Daarom richt Ninh Binh zich op het opbouwen en promoten van de fijne traditionele culturele waarden van de mensen van de oude hoofdstad. Toerisme is daarmee een belangrijke economische sector geworden en Ninh Binh is uitgegroeid tot een van de nationale en internationale toeristische centra.
De overgang van 'bruin' naar 'groen'
Vele jaren geleden, in de hoop aan de armoede te ontsnappen, richtte Ninh Binh zich op zware industrieën zoals cement, kunstmest en staalproductie met behulp van oude technologie. De belangrijkste bezigheid van veel mensen was het in de bergen breken van stenen en het verbranden van kalk. Het beeld van de inwoners van Ninh Binh die in de regio stenen en kalk verkochten, is inmiddels bekend.
Deze snelle ontwikkeling heeft het milieubeheer sterk onder druk gezet, wat de levenskwaliteit van de lokale bevolking aanzienlijk heeft aangetast. Deze situatie stelde Ninh Binh voor een probleem: hoe kan de economie zich ontwikkelen zonder de ecologische omgeving te vernietigen? "Het vernieuwen van het groeimodel en het omzetten van de ontwikkelingsmethode van 'bruin' naar 'groen' is de richting die Ninh Binh heeft gekozen en die al generaties lang consequent is gevolgd door de leiders van Ninh Binh", aldus kameraad Tong Quang Thin, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en permanent vicevoorzitter van het Volkscomité van de Provincie Ninh Binh.
In 2001 vaardigde het Provinciaal Partijcomité van Ninh Binh Resolutie nr. 03-NQ/TU uit over de ontwikkeling van toerisme tot 2010. Dit was de eerste gespecialiseerde resolutie over toerismeontwikkeling, die de verschuiving in de economische ontwikkelingsstrategie van "bruin" naar "groen" bepaalde, van de bouwmaterialenindustrie naar de ontwikkeling van toerisme. Vervolgens vaardigde de provincie voortdurend belangrijk beleid en richtlijnen uit om middelen te mobiliseren voor erfgoedbeheer, -behoud en -promotie.
Volgens kameraad Tong Quang Thin heeft Ninh Binh, om de richting van harmonieuze en duurzame ontwikkeling nauwlettend te volgen, zich gericht op het behoud van natuurlijke landschappen en historische relikwieën. Daarnaast geeft Ninh Binh prioriteit aan het aantrekken van hightech- en cleantechprojecten en accepteert het geen projecten in sectoren die een risico op vervuiling vormen. Het doel is om groen en duurzaam toerisme te ontwikkelen, gekoppeld aan het behoud en de promotie van de nationale identiteit. "Als we niet streven naar duurzame ontwikkeling en de relatie tussen cultuur, economie, milieu en maatschappij niet harmoniseren, zullen onze inspanningen op het gebied van economische ontwikkeling een zeer hoge prijs betalen", aldus kameraad Tong Quang Thin.
Erfgoed beschermen en profiteren van erfgoed
Ninh Binh is een land van "geomantie en talent", met een lange traditie, geschiedenis en cultuur. Gelegen in het zuiden van de Rode Rivierdelta, ongeveer 90 km van Hanoi, met een gunstige geografische ligging, is Ninh Binh een belangrijke brug geworden in economisch-commercieel-toeristisch en cultureel verkeer tussen Noord en Zuid. Ninh Binh is niet alleen gezegend met een rijke, unieke en aantrekkelijke natuur met vele landschappen, zoals het schilderachtige landschap van Trang An, Tam Coc-Bich Dong, Nationaal Park Cuc Phuong, het natuurreservaat Van Long Wetland... maar herbergt ook vele bijzonder belangrijke historische en culturele overblijfselen, die belangrijke historische gebeurtenissen van het Vietnamese volk markeren, zoals de historische en culturele overblijfselen van de oude hoofdstad Hoa Lu, de Thai Vi-tempel, de Bai Dinh-pagode en de Phat Diem-stenen kerk... Ninh Binh telt 1821 relikwieën, waaronder 298 op provinciaal niveau en 81 op nationaal niveau (waaronder 3 speciale relikwieën op nationaal niveau). Daarnaast heeft Ninh Binh ook veel uniek immaterieel cultureel erfgoed met volksfeesten, unieke traditionele ambachten en kunst, een rijke keuken... In het bijzonder werd het schilderachtige landschapscomplex Trang An in 2014 door UNESCO erkend als cultureel en natuurlijk werelderfgoed (het 39e gemengde erfgoed ter wereld en het eerste gemengde erfgoed van Zuidoost-Azië) op basis van 3 criteria: cultuur, esthetische schoonheid en geologie en geomorfologie, wat een nieuw momentum en kracht creëerde voor de ontwikkeling van het toerisme in Ninh Binh.
