Achter de belangrijkste vraag van 1975 bij Defense Intelligence

NDO - In het leven van een inlichtingenofficier moeten we veel vragen van onze superieuren beantwoorden. We moeten elke opdracht onvoorwaardelijk uitvoeren, maar in 1975 was er voor ons één missie, één uiterst belangrijke vraag…! Kolonel, held van de Volksstrijdkrachten Nguyen Van Tau (Tu Cang), hoofd van de legendarische H63 Intelligence Group, vertelt een verhaal over zijn 50-jarige carrière.

Zittende rij, van links naar rechts; 1- Luitenant-generaal Nguyen Nhu Van, voormalig directeur-generaal van de Algemene Afdeling II; 2- Kameraad Tran Quoc Huong, voormalig secretaris van het Centraal Comité van de Partij, hoofd van de Centrale Commissie voor Binnenlandse Zaken; 3- Kameraad Tran Hieu, voormalig directeur-generaal van de Afdeling II; 4- Luitenant-generaal Vu Chinh, voormalig directeur-generaal van de Algemene Afdeling II; 5- Generaal-majoor Dang Tran Duc (Ba Quoc), held van de strijdkrachten van het volk. Tweede rij, van links naar rechts; 3- Generaal-majoor Nguyen Van Khiem (Sau Tri), voormalig hoofd van de inlichtingendienst van regio J22; 4- Kolonel Le Huu Thuy (Nam Thuy), held van de strijdkrachten van het volk; 5- Generaal-majoor Vu Ngoc Nha (Hoang Duc Nha), held van de strijdkrachten van het volk. Derde rij, van links naar rechts; 1- Generaal-majoor Pham Xuan An (Hai Trung), held van de strijdkrachten van het volk

Voldoe absoluut aan de eisen, creëer proactief

"Het meest unieke kenmerk van de Nationale Defensie-Inlichtingendienst is dat deze in alle aspecten van de Partij onder absolute en directe leiding staat, onder leiding van de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Defensie op alle inlichtingengebieden. De taken, maatregelen en prestaties van de inlichtingendienst komen allemaal voort uit het beleid en de richtlijnen van de Partij; zodra ze zijn toegewezen, moeten we ernaar streven ze te voltooien", vertrouwde luitenant-generaal Luu Duc Huy, voormalig directeur van Algemene Afdeling 2, toe over de cruciale kwesties, moeilijke "taken" en lastige taken die het Hoofdkwartier aan de inlichtingendienst had toegewezen tijdens de Verzetsoorlog tegen de VS. Dat wil zeggen, op politiek gebied moeten we alle complotten, trucs en de interne situatie van de VS begrijpen; de politieke situatie van de Republiek Vietnam. Op diplomatiek gebied moeten we de internationale steun voor het Vietnamese volk en de anti-oorlogsbeweging in de VS goed begrijpen. Op economisch gebied moeten we de Amerikaanse economische en militaire hulp en de uitgaven van de regering in Saigon goed begrijpen. Op militair gebied moeten we de belangrijkste strategieën van de Amerikaanse marionet en specifieke militaire plannen goed begrijpen...

Na 1973 werden de VS gedwongen hun troepen terug te trekken volgens het Klimaatakkoord van Parijs, maar bleven ze militaire hulp verlenen en saboteerden ze het akkoord met de strategie van "Vietnamisering van de oorlog". De "belangrijkste" vraag die aan de inlichtingendiensten van die tijd, waaronder ons H63-cluster, werd gesteld, was: "Zullen de VS troepen terugsturen als we een grote oorlog voeren?"

Kolonel Nguyen Van Tau (Tu Cang), hoofd van inlichtingendienst H63, vooraan, tweede van rechts, nam deel aan de overname van Saigon na de bevrijding op 30 april 1975. Bron: Algemene Afdeling II.

