Veel evenementen om boeken uit te wisselen en te introduceren op de boekenbeurs van Hanoi 2025

Het boek "Land van Mist". (Foto: Kim Dong Publishing House)

Op zaterdag 4 oktober werd om 09:30 uur bij het Zelfmoordmonument (tegenover de Ngoc Son-tempel) in de winkelstraat Hoan Kiem Lake in Hanoi , Nha Nam, een talkshow georganiseerd ter gelegenheid van de lancering van de roman "Stad en onzekere muren" van de beroemde Japanse schrijver Haruki Murakami.

De talkshow werd bijgewoond door vertaler Uyen Thiem, die de Vietnamese versie van het werk vertaalde, doctor in de literatuurwetenschappen Tran Thi Thuc, docent aan de Universiteit voor sociale wetenschappen en geesteswetenschappen, en schrijfster Hien Trang als programmacoördinator.

“The City and Its Uncertain Walls” is de nieuwste roman van Haruki Murakami, een van de auteurs die erg populair is bij Vietnamese lezers.

De roman schetst een stad zonder herinneringen, zonder emoties, waar mensen leven tussen onzichtbare muren en stille eenzaamheid. Diep binnen die muren schuilt een reis naar liefde, herinneringen en een uitweg voor het diepste deel van de ziel – een oneindige droom die de schrijver zachtjes aan de lezers onthult.

Vertaler Uyen Thiem is ook degene die veel bekende Japanse literaire werken heeft vertaald: "Doornroosjes", "Het geluid van de berg", "Sneeuwland" (Kawabata Yasunari)...

Om 16.30 uur op dezelfde dag hield Omage Plus Books, eveneens bij het Martelarenmonument, een discussie ter introductie van de boekenreeks "De familie van generaal Thanh - Generaal Vinh: Twee generaties generaals - Een stroom van geschiedenis".

De discussie werd bijgewoond door generaal-majoor Hoang Kim Phung, voormalig directeur van de Vietnamese vredesmacht , journalist Luong Bich Ngoc - vertegenwoordiger van de auteursgroep, spreker Phan Dang en moderator journalist en dichter Huu Viet (Nhan Dan Newspaper).

Tijdens de bijeenkomst heeft Omega Plus Books, op verzoek van universitair hoofddocent Dr. Bui Chi Trung en de groep auteurs, ook royalty's voor de twee werken "Brieven van Noord naar Zuid" en "Nguyen Chi Thanh: Perspectieven uit het nageslacht" aan de "Forever 20"-club overgemaakt.

Deze beslissing van universitair hoofddocent dr. Bui Chi Trung en de groep auteurs toont niet alleen diepe dankbaarheid, maar ook de wens om de handen ineen te slaan en de "Forever 20" Club krachtig te steunen. In de afgelopen 20 jaar heeft de "Forever 20" Club vele betekenisvolle politieke en sociale activiteiten georganiseerd, die de vlam van enthousiasme en patriottisme bij de jonge generatie hebben aangewakkerd.

Op zondag 5 oktober om 8.30 uur organiseerde Vietnam Women's Publishing House een uitwisselingssessie om de historische roman "Van Xuan" te introduceren.

De roman "Van Xuan". (Foto: Vietnamese Women's Publishing House)

Het evenement vond plaats op het podium van de boekenbeurs van Hanoi, in de bloementuin van de Ba Kieu-tempel en in de winkelstraat van het Hoan Kiem-meer. Onder de sprekers bevonden zich vele beroemde schrijvers en critici van de hedendaagse literatuur.

De historische roman "Van Xuan" werd geschreven door auteur Yveline Ferray over een periode van zeven jaar (1982-1988), vertaald door Nguyen Khac Duong. Het is niet alleen een roman, maar ook een lange, gedetailleerde en diepgaande reis over het leven en de carrière van Nguyen Trai - "een groot dichter, een getalenteerd schrijver, een vooruitziende strateeg, een getalenteerd diplomaat, een verfijnd musicus, een wijs geograaf en een fantastisch leraar".

