Jongeren laten traditionele klederdracht herleven

De afgelopen vijf jaar heeft de beweging voor het restaureren en toepassen van traditionele Vietnamese kostuums zich sterk verspreid in het dagelijks leven, de podiumkunsten en het erfgoedtoerisme in het hele land, en is deze beweging omarmd door de jonge generatie. Traditionele kostuums zijn niet alleen mode , maar ook een ervaring die vele mooie aspecten van de traditionele cultuur dichter bij het grote publiek brengt. Met passie en trots starten veel jonge ontwerpers en ambachtslieden hun eigen bedrijf door de schoonheid van traditionele kostuums te eren en te promoten.

Veel jongeren paraderen in antieke kostuums tijdens het Hanoi Tourism Ao Dai Festival van 2023.

In het weekend is de Thang Long Keizerlijke Citadel ( Hanoi ) vaak levendiger en kleurrijker wanneer groepen jonge Vietnamezen op bezoek komen om te filmen en op te nemen in traditionele kostuums. Veel internationale toeristen zijn verrast en enthousiast om te horen dat traditionele Vietnamese kostuums niet alleen de moderne Ao Dai zijn. Ze kunnen er ook meer over leren en ze passen bij de kraampjes met traditionele kostuumervaringen in de Keizerlijke Citadel, zoals Van Thien Y en Viet Phuc Hoang Thanh.

Volgens de heer Nguyen Hai Dang, manager van Viet Phuc Hoang Thanh, kozen veel klanten er tijdens het recente Chinese Nieuwjaar voor om traditionele kostuums te dragen in plaats van de gebruikelijke Ao Dai, mede door de "trend" op sociale media. Dit laat zien dat hoewel jongeren gemakkelijk nieuwe dingen kunnen ontdekken, ze nog steeds terugkijken naar het oude en meer willen leren over cultuur en geschiedenis. Bij het creëren van online content plaatsen merken van traditionele kostuums daarom niet alleen mooie afbeeldingen, maar voegen ze ook kennis toe over de naam, de betekenis van patronen, materialen, gebruik en historische kenmerken van elke periode...

Opvallende projecten en ideeën dit jaar zijn onder andere Viet Phuc Hoang Thanh, dat van plan is samen te werken met een aantal reisorganisaties om een ​​belevenisreis met traditionele kostuums voor buitenlandse toeristen te lanceren, wat een extra hoogtepunt creëert om de Vietnamese cultuur te promoten. Mevrouw Nguyen Huyen Le, manager van Van Thien Y, deelde de vreugde en trots over de populariteit van traditionele kostuums en zei dat deze afdeling onlangs de lijn van traditionele kostuums, gemaakt van zijde uit traditionele ambachtsdorpen zoals Nha Xa (Ha Nam) en Van Phuc (Hanoi), sterk heeft ontwikkeld.

Van Thien Y werd eveneens opgericht door een groep jongeren met een passie voor cultureel erfgoed. Zij voelden zich vereerd dat ze geselecteerd waren om de tentoonstelling "Golden Journey" te organiseren in het kader van de reeks culturele diplomatieke evenementen "Vietnam Day Abroad 2023". Daarmee wilden ze de traditionele Vietnamese klederdracht naar drie landen op drie continenten brengen: Zuid-Afrika, Frankrijk en Japan. Daarmee wilden ze indruk maken op internationale vrienden en de trots van Vietnamezen in het buitenland aanwakkeren.

De trend om foto's te maken in traditionele kostuums voor diploma-uitreikingen, bruiloften of het inchecken op schilderachtige plekken bestaat al jaren, maar is niet "snel tot bloei gekomen" zoals veel andere trends onder jongeren, maar heeft zich juist in de breedte en diepte ontwikkeld. Niet alleen in grote steden zoals Hanoi of Ho Chi Minhstad, maar ook in andere plaatsen die bekend staan ​​om erfgoedtoerisme, zoals Ninh Binh, Hue en Hoi An... is de laatste tijd een enorme groei te zien in de productie van Vietnamese kleding en verhuurbedrijven, wat heeft bijgedragen aan het terugdringen van het fenomeen dat toeristen inchecken met buitenlandse traditionele kostuums.

