Verdienstelijke kunstenaar Xuan Hinh huilde met "The Folk Comedy Maker"

NSƯT Xuân Hinh thổn thức với — Verdienstelijke kunstenaar Xuan Hinh

"Ik heb dit geschreven om mijn dankbaarheid aan dit leven in te lossen, en dan met name aan de volkscultuur", aldus de verdienstelijke kunstenaar Xuan Hinh over de memoires "The Folk Laughter", een emotionele gebeurtenis die veel van zijn kunstenaarsvrienden, publiek en lezers aantrok die van hem hielden.

Na zich meer dan veertig jaar te hebben gewijd aan volkskomedie, besloot de verdienstelijke kunstenaar Xuan Hinh om niet op het leven terug te blikken aan de hand van sensationele verhalen of schandalen, maar aan de hand van de eenvoudige, rauwe en diepgaande stroom van de volkscultuur. Deze stroom heeft een unieke en onmiskenbare Xuan Hinh gevormd.

Ik zal me altijd de keren herinneren dat hij naar Ho Chi Minhstad kwam om op te treden, me ontmoette en met me praatte, hij vertelde me veel over zijn leven. Dat zijn diepgewortelde herinneringen aan een reis: leven, reizen en observeren, die hij in creatieve materialen omzette, aan het lachen maakte en zich mengde in het volksleven om het publiek vreugde te bezorgen.

Hij heeft veel medespelers, maar wanneer hij 'vastzit' aan Hong Van, gebruikt hij een heel andere, 'zwevende' manier om met het lachen te jongleren.

Xuan Hinh - Komedie is niet alleen om te lachen

Het is niet voor niets dat hij "de koning van de komedie in het Noorden" wordt genoemd. De verdienstelijke kunstenaar Xuan Hinh maakt geen komedie om het publiek te laten lachen en vervolgens te vergeten. Zijn memorabele rollen - zoals: "Waarzegster gaat naar de markt", "Paardenman, paardenman", "Cu Sut", "Ly Toet oordeelt over een zaak"... - bevatten allemaal doordachte observaties, de diepzinnige satire die de volksliteratuur heeft gecreëerd met personages zoals: Trang Quynh, Ba Giai - Tu Xuat.

"Lachen is denken, liefhebben, jezelf erin herkennen. Ik maak nooit komedie om anderen te kleineren of om een goedkope smaak te volgen", aldus de verdienstelijke kunstenaar Xuan Hinh.

De memoires vertellen niet het luidruchtige persoonlijke verhaal. Het is als een lange verzameling essays, waarin elke regel echoot van herinneringen, zorgen en dankbaarheid.

Daar hoor je het geschreeuw van de dorpsmarkt, de klanken van trommels, het stof van de dorpswegen en een kleine Xuan Hinh die verliefd werd op zingen sinds hij stiekem naar optredens ging kijken en geleidelijk aan het pad van het acteren bewandelde.

Een kunstenaar die niet op jacht is naar "de top"

Je zou kunnen zeggen dat het bijzondere aan de verdienstelijke kunstenaar Xuan Hinh is dat hij niet het opzichtige pad van de "podiumster" volgt, noch dat hij de folkwereld verlaat om te "innoveren" voor de mode. Hij behoudt zijn roots als "landgenoot" en maakt er een rijke bron van creativiteit van, die al decennialang voor gelach zorgt.

Met het boek "The Folk Jokemaker" beleven lezers een reis waarin ze "mensen aan het lachen maken", maar dan wel vol ernst. Er heerst een overtuiging dat alleen een kunstenaar die de volkscultuur liefheeft en diepgaand begrijpt, de lach kan omzetten in een artistieke taal – zowel geestig als humaan, een waarschuwing voor de maatschappij, en tegelijkertijd de pure Vietnamese charme behoudt.

Laten we de volkscultuur behouden

Voor Xuan Hinh is volkscultuur niet alleen een artistiek materiaal, maar ook een manier van leven. Hij gebruikte zijn eigen geld om oude toneelstukken te herscheppen en nodigde artiesten van Cheo en Quan Ho uit om samen op te treden. Voor hem is het behoud van volkscultuur niet alleen een verantwoordelijkheid, maar ook een gezamenlijke inspanning om de volkscultuur voor de gemeenschap te behouden.

"Zonder volkscultuur zou ik niemand zijn. Het is mijn terugkeerplaats, de bakermat waar ik voor de tweede keer geboren ben – in de kunst", schreef hij in het boek.

De verdienstelijke kunstenaar Xuan Hinh betuigt zijn dank aan het publiek, dat de "podiumclown", zoals hij zichzelf noemt, met liefde voor de traditionele cultuur heeft opgevoed.

Hij zei: "Ik heb het maar één keer geschreven. Er is geen deel 2. Iedereen krijgt maar één kans om zijn leven in woorden samen te vatten, als hij of zij nog nuchter en dankbaar genoeg is."

Terwijl traditioneel theater steeds minder levensvatbaar wordt en volkslachen steeds meer worden overschaduwd door commerciële komedies, zijn de memoires van de verdienstelijke kunstenaar Xuan Hinh als een frisse wind die door de Vietnamese culturele herinneringen waait.

Het boek werd uitgegeven door de Writers Association Publishing House en telt 280 pagina's. Het boek wordt als niet-luidruchtig beschouwd. Het verkoopt geen 'echte verhalen', maar laat een blijvende indruk achter - net als zijn rollen op het toneel.

Bron: https://nld.com.vn/nsut-xuan-hinh-thon-thuc-voi-ke-choc-cuoi-dan-da-196250724064252991.htm