Toewijzing van de resterende fondsen van het herstelprogramma

Kapitaal toewijzen aan gekwalificeerde projecten

Op de ochtend van 22 juni stemde de Nationale Assemblee, in de voortzetting van de 5e sessie, voor een resolutie over de toewijzing van kapitaal voor het programma voor sociaaleconomisch herstel en ontwikkeling.

Met 96,36% van de afgevaardigden die vóór stemden, werd de resolutie over de toewijzing van kapitaal voor het programma voor sociaaleconomisch herstel en ontwikkeling, de toewijzing en aanpassing van het middellangetermijninvesteringsplan van de centrale begroting voor de periode 2021-2025 en de toewijzing van het investeringsplan van de centrale begroting in 2023 van de nationale doelprogramma's aangenomen.

Dienovereenkomstig bepaalt de resolutie dat VND 13.369,468 miljard van het resterende kapitaal van het programma voor sociaaleconomisch herstel en ontwikkeling wordt toegewezen aan ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden om projecten uit te voeren met voldoende investeringsprocedures, zoals gerapporteerd aan de Nationale Vergadering tijdens de vijfde zitting van de 15e Nationale Vergadering. De premier is belast met de beoordeling en toewijzing van kapitaalplannen voor projecten in overeenstemming met de bepalingen van Resolutie nr. 43 en de Wet op overheidsinvesteringen.

Het resterende bedrag van VND 509.217 miljard van het kapitaal van het programma voor sociaal-economisch herstel en ontwikkeling niet toewijzen.

Beleid - Toewijzing van resterende fondsen van het herstelprogramma — Afgevaardigden stemmen.

Met betrekking tot de toewijzing en aanpassing van het middellangetermijninvesteringsplan van de centrale begroting voor de periode 2021-2025, keurden de afgevaardigden het plan goed om de resterende 444.407 miljard VND van het middellangetermijninvesteringsplan van de centrale begroting voor de periode 2021-2025 van het Nationale Doelprogramma voor Sociaal-Economische Ontwikkeling van Etnische Minderheden en Bergachtige Gebieden toe te wijzen aan het Ministerie van Onderwijs en Opleiding .

Wijs 25.995.167 miljard VND van het resterende kapitaal van het middellangetermijninvesteringsplan voor de overheid toe, gebruikmakend van de centrale begroting voor de periode 2021-2025, aan ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden. Wijs de premier aan om leiding te geven aan de herziening en toewijzing van kapitaalplannen voor taken en projecten met voldoende investeringsprocedures, zoals gerapporteerd aan de Nationale Vergadering tijdens de 5e zitting van de 15e Nationale Vergadering.

Wat betreft de 62.364.060 miljard VND van het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen van de centrale begroting voor de periode 2021-2025, is dit toegewezen aan ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden overeenkomstig Resolutie nr. 29. De premier is belast met de leiding van de herziening en toewijzing van kapitaalplannen voor taken en projecten met voldoende investeringsprocedures die aan de Nationale Vergadering zijn gerapporteerd tijdens de 5e zitting van de 15e Nationale Vergadering.

Aanpassing van 24.594,3 miljard VND van het middellangetermijnplan voor publieke investeringen van de centrale begroting voor de periode 2021-2025 toegewezen aan het Ministerie van Transport om het middellangetermijnplan voor publieke investeringen van de centrale begroting voor de periode 2021-2025 dienovereenkomstig aan te passen naar boven voor de volgende plaatsen: Khanh Hoa: 1.845 miljard VND; Dak Lak: 1.641 miljard VND; Dong Nai: 1.436 miljard VND; Ba Ria - Vung Tau: 1.976 miljard VND; Tien Giang: 872 miljard VND; Can Tho: 3.250 miljard VND; Hau Giang: 3.466 miljard VND; Soc Trang: 3.769,5 miljard VND; An Giang: 4.928 miljard VND; Dong Thap: 1.410,8 miljard VND.

Aanpassing van het middellangetermijninvesteringsplan van de centrale begroting voor de periode 2021-2025 tussen taken en projecten binnen het totale kapitaal van elk ministerie, elk centraal agentschap en elke regio:

Verminder VND 2.948.863 miljard aan taken en projecten die zijn toegewezen aan het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen van de centrale begroting voor de periode 2021-2025 om dienovereenkomstig te verhogen voor taken en projecten die niet zijn opgenomen in de lijst die door de regering is gerapporteerd aan de Nationale Vergadering tijdens de eerste zitting van de 15e Nationale Vergadering en projecten die zijn toegewezen aan het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen voor de periode 2021-2025 maar zich bevinden in andere sectoren en velden dan de projecten die zijn aangepast voor vermindering.

Voor de resterende VND 53.049.202 miljard van het middellangetermijninvesteringsplan voor de overheid met centraal begrotingskapitaal voor de periode 2021-2025 dat nog niet gedetailleerd is toegewezen aan taken en projecten: plaats dit in de reserve van het middellangetermijninvesteringsplan voor de overheid met centraal begrotingskapitaal voor de periode 2021-2025.

Kapitaalallocatie voor nationale doelprogramma's in 2023

Beleid - Toewijzing van resterende fondsen van het herstelprogramma (Figuur 2). — Wijs kapitaal toe om projecten met voldoende investeringsprocedures uit te voeren.

In de resolutie werd tevens besloten om in 2023 VND 1.208.188 miljard van het centrale begrotingskapitaal van de Nationale Doelprogramma's toe te wijzen aan ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden.

Waarvan: Het nationale doelprogramma voor sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheden en berggebieden bedraagt 183.188 miljard VND; Het nationale doelprogramma voor nieuwe plattelandsontwikkeling bedraagt 1.025 miljard VND voor de uitvoering van het investeringsprogramma voor de ontwikkeling van een basisgezondheidsnetwerk in achtergestelde gebieden.

De regering heeft opdracht gegeven om de drie nationale doelprogramma's te evalueren en zo snel mogelijk volledige richtlijnen uit te vaardigen om de juiste doelstellingen en effectiviteit te garanderen.

In de resolutie wordt de regering tevens verzocht om het Volkscomité van de provincie Ninh Thuan opdracht te geven om de investeringsprocedures voor het infrastructuurinvesteringsproject met spoed af te ronden om de levens van de mensen in de gemeente Phuoc Dinh, district Thuan Nam, en de gemeente Vinh Hai, district Ninh Hai, met een kapitaal van VND 273 miljard, te stabiliseren in het kader van het programma voor sociaal-economisch herstel en ontwikkeling overeenkomstig resolutie nr. 43;

Het ministerie van Transport rondt met spoed de investeringsprocedures af voor het spoorverbindingsproject tussen het station Lao Cai en het station Ha Khau Bac met een kapitaal van 700 miljard VND uit het middellangetermijninvesteringsplan van de centrale begroting voor de periode 2021-2025; het ministerie brengt verslag uit aan het Permanent Comité van de Nationale Assemblee voor overweging en commentaar voordat de premier het kapitaalplan volgens de regelgeving aan de projecten toewijst .

Bron