Wijs middelen toe aan projecten die aan de vereiste procedures voldoen.
Op de ochtend van 22 juni, in het kader van het programma van de 5e zitting, stemde de Nationale Vergadering in met de resolutie over de toewijzing van middelen voor het sociaal -economisch herstel- en ontwikkelingsprogramma.
Met 96,36% van de stemmen van de afgevaardigden voor, werd de resolutie betreffende de toewijzing van kapitaal voor het sociaal-economisch herstel- en ontwikkelingsprogramma; de toewijzing en aanpassing van het meerjareninvesteringsplan voor de publieke sector met behulp van middelen uit de begroting van de centrale overheid voor de periode 2021-2025; en de toewijzing van het investeringsplan van de centrale overheid voor 2023 ten behoeve van nationale doelprogramma's goedgekeurd.
De resolutie bepaalt derhalve dat het resterende kapitaal van 13.369,468 miljard VND uit het Programma voor Economisch en Sociaal Herstel en Ontwikkeling wordt toegewezen aan ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden voor de uitvoering van projecten met volledige investeringsprocedures, die tijdens de 5e zitting van de 15e Nationale Vergadering aan de Nationale Vergadering zijn voorgelegd. De premier is belast met het beoordelen en toewijzen van de kapitaalplannen voor deze projecten in overeenstemming met Resolutie nr. 43 en de Wet op Openbare Investeringen.
Het resterende kapitaal van 509,217 miljard VND uit het programma voor sociaal-economisch herstel en ontwikkeling zal niet worden toegewezen.
De afgevaardigden hebben gestemd.
Met betrekking tot de toewijzing en aanpassing van het meerjareninvesteringsplan voor de publieke sector met middelen uit de centrale overheidsbegroting voor de periode 2021-2025, hebben de afgevaardigden de toewijzing goedgekeurd van 444,407 miljard VND van het resterende meerjareninvesteringsplan voor de publieke sector met middelen uit de centrale overheidsbegroting voor de periode 2021-2025, onder het Nationaal Doelprogramma voor sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheden en berggebieden, aan het Ministerie van Onderwijs en Opleiding .
Het resterende kapitaal van 25.995,167 miljard VND uit het meerjareninvesteringsplan voor de periode 2021-2025 van de centrale overheid wordt toegewezen aan ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden. De premier is belast met het beoordelen en toewijzen van kapitaalplannen voor taken en projecten die de investeringsprocedures hebben afgerond en waarover de Nationale Vergadering tijdens haar 5e zitting van de 15e termijn verslag heeft uitgebracht.
Met betrekking tot de 62.364,060 miljard VND van het meerjareninvesteringsplan voor de publieke sector uit de begroting van de centrale overheid voor de periode 2021-2025, toegewezen aan ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden overeenkomstig Resolutie nr. 29, is de premier belast met het bevelen van een herziening en toewijzing van kapitaalplannen voor taken en projecten met volledige investeringsprocedures die aan de Nationale Vergadering zijn voorgelegd tijdens de 5e zitting van de 15e Nationale Vergadering.
Er is een verlaging doorgevoerd van 24.594,3 miljard VND in het budget van de centrale overheid voor het Ministerie van Transport in het meerjareninvesteringsplan 2021-2025. Deze verlaging is gebruikt om de budgettoewijzing van de centrale overheid voor de volgende regio's te verhogen: Khanh Hoa: 1.845 miljard VND; Dak Lak: 1.641 miljard VND; Dong Nai: 1.436 miljard VND; Ba Ria - Vung Tau: 1.976 miljard VND; Tien Giang: 872 miljard VND; Can Tho: 3.250 miljard VND; Hau Giang: 3.466 miljard VND; Soc Trang: 3.769,5 miljard VND; An Giang: 4.928 miljard VND; Dong Thap: 1.410,8 miljard VND.
Aanpassing van het meerjareninvesteringsplan voor de publieke sector met behulp van middelen uit de begroting van de centrale overheid voor de periode 2021-2025, verdeeld over taken en projecten binnen de totale kapitaalallocatie van elk ministerie, centrale instantie en regio:
Verminder de toewijzing van 2.948,863 miljard VND voor taken en projecten die reeds zijn opgenomen in het meerjareninvesteringsplan voor de periode 2021-2025, gefinancierd met middelen uit de centrale overheidsbegroting, en verhoog dienovereenkomstig de financiering voor taken en projecten die niet zijn opgenomen in de lijst die de regering heeft voorgelegd aan de Nationale Vergadering tijdens de eerste zitting van de 15e Nationale Vergadering, en voor projecten die reeds zijn opgenomen in het meerjareninvesteringsplan voor de periode 2021-2025, maar in andere sectoren en vakgebieden dan de projecten waarvan de toewijzing wordt verlaagd.
Wat betreft het resterende bedrag van 53.049,202 miljard VND van het meerjareninvesteringsplan voor de periode 2021-2025, gefinancierd met middelen uit de centrale overheidsbegroting, dat nog niet gedetailleerd is toegewezen aan taken en projecten: dit bedrag dient te worden opgenomen in het reservefonds van het meerjareninvesteringsplan voor de periode 2021-2025, gefinancierd met middelen uit de centrale overheidsbegroting.
Toewijzing van middelen voor nationale doelprogramma's in 2023
Wijs middelen toe aan de uitvoering van projecten waarvoor alle noodzakelijke investeringsprocedures zijn afgerond.
De resolutie bepaalt tevens dat er 1.208,188 miljard VND uit de begroting van de centrale overheid voor 2023 wordt toegewezen aan ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden voor nationale doelprogramma's.
Concreet: 183,188 miljard VND voor het Nationale Doelprogramma voor sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheidsgebieden en berggebieden; en 1,025 miljard VND voor het Nationale Doelprogramma voor de ontwikkeling van nieuwe plattelandsgebieden, ter uitvoering van het programma voor investeringen in de ontwikkeling van het basisgezondheidsnetwerk in achtergestelde gebieden.
De regering heeft opdracht gegeven tot een evaluatie en de snelle publicatie van uitgebreide richtlijnen voor de uitvoering van de drie nationale doelprogramma's, om te waarborgen dat ze hun doelstellingen bereiken en effectief zijn.
De resolutie verzoekt de regering tevens het Volkscomité van de provincie Ninh Thuan op te dragen de investeringsprocedures voor het project voor investeringen in infrastructuur ter verbetering van de levensomstandigheden van de inwoners van de gemeenten Phuoc Dinh (district Thuan Nam) en Vinh Hai (district Ninh Hai) met een kapitaal van 273 miljard VND uit het sociaal-economisch herstel- en ontwikkelingsprogramma, zoals vastgelegd in resolutie nr. 43, met spoed af te ronden.
Het Ministerie van Transport rondt met spoed de investeringsprocedures af voor het project om de spoorlijn tussen station Lao Cai en station Ha Khau Bac te verbinden. Hiervoor is een bedrag van 700 miljard VND beschikbaar, afkomstig uit de begroting van de centrale overheid en opgenomen in het meerjareninvesteringsplan voor de periode 2021-2025. Het ministerie brengt vervolgens verslag uit aan de vaste commissie van de Nationale Vergadering voor overweging en commentaar, alvorens de premier de benodigde middelen aan projecten toewijst zoals voorgeschreven .
Bron
Reactie (0)