De Co Tu glimlach

Toen de t'mooi chr'nắp (*) het dorp Co Tu bezocht, heerste er een feestelijke sfeer; het ruime gemeenschapshuis raakte plotseling vol doordat een grote menigte dorpelingen erheen stroomde.

Buitenste cirkel, binnenste cirkel
mannen vrouwen ouderen kinderen
gezonde jonge mannen en vrouwen
Sprankelende ogen en een glimlach

Dicht bij de wolken
Jij en de hoge bergen in de grensstreek.
Honger en pijn behoren tot het verre verleden.
De dorpsoudste zei opgewekt.

Een nieuw leven vandaag
Het in rook gehulde verdriet is voorgoed verdwenen.
Grenswachten werken met hun handen en spreken met hun mond.
Mensen helpen om armoede te overwinnen.

Iedereen, elk gezin, heeft het niet meer moeilijk.
De glimlachen van de Co Tu-mensen zijn stralend.
T'mooi chr'nắp ontmoeten elkaar voor het eerst
Vrolijke dorpsroddels, de t'din-kom leegmaken (**) ...

--------------

(*) In de Katu-taal betekent het geëerde gast.
(**) De drank van het Co Tu-volk wordt gemaakt van het sap van de tr'din-boom.

Bron: https://baoquangnam.vn/nu-cuoi-co-tu-3157180.html