Verdienstelijke kunstenaar Huu Chau - Herinneringen aan het podium en het leven: het gezelschap van beroemde vrouwen

Noot van de redactie: Toen de Thanh Minh Thanh Nga-groep in 1985 in Ho Chi Minhstad ten einde kwam, begon de verdienstelijke kunstenaar Huu Chau, geboren als "gouden lepel zoon", officieel aan een leven vol ontberingen. Van een telg uit een beroemde familie werd hij nu de "jonge steunpilaar" die zijn kleine gezinnetje in leven hield. En je kunt wel zeggen dat Volkskunstenaar Kim Cuong degene was die hem in de moeilijkste tijd de helpende hand bood.

Ik noem People's Artist Kim Cuong "Miss Hai". Ik heb haar gezelschap gevolgd tijdens vele reizen van duizenden kilometers. Je zou kunnen zeggen dat het mijn geweldige leerschool was. De artistieke periode in het gezelschap van Miss Hai is een goede weerspiegeling van mijn jeugd, ook al zat ik er maar kort in.

Juffrouw Kim, de beste vriendin van mijn vader. De beroemde actrice Kim Cuong en de toneelkoningin Thanh Nga vormden geen perfect paar, maar verschenen vaak samen.

Voor haar is mijn respect en genegenheid al jaren zo groot.

Wanneer ze belde, kwam ik langs om de dienst te controleren. Mijn nichtje en ik deden ook veel dingen samen buiten werktijd. Hoe beter ik haar begreep, hoe meer ik haar gouden hart waardeerde en volgde.

Volkskunstenaar Kim Cuong, verdienstelijk kunstenaar Thanh Loc, verdienstelijk kunstenaar Huu Chau... vierden hun vroege verjaardag op Tet 2018

FOTO: DOCUMENTAIRE

Ik denk rond 1986.

Ik was toen net afgestudeerd, woonde in een huis met een rieten dak en had moeite om rond te komen.

Ze opende haar armen om mij letterlijk en figuurlijk te verwelkomen.

- Chau, Huu Chau, jullie zijn afgestudeerd, hebben jullie studie afgerond en komen net terug van een stage in Ca Mau, toch?

- Ja.

Ik studeerde cum laude af en had enig vertrouwen in mijn eigen kunnen, dus ik durfde me bij haar groep aan te sluiten. Maar ik wist dat ze me niet zomaar accepteerde. Ik kende haar hart, ze dacht veel breder en verder vooruit, en had hoop voor me, niet alleen omdat ze me "goed" vond of omdat ze me wilde helpen en voor me wilde zorgen.

Pas afgestudeerde acteurs werden toegelaten tot de Diamond-groep. De droom van velen destijds.

Ik ging op weg naar de Diamond-groep, ontzettend vrolijk en opgewonden. Soms vergat ik zelfs even hoe arm mijn familie was en hoe hard ze moest vechten om rond te komen.

Ook mijn moeder en broers en zussen namen met tegenzin afscheid van mij, als een jonge strijder die op zoek was naar een manier om het land te redden. Mijn familie had zich, sinds de Thanh Nga-groep was ontbonden, tevreden gesteld met het verbergen in een schelp van anonieme armoede. […]

"CO HAI" BIGBAND - STERREN VERZAMELEN

Het gezelschap van Miss Hai was destijds een groot gezelschap. Waar het ook ging, het zat vol met publiek, vooral in de regio Central, waarvan iedereen dacht dat het kaal en rotsachtig was. Het gezelschap was erg groot, een gevarieerde mix van musical en toneel, dus alle sterartiesten waren daar verzameld [...]. Toen ik er was, was de toneelkant dominanter, met Ngoai Bay Nam, meneer Ba Xay, meneer Huynh Thanh Tra, mevrouw Tu Trinh, Le Cong Tuan Anh... heel veel getalenteerde mensen.

