Toespraak van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong bij de opening van de conferentie van het Centraal Comité

Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong leidde de conferentie en hield de openingstoespraak. Hieronder vindt u de volledige tekst van de toespraak van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong: "Objectieve en uitgebreide beoordeling van de implementatie van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres en de leiding en richting van het Politbureau en het Secretariaat sinds het begin van de ambtstermijn."

Geachte heer Centraal Comité,

Beste conferentiegangers,

Ter uitvoering van het volledige werkprogramma van het Centraal Comité, dat vandaag van start ging, heeft het 13e Centraal Comité de 7e Conferentie van het Centraal Comité (tussentijdse conferentie) bijeengeroepen om advies uit te brengen over de volgende onderwerpen: Rapport over de evaluatie van het leiderschap en de richting van het Politbureau en het Secretariaat tijdens de tussentijdse termijn en een aantal belangrijke taken tot het einde van het 13e Partijcongres; Het verkrijgen van het vertrouwen van het Centraal Comité voor de leden van het Politbureau en het Secretariaat van de 13e termijn; en een aantal andere belangrijke kwesties. Deze conferentie is van groot belang voor de succesvolle afronding van de resolutie van het 13e Partijcongres; een gelegenheid voor ons om samen terug te blikken, objectief en uitgebreid de resultaten en prestaties sinds het begin van de termijn te evalueren, de resterende beperkingen en zwakheden, oorzaken en geleerde lessen aan te wijzen; de nieuwe situatie te voorspellen met verweven kansen, voordelen, moeilijkheden en uitdagingen; Van daaruit belangrijke beleidsmaatregelen en beslissingen voor te stellen die gericht moeten zijn op leiderschap en richting voor implementatie in de tweede helft van de 13e termijn.

Allereerst wil ik namens het Politbureau en het Secretariaat de kameraden van het Centraal Uitvoerend Comité en de afgevaardigden die de conferentie bijwonen van harte welkom heten. Ik stuur u mijn hartelijke groeten, oprechte groeten en beste wensen!

Beste kameraden,

Volgens de werkvoorschriften heeft het Centraal Bureau van de Partij samengewerkt met de relevante instanties om de conferentiedocumenten actief voor te bereiden en snel ter inzage te sturen. Vervolgens wil ik graag enkele suggesties doen en vragen stellen. Ik hoop dat u er aandacht aan zult besteden tijdens het onderzoek, de discussie, de overweging en de besluitvorming.

1. Over het tussentijdse evaluatieverslag over het leiderschap en de richting van het Politbureau en het Secretariaat en een aantal kerntaken tot het einde van de termijn van het 13e Nationale Partijcongres

Zoals u weet, heeft het Politbureau de afgelopen tijd, ter voorbereiding op deze conferentie, het Centraal Bureau van de Partij nauwgezet opdracht gegeven om het voorzitterschap te bekleden en te coördineren met relevante instanties en eenheden om met spoed en serieus een conceptrapport op te stellen waarin de leiding en de koers van het Politbureau en het Secretariaat halverwege de termijn worden besproken en een aantal belangrijke taken worden voorgesteld tot het einde van de termijn van het 13e Partijcongres. Het concept is naar de leden van het Politbureau en het Secretariaat gestuurd voor direct commentaar op het document ter initiële voltooiing. Op 8 mei kwamen het Politbureau en het Secretariaat bijeen, bespraken ze de discussie grondig en gaven ze veel nauwkeurige instructies om het rapport af te ronden dat vandaag aan het Centraal Comité moet worden ingediend. De inhoud van het rapport beschrijft objectief en uitgebreid de context van de wereldwijde en binnenlandse situatie sinds het 13e Partijcongres tot nu toe, met snelle, ongebruikelijke ontwikkelingen en meer moeilijkheden en complicaties dan voorspeld, evenals vergeleken met dezelfde periode in voorgaande termijnen; wijst op de opmerkelijke voordelen, beperkingen en belangrijkste tekortkomingen en analyseert de oorzaken ervan, trekt lessen uit leiderschap en koers op het gebied van partijopbouw en -verbetering; sociaaleconomische ontwikkeling; Zorg voor nationale defensie, veiligheid, buitenlandse zaken en internationale integratie; bouw en perfectioneer de wetgeving en de socialistische rechtsstaat van Vietnam; binnenlandse zaken, preventie en bestrijding van corruptie en negativiteit; massamobilisatie, etnisch en religieus werk; en met name de innovatie van leiderschapsmethoden, werkwijze en omgangsvormen. Analyseer en voorspel tegelijkertijd de wereldwijde en binnenlandse situatie van nu tot het einde van de termijn en stel enkele belangrijke taken voor die in de tweede helft van de 13e termijn moeten worden aangestuurd en uitgevoerd.