Traditionele kostuums worden ook gebruikt door artiesten in films en muziekvideo's en hebben voortdurend voor een hype gezorgd onder jonge gebruikers op populaire sociale media. In 2023 hebben de inspanningen van Vietnamese liefhebbers van traditionele kostuums oude kostuums, waarvan men dacht dat ze verloren waren gegaan in het hedendaagse leven, weer tot leven gewekt. Ze verschijnen tijdens evenementen zoals het Hanoi Ao Dai Tourism Festival in 2023, het Hue Festival in 2023, het Hanoi Creative Design Festival in 2023 en het Ho Chi Minh City Ao Dai Festival.

Termen zoals Ao Nhat Binh, Ao Tac, Ao Ngu Than, Ao Giao Linh, Vien Linh… zijn populair geworden en bij veel mensen bekend. Leren over traditionele kostuums is ook een enorme culturele 'schat', omdat kostuums altijd passen bij gebruiken, regionale cultuur met unieke kenmerken van elk tijdperk. Dat is een van de manieren waarop jongeren in contact komen met traditie en geschiedenis.

Als het gaat om onderzoek en restauratie van antieke kostuums, mogen we het baanbrekende werk van de Dai Viet Co Phong-groep niet onvermeld laten. Vanuit een online forum, opgericht in 2014, richtten gepassioneerde jonge leden het project "Dai Viet Patterns" op om de populaire, karakteristieke en unieke antieke patronen van de Vietnamese schone kunsten te verzamelen, onderzoeken, restaureren en behouden, gedurende de feodale dynastieën (van de Ly- tot de Nguyen-dynastie).

Momenteel worden er ongeveer 250 patronen gratis gedeeld en vormen ze een gerenommeerde en uitgebreide database voor de restauratie van traditionele kostuums en sieraden. Andere onderzoeksgroepen naar oude kostuums, zoals Dong Phong en Groot-Vietnam, zoeken naar en reproduceren oude borduur-, weef- en verftechnieken om de noodzaak van import van grondstoffen uit het buitenland voor de productie van oude kostuums te beperken. Y Van Hien, opgericht door de jonge Nguyen Duc Loc, werkt samen met ambachtslieden uit ambachtsdorpen om vele verschillende oude kostuums te restaureren en te recreëren, evenals schoenen, waaiers, hoeden, kussens, enz. die door oude volkeren werden gebruikt bij koninklijke en spirituele ceremonies of dagelijkse activiteiten.

Met de kracht van beeldproductie en evenementenorganisatie zet de Vietnam Centre Group het project "Weaving the Dynasty" voort met vele rijke activiteiten, zoals het naspelen van de kroningsceremonie van de koningin-moeder van de Le-dynastie, het publiceren van fotoboeken, discussies over traditionele Vietnamese kostuums, tentoonstellingen en ervaringen met oude esthetische activiteiten zoals haarstyling en het verven van zwarte tanden...

Wanneer jongeren een houding en gedrag aannemen die culturele waarden en een nationale identiteit bevorderen en ontwikkelen, moeten ze aangeven welke delen van die cultuur en identiteit nog steeds nuttig, dat wil zeggen waardevol zijn en zelfs in waarde toenemen in hun leven. Dat is ook de manier waarop cultureel erfgoed zijn leven kan blijven leven in de wereld van vandaag, de manier die cultuurmanagers "dynamische conservatie" noemen.

Dr., cultureel onderzoeker Ly Tung Hieu (Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen, Ho Chi Minhstad)

Geschat wordt dat er momenteel ongeveer 30 merken voor traditionele Vietnamese kostuums zijn. Naast de hierboven genoemde merken zijn er ook Dai Viet Quan Costume, Dai Viet Phong Hoa, Da La Xuoc Phuc, Dong Phong, Innovative Vietnamese Traditional Costume, Thuy Trung Nguyet, Dai Nam Chan Anh... Of ze nu net zijn opgericht of al langere tijd actief zijn, de meeste van deze groepen worden geleid door jongeren (jonger dan 40 jaar) en hebben de volgende hoofddoelen: het onderzoeken en restaureren van traditionele kostuums, koninklijke en volksrituelen; het opnieuw tot leven brengen van onderzoeks- en restauratieresultaten door middel van podiumkunst, film, literatuur en performance; het geven van cultureel advies en het leveren van traditionele culturele producten voor de binnenlandse en buitenlandse markt.

Bron: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong-post798165.html

Bron: https://baolangson.vn/van-hoa/647509-nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong.html