In juli 1974 ontving de J22 Inlichtingendienst een rapport van de Generale Staf van het Leger van de Republiek Vietnam over het geplande plan voor 1975, met speciale informatie: de omvang van de Amerikaanse versterkingen op het zuidelijke slagveld; de omvang van de moeilijkheden in Saigon; de Amerikaanse hulp werd teruggeschroefd; de Republiek Vietnam rekruteerde niet genoeg soldaten... De informatie van de heer Pham Xuan An, Ba Minh en vele andere spionagenetwerken stelde de Nationale Defensie-Inlichtingendienst in staat om te bevestigen: in 1974 moest de vijand terugdeinzen en land opgeven als het verloren ging. De revolutionaire situatie veranderde snel. Nauwkeurige voorspellingen en het benutten van kansen waren praktische vereisten.

Van 18 december 1974 tot 8 januari 1975 hield het Politburo een uitgebreide conferentie en merkte op: "We staan ​​voor een grote strategische kans... Naast het fundamentele tweejarige strategische plan 1975-1976...: Als de kans zich begin of eind 1975 voordoet, bevrijd dan onmiddellijk het Zuiden in 1975" (Kroniek van de gebeurtenissen tijdens de leiding van de partij over het leger en de nationale verdediging tijdens de Vietnamese revolutie (1930-2000) - Ministerie van Nationale Defensie, Stuurgroep Oorlogssamenvatting. Uitgeverij People's Army - H.2021, p. 290).

In januari 1975 veroverden we Phuoc Long, het Zuiden was geschokt, de vijand toonde geen enkel teken van vastberadenheid om het te heroveren, net als in Quang Tri in 1972. Het Hoofdkwartier stelde opnieuw de vraag: "Als het marionettenleger volledig dreigt in te storten, zullen de VS dan militair ingrijpen?" Een juist antwoord zal bijdragen aan het bepalen van de proactieve oplossing: als de VS ingrijpt, zullen we anders vechten, als de VS het Zuiden in de steek laat, zullen we anders vechten.

In die tijd van "één dag is twintig jaar", stuurde de heer Pham Xuan An snel documenten met 5-6 filmrollen naar de basis, waaronder zeer belangrijke documenten van de Strategische Onderzoeksraad van de regering van Saigon, onder voorzitterschap van generaal Nguyen Xuan Trien. De eerste keer stuurde de heer An een samenvatting. De tweede keer was het het origineel - het "essentie"-document (zoals luitenant-generaal Luu Duc Huy vaak gebruikte). Het onderzoek dat naar president Nguyen Van Thieu werd gestuurd, bevestigde: "Het Amerikaanse leger zal niet terugkeren naar het Zuiden. De Zevende Vloot zal niet terugkeren naar de Oostzee. De VS zullen geen B52-bommenwerpers inzetten op het slagveld in Indochina. De VS blijven het budget voor hulp aan de Republiek Vietnam, inclusief defensie, verlagen." Het document stelt met name duidelijk dat het slagveld van de Centrale Hooglanden, Tactische Zone 2, de zwakste en moeilijkst te beschermen plek is. In Tactische Zone 2 is Buon Ma Thuot het gevaarlijkste slagveld. Als de communisten Buon Ma Thuot aanvallen, stort het hele verdedigingssysteem van de Centrale Hooglanden in en moeten ze zich terugtrekken om zich op de vlakten te verdedigen! - Kolonel Tu Cang merkte op: "Geleerd door de ervaringen van de Koreaanse Oorlog, toen het Chinees-Koreaanse leger Zuid-Korea binnenviel, greep de Amerikaanse 7e Vloot onmiddellijk in. Zijn de VS nu zo? In antwoord op bovenstaande vraag vragen we u om dit te onderzoeken en verantwoord te antwoorden. Omdat de impact van de vraag van strategisch belang is, zal het ons helpen proactief te vechten om te winnen en onze slachtoffers en verliezen te minimaliseren."