Wij verzoeken het Centraal Comité met respect de geest van verantwoordelijkheid te handhaven, de democratie te bevorderen, openhartig en objectief te zijn in de bespreking en het geven van meningen over de inhoud en kwesties die in het Rapport worden genoemd; duidelijk uw mening te uiten, het eens of oneens te zijn met de opmerkingen en beoordelingen van het Politbureau en het Secretariaat en specifieke voorstellen en aanbevelingen te doen over de inhoud en kwesties die moeten worden aangevuld, verduidelijkt, aangepast en gewijzigd (indien van toepassing). Besteed aandacht aan het koppelen van de evaluatie van de leiding en de richting van het Politbureau en het Secretariaat aan de beoordeling van de implementatie van de Resolutie van het 13e Nationale Partijcongres in de context van de binnenlandse en internationale situatie met vele nieuwe moeilijkheden en uitdagingen die zijn ontstaan en die ingewikkelder en ernstiger zijn geworden. Concentreer u op het analyseren, verduidelijken en creëren van een hoge mate van consensus over de voordelen, resultaten en prestaties die zijn behaald; wijs tegelijkertijd openlijk op de resterende beperkingen en zwakheden; analyseer de oorzaken en trek lessen uit het 13e Nationale Partijcongres tot nu toe. Analyseer en voorspel op wetenschappelijke wijze de nieuwe context, situatie, trends en belangrijke problemen die zich in de wereld en in het land kunnen voordoen. Van daaruit stel je belangrijke beleidsmaatregelen, beslissingen, kerntaken en oplossingen voor die de aandacht vereisen en resoluut geleid en aangestuurd moeten worden voor implementatie in de tweede helft van de 13e termijn. Hiermee draag je bij aan de succesvolle implementatie van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres.

De stemming over het aannemen van het rapport zal dienen als basis voor het Politburo en het Secretariaat om de voordelen en succesvolle lessen die in de eerste helft van de dertiende termijn zijn geleerd, te blijven promoten, de resterende beperkingen en tekortkomingen dringend en serieus te overwinnen om hun verantwoordelijkheden in de tweede helft van deze termijn beter te kunnen vervullen en samen met de hele partij, het hele volk en het hele leger bij te dragen aan de succesvolle implementatie van de resolutie van het dertiende partijcongres. Hier wil ik graag een paar dingen herhalen en benadrukken die ik noodzakelijk acht. In eerdere toespraken heb ik het moedig gesteld: Met alle bescheidenheid kunnen we nog steeds zeggen: "Ons land heeft nog nooit zo'n fundament, potentieel, positie en internationaal prestige gehad als vandaag." De resultaten en prestaties die in het verleden zijn behaald, zijn de kristallisatie van de creativiteit van een proces van aanhoudende en continue inspanningen gedurende vele termijnen van onze hele partij, ons volk en ons leger. In mijn slottoespraak op het 13e Nationale Partijcongres herinnerde en merkte ik echter op: "De resultaten en het succes van het congres zijn erg belangrijk, maar dat is nog maar het begin. Of we het nu kunnen of niet, of we de resolutie nu werkelijkheid kunnen laten worden of niet; of we materiële welvaart kunnen creëren, welvaart en geluk aan de mensen kunnen brengen of niet, dát is het daadwerkelijke succes van het congres." Ik hoop dat kameraden hier nauwlettend op zullen letten.

2. Over het vertrouwensmotie van het Centraal Uitvoerend Comité voor de leden van het Politbureau en de leden van het Secretariaat van de 13e ambtstermijn

Dit is een van de zeer belangrijke vernieuwingen in het personeelswerk van de partij, dat sinds de elfde ambtstermijn wordt uitgevoerd. Het doel is om het beleid, de richtlijnen, resoluties en conclusies van het Centraal Comité van de Partij beter en effectiever te implementeren met betrekking tot de opbouw en verbetering van de partij en het politieke systeem, zodat deze in alle opzichten zuiver en sterk zijn; om een contingent van hooggeplaatste partijfunctionarissen te vormen met voldoende kwaliteiten en capaciteiten, die opgewassen zijn tegen de taken; om gekozen kameraden te helpen "zelfreflectie" en "zelfcorrectie", om te blijven streven naar, cultiveren en beoefenen van hun morele kwaliteiten, levensstijl en om hun verantwoordelijkheid om een voorbeeld te stellen, hun kwalificaties en werkvermogen voortdurend te verbeteren, om te voldoen aan de eisen van de zaak van de opbouw en verdediging van het vaderland in de nieuwe situatie, en om bij te dragen aan het consolideren en versterken van het vertrouwen van kaderleden, partijleden en mensen in de partij.

