Uitstaande polissen met ingang van juli 2025

In juli 2025 treden veel nieuwe beleidsmaatregelen in werking, zoals: 28 decreten over decentralisatie, delegatie van bevoegdheden en vaststelling van de bevoegdheden van lokale overheden met twee niveaus; de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau heeft de bevoegdheid om "Rode Boeken" uit te vaardigen; onderdanen moeten deelnemen aan verplichte sociale verzekeringen; standaarden en normen voor het gebruik van hoofdkantoren en carrièrefaciliteiten; normen voor auto's die worden gebruikt voor algemeen werk op gemeentelijk niveau; decentralisatie en delegatie van bevoegdheden op het gebied van emulatie en beloningen...

28 decreten over decentralisatie, delegatie van bevoegdheden en verdeling van bevoegdheden van lokale overheden op twee niveaus

De regering heeft 28 decreten uitgevaardigd over decentralisatie en delegatie van bevoegdheden, waarmee de bevoegdheden tussen de regering en de lokale overheden op twee niveaus worden verdeeld, met ingang van 1 juli 2025.

Vicepremier Nguyen Hoa Binh benadrukte dat de uitvaardiging van 28 decreten een volledige, duidelijke en transparante rechtsgrondslag creëert voor de soepele en stabiele werking van het tweeledige bestuurssysteem, dat politieke taken goed uitvoert en de bevolking dient. Tegelijkertijd is het noodzakelijk om het bestuurlijke apparaat sterk te blijven innoveren en de effectiviteit en efficiëntie van het staatsbeheer te verbeteren, met het oog op ontwikkeling en dienstverlening.

Minister van Binnenlandse Zaken Pham Thi Thanh Tra zei: Het opstellen van decreten is methodisch uitgevoerd, met de beoordeling van 5.076 juridische documenten, waarbij 2.718 taken en bevoegdheden zijn geïdentificeerd die gedecentraliseerd, gedelegeerd of duidelijk gedefinieerd moeten worden tussen bestuursniveaus.

In 28 decreten over decentralisatie, bevoegdheidsdelegatie en bevoegdheidsverdeling zijn er: 11 decreten over bevoegdheidsverdeling bij de organisatie van lokale overheden met twee niveaus; 14 decreten over decentralisatie en bevoegdheidsdelegatie; 3 decreten die inhoud regelen, waaronder decentralisatie, bevoegdheidsdelegatie en bevoegdheidsverdeling. Daarnaast zijn er nog 4 andere decreten ontwikkeld om het rechtssysteem te synchroniseren.

De voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau heeft de bevoegdheid om "Rode Boeken" uit te vaardigen

De regering heeft op 12 juni decreet 151/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin de decentralisatie van bevoegdheden van lokale overheden met twee niveaus, decentralisatie en decentralisatie in de landsector worden geregeld.

De bevoegdheden van het Volkscomité op districtsniveau, zoals voorgeschreven in de Grondwet, die zijn overgedragen aan de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau, omvatten: het uitgeven van certificaten van grondgebruiksrechten en eigendom van aan grond verbonden activa, zoals voorgeschreven in punt b, clausule 1, artikel 136 en punt d, clausule 2, artikel 142 van de Grondwet; het opnieuw vaststellen van het woongebied en het uitgeven van certificaten van grondgebruiksrechten en eigendom van aan grond verbonden activa, zoals voorgeschreven in clausule 6, artikel 141 van de Grondwet.

Ảnh minh họa. (Nguồn: Vietnam+) — Illustratieve foto. (Bron: Vietnam+)

Het vastleggen van grondprijzen in beslissingen over grondtoewijzing, grondpacht, toestemming om grondgebruiksdoeleinden te wijzigen, verlenging van grondgebruik, aanpassing van de termijn van grondgebruik, wijziging van grondgebruiksformulieren onder het gezag van de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau in gevallen waarin de grondprijzen in de grondprijstabel worden toegepast voor de berekening van grondgebruiksvergoedingen en grondhuur; het uitvaardigen van grondprijsbesluiten onder het gezag van de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau in gevallen waarin specifieke grondprijzen worden vastgesteld zoals voorgeschreven in clausule 4, artikel 155 van de Grondwet...

Besluit 151/2025/ND-CP treedt in werking op 1 juli 2025.

Onderwerpen die verplicht moeten deelnemen aan de sociale verzekering

De regering heeft op 25 juni 2025 decreet nr. 158/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin de implementatie van een aantal artikelen van de Wet op de sociale verzekering met betrekking tot de verplichte sociale verzekering wordt beschreven en begeleid.

Volgens de regelgeving zijn de volgende personen verplicht verzekerd: Werknemers die verplicht verzekerd zijn, voldoen aan de bepalingen in de punten a, b, c, g, h, i, k, l, m en n, lid 1 en lid 2, artikel 2 van de Wet op de Sociale Verzekeringen. Werknemers die worden genoemd in de punten a, b, c, i, k, l, lid 1 en lid 2, artikel 2 van de Wet op de Sociale Verzekeringen en die worden uitgezonden om in binnen- en buitenland te studeren, stage te lopen of te werken, maar nog steeds salaris in het land ontvangen, zijn verplicht verzekerd.

