AI-gestuurde software ter ondersteuning van buitenlandse werknemers in Japan

Vietnamese ondertiteling getoond in instructievideo 's van Teachme AI-software, geproduceerd door Studist Corporation. Foto: Bangkok Post

De software, genaamd Teachme AI, is uitgevonden door Studist Corporation uit Tokio en kan videobeelden produceren met bijbehorende tekst, vertaald in 20 verschillende talen, van Vietnamees, Thais, Indonesisch tot Bengaals.

De software wordt gezien als een effectieve oplossing om de last voor Japanse bedrijven te verlichten bij het maken van instructievideo's voor buitenlandse werknemers, gezien het ernstige tekort aan arbeidskrachten en de vergrijzing van de bevolking in het land.

Teachme AI kan in korte tijd instructievideo's maken van onbewerkt beeldmateriaal. De bewerkingstijd kan met meer dan 90% worden verkort, doordat het beeldmateriaal automatisch in hoofdstukken wordt verdeeld met ondertiteling en tekstuele uitleg. Dit maakt het voor buitenlandse werknemers gemakkelijk om de volgorde van de uit te voeren taken te begrijpen.

"Deze video's zijn erg nuttig om werknemers de basisbeginselen van het werk te leren", aldus Satoshi Suzuki, directeur van Studist. Volgens overheidsgegevens overschreed het aantal buitenlandse werknemers in Japan eind oktober 2023 voor het eerst de 2 miljoen.

Tijdens een demonstratietest van de AI-software in een slagerij in Ageo, prefectuur Saitama, ten noorden van Tokio, werd in ongeveer 15 minuten een video van 30 minuten gemaakt waarin werd getoond hoe vlees moet worden verpakt, met uitleg in het Thais.

"Ik was verrast hoe snel de instructies werden opgesteld", aldus Yumi Eguchi, CEO van Sc Meat.

"Dankzij de Thaise ondertiteling begreep ik gemakkelijk wat er gedaan moest worden", aldus Wandee Sriprom, een 42-jarige arbeider uit Thailand die de werkzaamheden in de video uitvoerde.

Bron: https://laodong.vn/cong-nghe/phan-mem-su-dung-ai-ho-tro-cho-lao-dong-nuoc-ngoai-tai-nhat-ban-1365828.ldo