Het besluit van het Politbureau en de Centrale Militaire Commissie om Buon Ma Thuot in maart 1975 aan te vallen, verbrijzelde de positie van de vijand op zijn "zwakste" punt. Het volgende probleem is: wat zou er gebeuren als de VS zouden terugkeren, wanneer we onze inspanningen zouden concentreren op de bevrijding van het Zuiden? Nieuws uit vele bronnen laat zien dat de grootste zorg van de VS destijds niet het gevaar voor de Republiek Vietnam was, maar "de eer van de Verenigde Staten". En dat was de inhoud van het telegram dat de Amerikaanse president G. Ford na de val van Buon Ma Thuot beantwoordde aan de president van de Republiek Vietnam, Nguyen Van Thieu. De vraag is hoe we die topgeheime inhoud kunnen verkrijgen?

De uiteindelijke beslissing van het Politburo over het Algemeen Offensief om het Zuiden te bevrijden was het resultaat van een synthese van vele bronnen van informatie, inlichtingen en bekwame militaire kunst, maar een belangrijke rol werd ook gespeeld door een inlichtingenofficier diep in de vijand. Kameraad Nguyen Van Minh (ook bekend als H3) was verantwoordelijk voor het ontvangen en opslaan van inkomende en uitgaande documenten tussen het Bureau van de Generale Staf en het Presidentieel Paleis, de agentschappen van het Ministerie van Defensie en de militaire regio's. Gedurende meer dan 10 jaar als typist bij de Generale Staf waren er geheime documenten bekend bij slechts vijf mensen, behalve hijzelf, de andere vier waren hooggeplaatsten. Het vertrouwen dat generaties lang chefs van de Generale Staf in hem stelden was uitzonderlijk: hij was de enige sergeant-majoor die zonder voorafgaande toestemming het kantoor van de Generale Staf mocht betreden. Die "nederige" sergeant-majoor was degene die toegang kreeg tot het topgeheime telegram van president G. Ford, dat naar president Nguyen Van Thieu was gestuurd, een kopie kreeg van Cao Van Vien, de chef van de marionettenstaf, en het snel doorstuurde naar het hoofdkwartier. Het nieuws op het beslissende moment droeg bij aan de bevestiging van twee belangrijke kwesties: "Wanneer we Saigon aanvallen, zullen de VS niet meer rechtstreeks deelnemen aan de oorlog" en "De VS beschouwen de oorlog in Vietnam als beëindigd; de VS zullen het marionettenleger niet steunen met Amerikaanse gevechtstroepen" (topgeheim rapport). Met zijn vele successen en heldendaden werd hij benoemd tot kolonel van de inlichtingendienst en in 1999 werd H3 - Nguyen Van Minh door de Partij en de Staat benoemd tot Held van de Volksstrijdkrachten.

Inlichtingenkolonel, held van de Volksstrijdkrachten Nguyen Van Minh (Ba Minh, ook bekend als H3), werd geplaatst op het kantoor van de Generale Staf van het Leger van de Republiek Vietnam en voorzag hem van veel waardevolle strategische inlichtingen ten behoeve van het Algemeen Offensief en de Opstand in het voorjaar van 1975.

Bron: Algemene Afdeling II.

Op 30 april 1975, toen het Bevrijdingsleger de Puppet General Staff binnentrad, was H3 diep ontroerd. De ijverige sergeant, met zijn eigen talent om documenten zo te ordenen dat de 'baas' ze kon hebben wanneer hij ze nodig had, en ze kon bellen; jarenlang had hij voor zichzelf een dekmantel gecreëerd van iemand die verslaafd was aan de loterij, die in zijn vrije tijd gedichten schreef, dromen, vreugde en verdriet raadde, at, sliep, laat opbleef en op kantoor bleef vanwege zijn "loterijverslaving", nu stilletjes gekleed in burgerkleding, vervuld van een onbeschrijfelijke vreugde. "Het is decennia geleden... Dat gevoel is zo geweldig... Nu ben ik ontsnapt aan de gevarenzone. Ik ben gelukkig, maar ik kan het met niemand delen." Dat was ook de gemoedstoestand van de beroemde journalist Pham Xuan An uit Saigon toen hij afscheid nam van zijn "ingelichte bronnen" die in paniek op de vlucht sloegen tijdens de doodsstrijd van het regime dat hij zo trouw in het openbaar had "gediend". Samen met zijn teamgenoten had hij van binnenuit bijgedragen aan de ineenstorting ervan met topgeheime rapporten: "Mijn missie was formeel voorbij, het land was verenigd en de Amerikanen waren vertrokken, maar ik kon de waarheid aan niemand onthullen." (X6 Perfect Spy, Hong Duc Publishing House, herdrukt en aangevuld in 2013, p. 282).