Op basis van de samenvatting van de vertrouwensmotie volgens de reglementen van het 11e en 12e Politbureau, heeft het 13e Politbureau op 2 februari 2023 Reglement nr. 96-QD/TW uitgevaardigd en op 6 april 2023 Plan nr. 16-KH/TW "Over de vertrouwensmotie van het Centraal Uitvoerend Comité voor de leden van het 13e Politbureau en het Secretariaat".

Ter uitvoering van de bovenstaande verordeningen en plannen hebben de leden van het Politbureau en het Secretariaat serieus en zorgvuldig hun persoonlijke evaluatierapporten voorbereid en ingediend bij het Centraal Comité. Hierin beoordelen zij hun politieke kwaliteiten, ethiek, levensstijl, organisatiegevoel en discipline; de resultaten van het uitvoeren van toegewezen taken en plichten; wijzen zij op beperkingen en oplossingen om deze te overwinnen; rapporteren zij en lichten zij kwesties toe die door bevoegde autoriteiten of de persoon die de stemming uitschrijft, zijn verzocht.

Gezien het belang en de gevoeligheid van de kwestie verzoeken wij de leden van het Centraal Comité de persoonlijke beoordelingsrapporten van elk lid van het Politbureau en het Secretariaat zorgvuldig te bestuderen en, op basis van de feitelijke werkrelatie, hun mening duidelijk te uiten over de mate van vertrouwen in elk lid van het Politbureau en het Secretariaat, in overeenstemming met Reglement nr. 96-QD/TW en Plan nr. 16-KH/TW van het Politbureau. In het bijzonder: Zorgen voor de leiding van het Politbureau en het Centraal Uitvoerend Comité, strikt de principes van centralisme, democratie, zelfkritiek en kritiek toepassen; de verantwoordelijkheid en constructieve geest van de leden van het Centraal Comité van de Partij bevorderen bij het beoordelen en uiten van hun vertrouwen; het recht van Politbureau- en Secretariaatsleden om te rapporteren en verantwoording af te leggen tijdens hun 13e ambtstermijn respecteren. De kwaliteiten, capaciteiten, specifieke resultaten bij het uitvoeren van toegewezen taken en het prestige van de persoon die voor een vertrouwensmotie wordt gekozen, correct beoordelen. Democratie, objectiviteit, onpartijdigheid, openbaarheid en transparantie waarborgen bij de vertrouwensmotie en het gebruik van de resultaten daarvan. Sta absoluut niet toe dat schendingen of misbruik van het vertrouwensbeginsel leiden tot verdeeldheid en verlies van interne solidariteit.

Beste kameraden,

Deze Centrale Conferentie is een Centrale Conferentie voor de middellange termijn, waarin tal van kwesties van groot belang voor de voltooiing van de politieke taken van het 13e Centraal Uitvoerend Comité tot het einde van de termijn zullen worden besproken en beslist. Dit alles in de context van de wereldwijde en binnenlandse situatie, die zich op snelle, ingewikkelde en onvoorspelbare wijze heeft ontwikkeld, nog steeds ontwikkelt en zal blijven ontwikkelen. De moeilijkheden en uitdagingen zijn groter dan voorspeld en ook groter dan in recente termijnen.

Wij verzoeken het Centraal Comité en de kameraden die de conferentie bijwonen om hun intelligentie te bevorderen, hun verantwoordelijkheidsgevoel te behouden, zich te richten op onderzoek, grondig te discussiëren en hun mening te geven om het tussentijdse evaluatierapport over het leiderschap en de richting van het Politbureau en het Secretariaat en een aantal belangrijke taken tot het einde van de 13e Partijcongrestermijn af te ronden. Geef tegelijkertijd uw mening over de mate van vertrouwen in elk lid van het Politbureau en het Secretariaat, en draag zo bij aan de verdere versterking van het leiderschap en de bestuurscapaciteit van de partij, waardoor onze partij steeds zuiverder en sterker wordt en aan de steeds hogere eisen van de nieuwe ontwikkelingsperiode wordt voldaan.

In die geest verklaar ik hierbij de tussentijdse conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij voor geopend.

Wij wensen u veel succes met onze conferentie!

Hartelijk dank, kameraden !

Volgens VNA

*Titel voor de krant van het Volksleger.

Bron