Dit monumentale werk overstijgt het kader van een conventionele historische roman - met een dikte van bijna 1200 pagina's - en bestaat uit twee delen, verdeeld in 9 kleine delen. Het wordt beschouwd als een literair epos, dat niet alleen "het leven en de carrière van Nguyen Trai herbeleeft", maar ook een panoramisch beeld geeft van Dai Viet in de 15e eeuw - een glorieuze, maar ook tragische periode in de geschiedenis van het land.

Tijdens de boekenbeurs van Hanoi organiseert de Vietnam Women's Publishing House dit jaar drie uitwisselingsevenementen voor auteurswerk. Naast het boek "Van Xuan" organiseerde de uitgeverij ook een boekentour ter introductie van het boek "IELTS Writing - Writing essays "as good as distilled water" van auteur Nguyen Hoang Huy (hoofdredacteur) van 5 tot en met 7 oktober in Hanoi en Bac Ninh. De auteur zal lezers ontmoeten, voornamelijk op scholen, met leerlingen van de middelbare school en de universiteit.

De openingsbijeenkomst voor de tourboeking vindt plaats op zondag 5 oktober om 10.00 uur op het podium van de boekenbeurs van Hanoi, in de bloementuin van de Ba Kieu-tempel en in de wandelstraat van het Hoan Kiem-meer.

Het boek “IELTS Writing - Writing essays with “quality” is een boek over vreemde talen en vaardigheden, geschreven door Nguyen Hoang Huy (hoofdredacteur), co-auteurs Hoang Phuoc Nguyen, Ngo Tran Anh Thu, Nguyen Hoang Anh Thu en Pham Ngoc Thang.

Het boek behoort momenteel tot de bestverkochte boeken van Vietnam Women's Publishing House in 2025 (datum eind september 2025).

Het resterende evenement van de Vietnam Women's Publishing House is de uitwisseling - introductie van de boeken van auteur Vinh Kiu "Tuoi Trang" en "Sieu Than Robot Nho" en de workshop "Khi Xua Ta Be Ta Choi", die plaatsvindt om 19:30 uur op het hoofdpodium, Hanoi Book Street, 19/12 Street.

De boekenruil van auteur Vinh Kiu vond plaats ter gelegenheid van het Midherfstfestival 2025. Tijdens het evenement konden lezers de verhalen van de 7e en 8e generatie bespreken in een dialoog met auteur Vinh Kiu (werk "Tuoi Trang") en de thema's die met de jonge generatie werden besproken (werk "Super Little Robot"). Daarnaast genoten de aanwezige lezers van thee met medewerking van de heer Truyen Nguyen - Vo Tu Tra, maakten ze maancakes en speelden ze spelletjes zoals elastiekjes spelen, bloemen persen, harten maken, maskers maken, dammen eten, drakenslangen naar de wolken...

Ook in het kader van de Boekenbeurs van Hanoi 2025 werkte Kim Dong Publishing House samen met de Reading with Children Club om het Booktalk-programma te organiseren: "Land of Fog - The Quest for Memory Glue: When Family is a Miracle".

Het programma vindt plaats op 4 oktober om 19.00 uur op het centrale podium van de boekenbeurs van Hanoi (Ba Kieu-tempelgebied, wandelstraat bij het Hoan Kiem-meer, Hanoi).

Gasten van het programma zijn onder meer Dr. Nguyen Thuy Anh - dichter, docent en hoofd van de Reading with Children Club en vertaler Kieu Ngan Ha - die het werk in het Vietnamees vertaalde.

Dit evenement biedt lezers de gelegenheid om de waarde van herinneringen en de magische kracht van familieliefde uit te wisselen en te bespreken. Deze herinneringen worden op levendige wijze weergegeven in de kinderroman "The Land of Fog - The Quest for Memory Glue".

Naast de uitwisselingsactiviteiten en de introductie van nieuwe werken, bieden uitgeverijen en boekwinkels op de Boekenbeurs ook tal van promotionele programma's en geschenken aan om de leescultuur onder lezers van alle leeftijden te promoten. Ze beloven geweldige ervaringen met boeken tijdens het weekend.

Reactie (0)