"Vertrouw altijd op het volk en blijf dicht bij de vijand", vastberaden "beschouwd als dood"

"In dit BEROEP is het opleiden van 100 mensen om te vertrekken, 10 mensen laten blijven, hoog opklimmen en goed presteren in hun functie, ook een overwinning. Er zijn momenten waarop het net breekt, met zware verliezen tot gevolg, en dan moeten we vanuit de mensen heropbouwen. Inlichtingen gebaseerd op mensen zijn van cruciaal belang, een uniek kenmerk van Vietnam! Het allerbelangrijkste in het inlichtingenberoep is absolute loyaliteit aan de Partij en de inlichtingendienst. Je moet absoluut vertrouwen hebben in de onvermijdelijke overwinning van de revolutie. Je moet slim en creatief zijn in je activiteiten. Je moet bereid zijn offers te brengen voor de missie", aldus luitenant-generaal Luu Duc Huy.

Ter nagedachtenis van kolonel Tu Cang, uit een bevel over de inlichtingensituatie, leerde zijn netwerk proactief de bovenstaande opdracht en voerde deze uitstekend uit. "In de eerste fase van Mau Than 1968 leden we zware verliezen. In de tweede fase aarzelde de plaatsvervangend commandant van het Noordelijke Leger, Tam Ha, plotseling en gaf zich over. De heer Sau Tri (generaal-majoor Nguyen Van Khiem), hoofd van de inlichtingendienst van regio J22, vroeg me: "Een hoge officier van ons heeft zich zojuist overgegeven. U moet onmiddellijk naar Saigon gaan om de bekentenis te vinden en te horen wat hij te zeggen heeft." Ik keerde terug naar de stad om de heer An te ontmoeten, een spion die onder de dekmantel van een journalist voor TIME werkte. De heer An zei: "Wacht tot ik de contactpersoon ontmoet, maar u kunt hem slechts 15 minuten zien, omdat hij top secret is." De bekentenis telde meer dan 20 pagina's. Nadat hij de foto had gemaakt, nodigde hij me uit naar het Continental Hotel om "te zien of de Amerikanen wisten dat hij zich had overgegeven en hoe hij daarop had gereageerd." Ik zat ongeveer 20 minuten te wachten in het Givral-café, toen kwam hij en zei: "Is er iets interessants, meneer Tu?" - Wat? "Daar, we weten dat deze man zich heeft overgegeven!" Maar hij zei: "De Vietcong is klaar om te vechten." De tweede golf" bracht de Amerikaanse president in verwarring, wat betekent: "als we de Vietcong in de tweede golf laten aanvallen, kunnen we alleen nog maar onderhandelen en ons terugtrekken!". De "verwarring" was veel waard! Tam Ha keerde "als eerste" terug op 19 april, en op 20 april ontving ik het bevel en stuurde het de volgende dag naar huis. Dhr. Sau Tri prees het als "zeer actueel!". De inlichtingendienst had twee punten beoordeeld: ten eerste zou een krachtige aanval in Mau Than de Amerikaanse wil tot invasie verzwakken, en als de VS zich wilden "overgeven", zou de regering in Saigon geen steun meer hebben. Ten tweede, op basis van de informatie van dhr. An en de netten over de intentie van de vijand om een ​​val te zetten voor een "omgekeerde Dien Bien Phu", gaf de Centrale Militaire Commissie opdracht tot een "tegenstrategie" om de "nep-Dien Bien Phu"-afleidingscampagne uit te voeren, dat we ons niet zouden richten op aanvallen op stedelijke gebieden en vlaktes, maar alleen aanvallen in bergachtige gebieden om de hoofdmacht van de vijand weg te lokken. de steden toen we een algemene aanval en opstand lanceerden...

