Verhalen over de 17e breedtegraad

QTO - Grofweg zijn er tienduizenden artikelen, duizenden boeken en honderden films verschenen over het onderwerp van de 17e breedtegraad. Het lijkt misschien alsof alles al duidelijk is en alle informatie is uitgeput, maar er zijn nog steeds veel nuttige en interessante verhalen en details die nog niet algemeen bekend zijn.

Van de vele documenten over de negenjarige Vietnamese verzetsstrijd tegen de Fransen mag het onderzoeksboek "China and the Resolution of the First Indochina War" van de Franse historicus dr. François Joyaux, uitgegeven door Theoretical Information Publishing House in Hanoi in 1981, niet onvermeld blijven. Het boek behandelt diverse thema's, waaronder de gespannen onderhandelingen over de keuze van een parallelle grens als voorlopige grenslijn.

Tijdens de onderhandelingen overwogen de partijen de 16e of de 18e breedtegraad. Uiteindelijk, na veel verhitte discussies, werd de 17e breedtegraad in het gebied rond Vinh Linh gekozen. Het is ook belangrijk om te vermelden dat de VS, en zelfs hun bondgenoot Frankrijk, de 17e breedtegraad als voorlopige grens wilden, omdat aan de zuidkant snelweg 9 liep, een cruciale strategische transportader, niet alleen voor Indochina, maar voor de hele regio Zuidoost-Azië.

Het monumentencomplex "Aspiratie tot Unificatie", gelegen aan de zuidoever van de Ben Hai-rivier - Foto: MT

Het is begrijpelijk dat Vietnamezen over hun oorlog schrijven, maar buitenlanders die over Vietnam schrijven, hoewel niet uniek, bieden toch iets anders, zelfs iets bijzonders en opmerkelijks door hun perspectief. Dit is het geval met de roman "Ten zuiden van de Ben Hai-rivier", uitgegeven door uitgeverij Van Nghe in 1986, een werk van meer dan 400 pagina's van Mikhail Domogatsky, een voormalig TASS-correspondent die tijdens de oorlog tegen de VS in Vietnam gestationeerd was. Op basis van zijn eigen observaties en ervaringen aan de 17e breedtegraad, in combinatie met zijn nieuwsverslagen, creëerde hij dit werk – een epos over het land en de mensen van Quang Tri .

Bijna 40 jaar later, in 2025, publiceerde veteraan, journalist en dichter Nguyen Van A. een verzameling memoires met dezelfde titel, "Ten zuiden van de Ben Hai-rivier", waarin hij de heroïsche veldslagen en glorieuze offers van 1972 bij de citadel van Quang Tri en snelweg 9 beschrijft. Een fascinerend toeval.

Misschien weten niet veel mensen dat er tijdens de oorlog tegen de VS buitenlandse regisseurs waren die naar Vietnam wilden komen, zelfs naar de frontlinie in Vinh Linh, om de volksoorlog vast te leggen met documentairefilms. Zo wilden ze de rechtvaardige oorlog van ons land steunen via de filmkunst. Een prominent voorbeeld is de beroemde Frans-Belgische regisseur Joris Ivens (1898-1989), een goede vriend van president Ho Chi Minh . In 1967 reisden hij en zijn vrouw naar Vinh Linh, te midden van bombardementen en beschietingen. Na twee maanden waarin hij op leven en dood leefde, voltooide hij de documentairefilm: "De 17e Parallel - De Volksoorlog".

De film werd op grote schaal in het buitenland vertoond en zorgde voor een internationale sensatie. Een bijzonder ontroerend detail is dat de regisseur en zijn vrouw hun huis in Frankrijk verkochten om de film te financieren – een zeldzame daad van vrijgevigheid. Dit zijn voorbeelden van de toewijding van de internationale gemeenschap aan Vietnam en hun steun aan het land in een tijd waarin onze natie talloze gevaren en uitdagingen het hoofd moest bieden.

Het luidsprekersysteem van radiostation Vinh Linh – een wapen in de ideologische strijd tijdens de jaren van nationale verdeeldheid – is nu te bezichtigen aan de noordelijke oever van de Ben Hai-rivier. (Foto: PXD)

Tegenwoordig is de viering van de nationale hereniging in Quang Tri een alledaags, regelmatig terugkerend evenement. In het voorjaar van 2000, toen schrijver Xuan Duc nog leefde en directeur was van het Departement van Cultuur, was de situatie echter heel anders; inderdaad, "het begin is altijd het moeilijkst". Als het evenement alleen lokaal georganiseerd was geweest, was er wellicht geen reden tot bezorgdheid geweest. Maar meneer Xuan Duc wilde het imago van Quang Tri breed promoten via live-uitzendingen op de Vietnamese televisie. Daardoor kreeg het verhaal een andere dimensie en kwamen er veel kwesties aan het licht die aandacht vereisten.

Op dat moment was het onmogelijk om op 30 april live uit te zenden. Na een nacht van beraad stelde hij voor om het evenement een dag later te houden, op Internationale Dag van de Arbeid, 1 mei. Hij legde uit dat hereniging noodzakelijk was vóór de daadwerkelijke hereniging, en dat het tevens een gelegenheid was om een ​​belangrijke feestdag voor de werkende bevolking te vieren. Dit idee werd unaniem goedgekeurd door de provincie en voorgelegd aan het Centraal Comité. Gelukkig stemde het Centraal Secretariaat ermee in en stuurde functionarissen om aanwezig te zijn. Dat was de eerste keer dat de provincie Quang Tri met succes een herenigingsceremonie organiseerde bij de Hien Luong-brug, een belangrijk punt in de discussies over de 17e breedtegraad.

En nu is er officieel nieuws over de bouw van het museum "Herinneringen aan de oorlog en aspiraties voor vrede" precies op de 17e breedtegraad. Hopelijk wordt dit een nieuw symbool, een brug van vriendschap, waardoor Quang Tri - Vietnam zijn armen kan openen voor de warme en liefdevolle gevoelens van zijn landgenoten, dichtbij en ver weg, en verbinding kan maken met vrienden van over de hele wereld, en kan bijdragen aan de verdere ontwikkeling, welvaart en leefbaarheid van het land.

Pham Xuan Dung

Bron: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/nhung-cau-chuyen-ve-vi-tuyen-17-6ec5b4c/