De resolutie van het provinciaal partijcomité van Ninh Binh over de ontwikkeling van het toerisme in de provincie voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2045, bepaalt dat er naar gestreefd moet worden om Ninh Binh om te vormen tot een belangrijk toeristisch centrum, een van de top 10 toeristische bestemmingen in het land en Zuidoost-Azië. Toerisme is echt de belangrijkste economische sector van de provincie en draagt 10% bij aan het totale product in het gebied (GRDP).
Het is echter niet eenvoudig om te garanderen dat sociaaleconomische ontwikkeling geen schade toebrengt aan het natuurlijke en culturele erfgoed. Zo wonen er momenteel zo'n 40.000 mensen in het Trang An Scenic Landscape Complex. Als de activiteiten van de bewoners niet goed worden beheerd en er geen criteria zijn, ontstaat er een groot conflict tussen ontwikkeling en behoud. Geconfronteerd met die realiteit heeft Ninh Binh veel beleid ontwikkeld om mensen te ondersteunen bij het ontwikkelen van hun bestaansmiddelen, en tegelijkertijd het beschermen van het natuurlijke landschap en het milieu. De provincie heeft een beleid om de reparatie en renovatie van huizen met eeuwenoude architectuur te ondersteunen. Daarnaast ontwikkelt de provincie ook een beleid om geld te verstrekken aan mensen in het erfgoedgebied die huizen bouwen op de juiste woonlocatie en volgens het goedgekeurde ontwerp.
Het motto "Leven in erfgoed, erfgoed beschermen en profiteren van erfgoed" is echt het bewustzijn geworden van elke inwoner van Ninh Binh. Wanneer toeristen Trang An of een andere toeristische bestemming in Ninh Binh bezoeken, zullen ze elke inwoner zien als een ambassadeur voor toerisme. Het behoud en de bescherming van de groene, schone en mooie omgeving worden volledig door de inwoners zelf gedaan. Met name in de toeristische gebieden van Ninh Binh is er geen diefstal, geen bedelen en geen aansporing van toeristen om te kopen, verkopen of foto's te maken.
Zittend op een boot, varend over de rivier om te genieten van het Trang An Scenic Complex, voelden we de uitgestrektheid van de rivier, de bergen en de grotten met ongerepte flora en fauna. Met bijna 20 jaar ervaring in roeiboten is mevrouw Do Thi Huong, Ninh Hai Commune, district Hoa Lu, een echte gids. Met regelmatige handbewegingen, langs elk punt, introduceerde ze de Trinh Tempel, de Donkere Grot, de Lichte Grot, de Wijngrot, de Tran Tempel... Elke grot is verbonden met een historisch verhaal, een volkslegende. Volgens mevrouw Huong gebruiken mensen in Ninh Binh geen motorboten om toeristen te vervoeren, omdat het lawaai veroorzaakt en de rivier vervuilt. De schippers werken ook als schoonmakers, ruimen elk stukje afval op de rivier op en herinneren toeristen er altijd aan de omgeving schoon te houden. Daarom is het schilderachtige gebied altijd schoon en prachtig.
Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van het Verdrag inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk werelderfgoed in Vietnam, dat in september 2022 in Ninh Binh werd gehouden, merkte mevrouw Audrey Azoulay, directeur-generaal van UNESCO, het volgende op: "Het Trang An Scenic Landscape Complex, een cultureel en natuurlijk werelderfgoed, heeft met succes economische ontwikkeling en duurzaam toerisme gecombineerd met respect voor de natuur. Deze plek is een model geworden, een succesverhaal in het handhaven van een evenwichtige relatie tussen ontwikkeling en behoud van erfgoed."
Verrijking van het culturele en spirituele leven
Ten tijde van de voorbereiding van het nominatiedossier voor de erfgoedtitel met het Trang An Scenic Landscape Complex in 2012, verwelkomde Ninh Binh slechts meer dan 1 miljoen bezoekers. In 2019, na 5 jaar erkenning door UNESCO, had Ninh Binh meer dan 7,65 miljoen bezoekers getrokken. Van 2020 tot nu toe, ondanks de gevolgen van de Covid-19-pandemie, wordt Ninh Binh door vele prestigieuze reiswebsites zoals TripAdvisor, Telegraph, Business Insider... nog steeds beoordeeld als een veilige en aantrekkelijke bestemming. Ninh Binh heeft jarenlang zijn positie in de top 15 van bestemmingen behouden, 10 provincies die het hoogste aantal bezoekers van het land trekken. In de eerste 6 maanden van 2023 bereikte het aantal bezoekers aan Ninh Binh 4,53 miljoen, 2,5 keer hoger dan in dezelfde periode vorig jaar.
Wereldwijd zijn er regio's waar toerisme niet gepast is, wat de lokale cultuur en sociale omgeving heeft verwoest. Omdat Ninh Binh cultuur echter als basis voor toerisme beschouwt, wordt traditionele culturele schoonheid altijd speciale aandacht gegeven en behouden om internationale bezoekers aan te trekken. De ontwikkeling van toerisme heeft het culturele en spirituele leven van de inwoners van Ninh Binh verrijkt. Door deel te nemen aan toeristische activiteiten en kennis te maken met historische locaties, krijgen mensen meer inzicht in geschiedenis en tradities, wat bijdraagt aan de trots en lokale culturele waarden.
"De impact van toerisme heeft een goed ontwikkelde infrastructuur in Ninh Binh, met name in het erfgoed van Trang An. De levenskwaliteit van de mensen is aanzienlijk verbeterd", aldus de heer Bui Quang Ninh, adjunct-directeur van de raad van bestuur van het Trang An Scenic Landscape Complex. Voorheen waren de inwoners van Ninh Binh, met name de bewoners van het Trang An Scenic Landscape Complex, alleen bekend met landbouw, veeteelt en handwerk. Tegenwoordig hebben toeristische activiteiten veel nieuwe industrieën gecreëerd, zoals: accommodatie, restaurants, botenverhuur voor toeristen, fotografie, gidsen op toeristische locaties, verkoop, diensten voor lokaal toerisme...
Volgens kameraad Nguyen Cao Tan, adjunct-directeur van de dienst Toerisme van de provincie Ninh Binh, heeft het beleid van duurzame ontwikkeling, dat gericht is op het waarborgen van de bestaansmiddelen van de bevolking, het aanzien van veel plaatsen in het erfgoedgebied veranderd. Erfgoed wordt niet alleen intact bewaard en beschermd, maar ook in waarde verhoogd in overeenstemming met de geest van de internationale conventie voor erfgoedbescherming. "Wanneer mensen profiteren van erfgoed, deelnemen aan natuurbehoudactiviteiten, toerisme exploiteren, deel uitmaken van erfgoed, zullen ze zich verbonden voelen met het erfgoed en het begeleiden", benadrukte kameraad Nguyen Cao Tan. In de komende tijd zal Ninh Binh toerisme diepgaand blijven exploiteren en meer bestemmingen met culturele waarden creëren voor toeristen in de avonduren, zoals: het organiseren van grootschalige podiumvoorstellingen om de geschiedenis van het land en de mensen van Ninh Binh te introduceren, ruimtes om te genieten van traditionele cultuur zoals Xam-zang...
(voortgezet)
Volgens de krant van het Volksleger
Bron
Reactie (0)