"Dit is niet het werk van één persoon. De Partij heeft ver vooruit gekeken, de macht opgebouwd, het vertrouwen van de bevolking opgebouwd, zodat inlichtingen beschermd kunnen worden en kunnen werken", vertrouwde kolonel Tu Cang toe. "Oom Ho stuurde tijdens de oorlog tegen de Fransen een brief naar de inlichtingendienst waarin hij zei dat inlichtingen de 'ogen en oren' van de Partij zijn, dat ze altijd op de bevolking moeten vertrouwen en dicht bij de vijand moeten komen". "Vertrouwen op de bevolking is massamobilisatie, dicht bij de vijand komen om de vijand te grijpen, moet offers brengen", wees meneer Tu met zijn vinger naar zijn borst. "Ik zeg jullie, als je je bij deze eenheid aansluit, moet je vier woorden op je borst schrijven! "Welke woorden, oom Tu?", zei hij: "Beschouw hem als dood!" Op een gegeven moment meldde de basis me: "De verbindingsofficier Tu Lam is gevangengenomen in Hoc Mon. Moet onmiddellijk vertrekken!" Ik zei: "Deze man is bereid te sterven, maar zal absoluut niet bekennen! Maar in principe moet je gaan om de linie te beschermen. Wat mij betreft, ik vertrouw Tu Lam! Zorg dat je hier geen twee granaten hebt, als hij soldaten terugbrengt, deel ik er één met hem en bewaar ik er één voor mezelf. Als een officier of een clusterleider sterft, zullen de superieuren hem vervangen, maar de mensen binnenin, het geheime netwerk, moeten tot het einde toe beschermd worden!" Na 1975 ging ik naar Phu Quoc om wierook te branden voor Tu Lam. Hij werd doodgemarteld, maar weigerde te bekennen.

In 2006 vond er een bijeenkomst plaats van de gehele inlichtingendienst. Generaal Nguyen Chi Vinh vertelde me: "Oom Tu rapporteerde over de Partij en het politieke werk in een cluster." Ik zei: Mijn eenheid heeft van begin tot eind geopereerd zonder ook maar één dag het contact te verliezen! Degenen die gearresteerd zijn, accepteerden allemaal de dood in plaats van te bekennen. Dat is het principe van de Partij!

In het exclusieve volledige interview van Media 21, "Deel 1; Verhalen uit de achterhoede van de vijand", gepubliceerd op 29 maart 2025, brak de overleden luitenant-generaal Nguyen Chi Vinh, voormalig directeur-generaal van de Algemene Afdeling 2, zijn tranen toen hij sprak over de held van de Volksstrijdkrachten, Nguyen Van Thuong-Hai Thuong: "Ze beloofden hem veel, maar hij bekende niet. Uiteindelijk zaagden ze zijn been af! Elke zaag was een echte zaag, zonder verdoving, alleen verdoving zodat hij de pijn kon voelen! Gezaagd met een timmermanszaag, geen medische zaag! Zes keer zo!"

Inlichtingenkoerier, majoor en held van de Volksstrijdkrachten Nguyen Van Thuong (Hai Thuong), werd door de vijand gevangengenomen, gemarteld en zijn benen werden zes keer geamputeerd. Hij bleef echter standvastig en weigerde te bekennen.

Foto genomen in 2022 Bron - Algemene Afdeling II

Toen hij mij hoorde vragen, terwijl hij het principe van "geheimhouding, één lijn, afstand" in het hart van de vijand handhaafde, zelfs tegenover kameraden en landgenoten, wat hij vond van de bescherming en zorg voor het volk, zweeg kolonel Tu Cang en zei toen: "Ik kwam vanuit Cu Chi naar de stad en verbleef in het basishuis. Zijn geboorteplaats ligt in de gemeente Noi Due, in de provincie Bac Ninh." 's Avonds, terwijl hij lag te slapen en me in vertrouwen nam, zei hij: "Ik weet dat je hier bent gekomen om een ​​revolutie te beginnen! Om eerlijk te zijn, mijn kapitaal was 36 miljoen - destijds 3000 dong/tael goud. Als de vijand je in het huis zou vangen, zou alles weg zijn! Maar maak je geen zorgen, hoor je me? Omdat ik van de revolutie hou, hou ik van jou!" 's Avonds sprak ik met hem over de revolutie, over oom Ho, en masseerde hem als hij pijn had. Volksoorlog, we moeten leven op een manier waarop het volk ons ​​echt liefheeft, beschermt en voor ons zorgt!

