Ik heb vier jaar lang het kind van mijn buurman opgevoed tijdens zijn studie. Toen hij rijk werd, kwam hij niet meer terug om mijn vader te bezoeken, maar mijn vader zei: "Het is goed dat je niet terugkomt!"

"Je hoeft niet terug te betalen, maar je zou in ieder geval je vader moeten bezoeken. Nu je een gelukkig leven leidt, ben je alle gunsten uit het verleden vergeten. Wat harteloos!", deelde de ontevreden biologische zoon mee.

Toen ik 20 was, gebeurde er iets hartverscheurends in mijn dorp: mijn buren stierven op een koude winternacht aan koolmonoxidevergiftiging.

Ze lieten een zoon achter, Quan, vijf jaar jonger dan ik. Quan was toen vijftien, net begonnen aan de middelbare school en een goede leerling.

Door de plotselinge gebeurtenis dat jaar kreeg Quans leven een andere wending.

Na de begrafenis van Quans ouders kwamen familieleden en buren helpen met de begrafenis. Mijn vader dacht er niet meteen aan om Quan te adopteren, omdat hij zijn oom en tante nog had.

In het begin woonde de jongen voornamelijk bij zijn familie, maar geleidelijk aan besloten Quan en zijn moeizame gesprekken over zijn situatie dat hij terug naar huis wilde om alleen te wonen.

Toen mijn ouders de jongen alleen zagen, besloten ze Quan te adopteren en hem te steunen. Ze nodigden Quan vaak bij hen thuis uit voor het avondeten, om te praten en vragen te stellen over zijn studie.

Na zijn middelbareschooldiploma slaagde Quan voor het toelatingsexamen voor de universiteit en wilde hij verder studeren. Zijn oom en oom van vaderskant waren het daar echter niet mee eens.

Ze wilden dat hij in de kolenmijnen ging werken voor een stabiel inkomen. Voor het eerst in zijn leven was Quan koppig en vastbesloten om zijn studie voort te zetten.

Uiteindelijk sprong mijn vader bij om Quan te ondersteunen in zijn levensonderhoud en collegegeld gedurende vier jaar aan de universiteit. In die tijd leverde hij 3000 yuan per maand op voor zowel eten als collegegeld (ongeveer meer dan 10 miljoen VND), wat niet weinig was vergeleken met het inkomen van mijn vader.

Illustratiefoto

Toch was hij nog steeds bereid te helpen. Daarna ging Quan naar school en werkte hij tegelijkertijd. Hij probeerde elke keer dat hij terugging naar zijn geboortestad een deel van het geld terug te betalen, maar mijn vader weigerde. Hij gaf hem zelfs nog eens 3000 yuan per jaar voordat hij naar school ging. Quan uitte altijd zijn dankbaarheid. Na zijn afstuderen bleef Quan in de stad werken.

Tijdens zijn eerste werkjaren kwam Quan elke keer dat hij thuiskwam langs bij mijn huis, met cadeautjes en voedzaam eten. In de eerste twee jaar na zijn afstuderen gaf hij mijn vader ook nog eens in totaal 150.000 yuan (ongeveer 500 miljoen VND) om het geld terug te betalen waarmee hij me eerder had geholpen.

Na vele weigeringen stemde mijn vader er uiteindelijk mee in om Quan een plezier te doen. Daarna kwamen Quans thuisbezoeken steeds minder vaak.

De tijd verstreek en Quan bereikte de huwelijksleeftijd. Hij nam zijn verloofde mee naar zijn geboorteplaats, bezocht het oude huis en kwam toen naar mijn huis om mijn ouders te begroeten. Toen hij hoorde dat Quan ging trouwen, ging mijn vader de kamer binnen, pakte 1000 yuan en gaf die aan hem. Hij moest het hem laten weten als hij geld nodig had voor de bruiloft. Maar deze keer weigerde Quan.

Hij zei: "Het gaat goed met me buiten. Ik heb een huis, geld en ik kom niets tekort. Jullie hebben me zoveel geholpen, ik kan niet meer."

Toen nodigde Quan mijn vader uit voor de bruiloft: "Ik ga de bruiloft niet op het platteland houden, omdat er te weinig mensen zijn. Ik ben van plan hem in de stad te houden. Als het goed met je gaat, kom dan alsjeblieft." Mijn vader glimlachte en stemde toe. Na een kort gesprek vertrokken Quan en zijn vrouw. Terwijl hij de auto zag verdwijnen, zei mijn vader zachtjes tegen me: "De jongen lijdt ook, vergeet niet hem twee cadeaus te geven als hij trouwt." Ik knikte instemmend en stuurde toen 1300 yuan naar Quan – 1000 yuan van mijn vader en 300 yuan van mij.

De ‘geadopteerde zoon’ verdween na de bruiloft.

Na de bruiloft leek Quan uit ons leven verdwenen. Geen enkel telefoontje, geen enkel bezoek. Vier jaar gingen voorbij, mijn vader noemde hem niet, maar ik vroeg me af: "Waarom is Quan al die jaren niet teruggekomen of heeft hij me niet gebeld?"

Mijn vader antwoordde kalm: "Net als jij is iedereen druk met zijn eigen leven. Verwacht je nog steeds dat hij bij me op bezoek komt?" Ik glimlachte, maar voelde me toch nog steeds ontevreden:   "Haar ouders zijn er niet meer, alleen haar vader heeft jarenlang voor haar gezorgd en haar geholpen met studeren. Ze hoeft niets terug te betalen, maar ze zou tenminste haar vader moeten bezoeken. Nu ze een gelukkig leven leidt, is ze alle gunsten uit het verleden vergeten, hoe harteloos!"

Illustratiefoto

Maar mijn vader glimlachte en was het niet met me eens. Hij zei: "Het is maar goed dat hij niet meer op bezoek komt." Ik was verbijsterd, en hij vervolgde: "Hij komt niet terug omdat hij een goed leven heeft, het druk heeft en geen tijd heeft om rond te rennen. Maar weet je, elke keer dat hij terugkomt, brengt hij dure cadeaus mee. Als hij ze aanneemt, voelt hij zich schuldig, maar als hij dat niet doet, heeft iemand anders ze al gekocht. Ik wil het hem niet moeilijk maken en ik verwacht niets. Nu heeft hij zijn eigen leven, dus niet terugkomen betekent dat hij een goed leven heeft, en dat is genoeg."

Ik vroeg mijn vader of hij verdrietig was, maar hij glimlachte slechts zachtjes: "De reden dat ik hem eerder hielp, was niet om hem dankbaarheid te tonen, het was maar iets kleins, niets waard. Men zegt dat goede daden verrichten geen beloning vereist; als ze eenmaal gedaan zijn, hoef je er niet meer over te praten."

Destijds begreep ik de betekenis van mijn vaders woorden niet helemaal. Ik vond het oneerlijk tegenover hem, omdat degene die hem van harte had geholpen, er geen aandacht voor terugkreeg. Maar later, toen ik soortgelijke dingen in mijn leven meemaakte, besefte ik dat iemand echt helpen soms niets terug hoeft te vragen. Mijn vader deed een goede daad zonder er een beloning voor te verwachten. En misschien is dat wel de grootste vriendelijkheid.

* De bekentenis van de heer Truong, die op de Net Ease-pagina werd geplaatst, kreeg veel aandacht van de Chinese online gemeenschap.

Tieu Lam

Bron: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nuoi-con-nha-hang-xom-4-nam-dai-hoc-khi-giau-co-cau-ta-chang-ve-tham-bo-toi-vay-ma-ong-lai-noi-khong-ve-la-tot-172250326122058749.htm