Người dân đến làm thủ tục hành chính tại Bảo hiểm xã hội tỉnh Hưng Yên. (Ảnh: Đinh Văn Nhiều/TTXVN) — Mensen komen om administratieve handelingen te verrichten bij het Sociale Verzekeringskantoor van de provincie Hung Yen . (Foto: Dinh Van Nhieu/VNA)

In het besluit worden de bijdragepercentages, -methoden en -betalingsperiodes voor de verplichte sociale verzekering van werknemers en werkgevers vastgelegd overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 33 en 34 van de Wet op de sociale verzekeringen en zijn als volgt gedetailleerd:

Voor de personen genoemd in punt k, lid 1, artikel 2 van de Wet op de sociale verzekeringen die gedurende 14 werkdagen of meer in een maand niet werken en geen uitkering ontvangen, hoeven de werknemer en werkgever voor die maand geen sociale verzekering te betalen.

Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 juli 2025.

Normen en standaarden voor het gebruik van kantoren en openbare voorzieningen

De regering heeft op 16 juni 2025 Besluit nr. 155/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin normen en standaarden voor het gebruik van werkplekken en openbare diensten worden vastgelegd. Het besluit bevat principes voor de toepassing van normen en standaarden voor het gebruik van werkplekken en openbare diensten.

Het besluit bepaalt dat het werkgebied van de hoofdzetel de volgende soorten gebieden omvat: Werkgebied ten behoeve van de werkzaamheden van de functies; gemeenschappelijk gebruiksgebied; gespecialiseerd gebied.

Wat betreft het werkgebied ten behoeve van de werkzaamheden van de functies, stelt het besluit normen en standaarden vast voor het gebruik van het werkgebied ten behoeve van de werkzaamheden van de functies op centraal en lokaal niveau, zoals voorgeschreven in Bijlage I en Bijlage II bij dit besluit.

Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 juli 2025.

Autonormen voor openbare dienstverlening op gemeentelijk niveau

De regering heeft decreet nr. 153/2025/ND-CP uitgevaardigd tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van decreet nr. 72/2023/ND-CP van 26 september 2023 van de regering, waarin de normen en standaarden voor het gebruik van auto's worden geregeld. Het decreet vormt een aanvulling op artikel 11a. Auto's voor algemeen werk op gemeentelijk niveau. De norm voor het gebruik van auto's voor algemeen werk bedraagt derhalve maximaal 2 auto's per gemeente.

Daarnaast wijzigt en vult het besluit ook "Artikel 11. Wagens ten behoeve van de algemene werkzaamheden van agentschappen, organisaties en eenheden op provinciaal niveau" aan. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2025.

Decentralisatie en delegeren van macht op het gebied van emulatie en beloningen

De regering heeft decreet nr. 152/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin de decentralisatie en delegatie van bevoegdheden op het gebied van emulatie en aanbeveling wordt geregeld. Hierin worden de uitvoering van een aantal artikelen van de wet op emulatie en aanbeveling gedetailleerd en begeleid.

Het decreet bepaalt duidelijk de decentralisatie en delegatie van specifieke taken en bevoegdheden van het staatsbeheer op het gebied van emulatie en beloningen. Volgens decreet 152/2025/ND-CP worden decentralisatie en delegatie van bevoegdheden op het gebied van emulatie en beloningen uitgevoerd volgens het principe van naleving van de bepalingen van de Grondwet; in overeenstemming met de beginselen en voorschriften inzake decentralisatie en delegatie van bevoegdheden van de Wet op de Organisatie van de Regering en de Wet op de Organisatie van Lokale Overheden; consistentie in het rechtssysteem, waarbij overlapping of tegenstrijdigheid tussen juridische documenten wordt vermeden bij de implementatie van decentralisatie en delegatie van bevoegdheden.

Zorg voor maximale decentralisatie van taken tussen centrale staatsorganen en lokale autoriteiten, zorg voor een uniforme bestuursbevoegdheid van de overheid op het gebied van emulatie en beloningen en bevorder het initiatief, de creativiteit en de eigen verantwoordelijkheid van ministeries, afdelingen en provincies bij het uitvoeren van staatsbeheerstaken op het gebied van emulatie en beloningen.

Bevorder decentralisatie, delegeer bevoegdheden en definieer autoriteit duidelijk, waarbij wordt gezorgd voor overeenstemming met de taken, bevoegdheden en capaciteiten van instanties en personen met bevoegdheid om de taken en bevoegdheden uit te voeren die zijn vastgelegd in het staatsbeheer van emulatie en beloningen om de kwaliteit en effectiviteit van patriottische emulatiebewegingen te verbeteren en beloningswerk uit te voeren in de nieuwe situatie.

Zorg voor publiciteit en transparantie, schep gunstige voorwaarden voor personen en organisaties om toegang te krijgen tot informatie, rechten en plichten uit te oefenen en procedures te volgen met betrekking tot navolging en beloningen, in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.

Zorg ervoor dat het de uitvoering van internationale verdragen en overeenkomsten waarbij de Socialistische Republiek Vietnam partij is, niet beïnvloedt; De middelen voor het uitvoeren van taken worden gedecentraliseerd en gedelegeerd door de staatsbegroting volgens de regelgeving. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2025.

Bron: https://baohatinh.vn/nhung-chinh-sach-noi-bat-co-hieu-luc-tu-thang-72025-post290692.html