Glorieuze traditie, de volgende stap

De langdurige strijd van de Partij en het volk tegen de VS om het land te redden, heeft de grote bijdrage van de Nationale Defensie-Inlichtingendienst (NDI) aangetoond. Dankzij de vroege identificatie van de aard en het complot van de Amerikaanse imperialisten, hebben we snel een groot aantal elitekaders voorbereid en naar het zuidelijke slagveld gebracht, samen met lokale troepen, om snel methoden, strijdkrachten en solide, onderling verbonden posities op te bouwen en te ontwikkelen, en om vele kaders te vormen die diep konden doordringen en hoog konden doordringen in de belangrijkste instanties en hersenen van de Amerikaanse marionet. Van daaruit hebben we veel strategisch waardevolle informatie verzameld, zoals: het complot om de algemene verkiezingen te saboteren volgens het Akkoord van Genève; het Amerikaanse complot om Frankrijk te verdrijven; de strategie van 'Speciale Oorlog', 'Lokale Oorlog', 'Vietnamisering van de Oorlog', het plan om "communisten te veroordelen en communisten te vernietigen", strategische nederzettingen te stichten, het jaarlijkse AB-plan; de plannen voor militaire operaties, tegenaanvallen en de terugtrekking van Amerikaanse en vazaltroepen uit het zuiden...

Kameraad Pham Xuan An (Hai Trung) - Generaal-majoor, held van de strijdkrachten van het volk, uiterst rechts, toen een verslaggever van TIME Magazine de generaal met drie sterren, commandant van de 3e tactische zone van het marionettenleger, interviewde tijdens een militaire operatie in 1968

Bron: Algemene Afdeling II

"De uiteindelijke overwinning komt van de leiding van de Partij, van de inlichtingen en het bloed van ons leger en volk, van alle strijdkrachten en fronten, inclusief de grote en stille offers van de Vietnamese Defensie Inlichtingendienst, van strategische inlichtingen; technische verkenning; militaire verkenning; instanties die informatie ontvangen, onderzoeken, analyseren en verwerken; technische logistiek om ervoor te zorgen... aldus Luitenant-Generaal Luu Duc Huy.

In het boek X6 Perfect Spy beschrijft historicus Larry Berman dat president Duong Van Minh zelf toegaf dat "hij niet verrast was dat Noord-Korea deze oorlog won, omdat het inlichtingenteam hen hielp alle informatie te actualiseren" (Sdd, p. 272).

Vijftig jaar na de hereniging van het land zijn Noord en Zuid verenigd als één. De glorieuze traditie van het bieden van bijzonder betrouwbare ondersteuning bij het verstrekken van informatie, onderzoek en het geven van advies, het zo snel mogelijk, zo snel, zo diepgaand en zo nauwkeurig mogelijk informeren van de partij- en staatsleiders, en het absoluut niet passief of verbaasd zijn over de strategie, is altijd een bron van trots geweest. Het is een springplank voor de Nationale Defensie Inlichtingendienst om zich voortdurend te ontwikkelen, te verbeteren en te verheffen, en om op waardige wijze bij te dragen aan de opbouw en stevige bescherming van het socialistische Vietnamese thuisland, al vroeg, op afstand en onder alle omstandigheden, tegen alle vijanden.

Nhandan.vn

Bron: https://nhandan.vn/phia-sau-cau-hoi-quan-trong-nhat-nam-1975-voi-tinh-bao-quoc-phong-post870780.html