor het exploiteren van intermediaire betalingsdiensten voor organisaties die geen bank zijn).

Dit is de vierde keer dat het Ministerie van Financiën een circulaire heeft uitgevaardigd waarin een verlaging van de tarieven en kosten met 10-50% wordt beoogd. Naar verwachting zal dit de begrotingsinkomsten met ongeveer 700 miljard VND verminderen.

50% korting op de kosten voor het verstrekken van burgerservicekaarten; kosten voor het verlenen van vergunningen voor de oprichting en exploitatie van niet-bancaire kredietinstellingen; kosten voor het indienen van aanvragen voor bescherming van intellectuele eigendom; kosten voor het verstrekken van certificaten voor het beroep van vertegenwoordiger van industriële eigendom, het uitgeven en registreren van vertegenwoordigers van industriële eigendom; kosten voor het beoordelen van de inhoud van niet-zakelijke documenten voor het verlenen van publicatievergunningen; kosten voor het verlenen van vergunningen voor de invoer van niet-zakelijke publicaties; kosten voor het registreren van de invoer van publicaties voor zakelijke doeleinden...

Bovendien worden de kosten voor de beoordeling en goedkeuring van brandpreventie- en brandbestrijdingsontwerpen met 50% verlaagd; de kosten voor het verlenen van vergunningen om werknemers voor een beperkte periode naar het buitenland te sturen; de kosten voor industriële eigendommen; de kosten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur; de kosten voor de beoordeling en het verlenen van vergunningen voor internationale reisdiensten, de vergunningen voor binnenlandse reisdiensten; de kosten voor de beoordeling en het verstrekken van reisgidsenkaarten , etc.

In deze circulaire verlaagt het Ministerie van Financiën ook met 10-30% op veel kosten en heffingen, zoals: taxatiekosten voor het verstrekken van certificaten, licenties en vergunningen voor burgerluchtvaartactiviteiten; het verstrekken van vergunningen voor het betreden en verlaten van verboden gebieden op luchthavens; kosten voor het betreden en verlaten van luchthavens voor buitenlandse vluchten naar Vietnamese luchthavens; en douanekosten voor buitenlandse vluchten naar Vietnamese luchthavens.

Voor de effectensector, vermindering van 50% van de kosten en vergoedingen in de effectensector (met uitzondering van 2 kosten en vergoedingen: vergoedingen voor de nieuwe uitgifte, omwisseling en heruitgifte van effectenpraktijkcertificaten voor natuurlijke personen die effecten beoefenen bij effectenmaatschappijen, beheermaatschappijen voor effectenbeleggingsfondsen en effectenbeleggingsmaatschappijen; vergoedingen voor het toezicht op effectenactiviteiten...).

Het totaal aantal tarieven en kosten dat in aanmerking komt voor korting bedraagt ​​36.

De circulaire is van kracht van 1 juli tot en met 31 december 2024.

Vanaf 1 januari 2025 dienen de inningstarieven van de vergoedingen en kosten die in de tabel in de circulaire zijn vermeld, te voldoen aan de bepalingen van de oorspronkelijke circulaires, circulaire nr. 63/2023/TT-BTC en de gewijzigde, aangevulde of vervangen circulaires (indien van toepassing).

Het is de vierde keer dat het ministerie van Financiën op eigen gezag een circulaire heeft uitgevaardigd waarin een verlaging van de tarieven met 10-50% wordt beoogd. Naar verwachting zal deze regeling de begrotingsinkomsten met ongeveer 700 miljard VND verlagen.

Bron: https://thanhnien.vn/nhieu-khoan-phi-le-phi-giam-toi-50-ngan-sach-hut-thu-700-ti-dong-185240628161026777.htm