Aan het einde van het droge seizoen in Saigon ging het gezelschap naar de centrale regio. Juffrouw Hai noemde het "ontsnappen aan de regen". Ze zongen mee, zowel rustig als een beetje druk. Phan Thiet, Phan Rang... brandende zon, stof... net genoeg om het publiek te laten blijven hangen en te missen. Aangekomen in Dong Hoi, Quang Binh, hield de regen in Saigon op en was het tijd om terug te keren.

Portret van People's Artist Kim Cuong in de memoires Leven voor anderen, leven voor zichzelf

FOTO: KYNUKIMCUONG.VN

Zien jongeren tegenwoordig nog wel eens de vrouwen en kinderen van een zanggezelschap als ze op tournee gaan?

De "zwervende" reis is druk maar niet chaotisch, vooral niet in een groot gezelschap zoals de Kim Cuong-groep, die zijn eigen regels en orde heeft. De discipline van de Kim Cuong-groep doet me denken aan de heldhaftige Thanh Minh Thanh Nga-groep van mijn grootmoeder, die ook streng is en een goede orde kent, maar vol is van vrijgevigheid, romantiek, gematigdheid en vergevingsgezindheid.

De reisgroep bestond uit alle ouderen, jongeren, kinderen, volwassenen, kunstenaars, arbeiders... die reisden op grote vrachtwagens volgeladen met dozen, canvas, klamboes, grote plastic zeilen genaamd "glad leer" die multifunctioneel waren om te beschermen tegen zon en regen, om te gebruiken als badkamerwanden, om uit te spreiden als bedden... gegarandeerd "leuker" dan de verhalen van hedendaagse backpackers. Dat was het tafereel toen de groep op tournee ging (zingend in de provincies), maar toen ze in Saigon zongen, woonde iedereen in zijn eigen huis, at zijn eigen eten en reed met zijn eigen auto erheen, maakte het zingen af ​​en ging naar een andere plek om te zingen, om vervolgens terug te keren.

Het publiek was even talrijk en druk. Overal waar de luidsprekerwagen van het gezelschap reed, volgden talloze kinderen in optochten. Vooral bij "zingen op het strand" (zingen in een open veld of stadion) werden de salarissen van de artiesten enkele malen verhoogd. Het mobiele podium had "gespecialiseerde" termen zoals "com hoi" (gemeenschappelijke maaltijd van het gezelschap), "do vo" (breekbare rekwisieten), "do hoi" (kostuums)... […]

Ik maakte heel snel "vooruitgang". De eerste paar maanden was ik voetsoldaat en begeleidde ik elke nacht de moeder van Miss Dieu om haar over te dragen aan de kwaadaardige raadsheer. In Phan Rang kreeg ik de rol van meneer Nam (ter vervanging van meneer Mai Tran), en op het nieuwe station was er de rol van Sang. In totaal waren er drie rollen in het enorm populaire toneelstuk Het Durianblad . In het toneelstuk In de Naam van de Rechtvaardigheid werd ik Dokter Huy.

Het salaris steeg snel. Het leven was als een droom. […]

Buiten het podium zijn mijn nichtje en ik echte foodies. Zo nu en dan knipoogt ze naar me. Ik zie het signaal en ga blij en trots met haar mee naar de kraam met eendeneieren. Als een moederkip en haar baby-eendje. Sterker nog, zij en ik, moeder en zoon, Miss Dieu en Sang, hebben honderden shows gespeeld.

Vaak ging ik met haar op stap om dit of dat gerecht te eten, en zag ik Miss Be balut-eieren verkopen. Onder haar tweekleurige jurk leek ze rechtstreeks van het podium te zijn gestapt en te hurken om op de markt te eten. "... Alstublieft, meneer Sinh, ga zitten...", haar charmante dialoog, haar klassieke, aantrekkelijke uitnodiging vlak naast me. Nooit eerder heb ik zo'n prachtig portret gezien van een senior die zo dicht bij de junior staat. Ze pakten het op en gaven het aan elkaars kommen: "Als u balut eet, vindt u het gele ei lekker, toch? Hier, eet...".

Wat leuk. (wordt vervolgd)

Bron: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-doan-hat-cua-ky-nu-185250914181955383.htm