Permanent vicepremier Nguyen Hoa Binh werkt in Lam Dong

De tweelaagse overheid van de provincie Lam Dong functioneert soepel en effectief

Kameraad Y Thanh Ha Nie Kdam, secretaris van het provinciaal partijcomité van Lam Dong, vatte de situatie van het lokale bestuur op twee niveaus samen, alsmede de voorbereidingen voor het provinciaal partijcongres (termijn 2025-2030).

Tijdens de conferentie gaf kameraad Y Thanh Ha Nie Kdam - lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité, hoofd van de delegatie van de Nationale Assemblee voor de 15e termijn van de provincie Lam Dong - een overzicht van de activiteiten van het lokale bestuur op twee niveaus en de voorbereidingen voor het Provinciaal Partijcongres voor de termijn van 2025-2030.

In het bijzonder omvat het de taken die onder het gezag van het Permanent Comité, het Provinciaal Partijbestuur vallen; de taken die onder het gezag van de Volksraad, het Volkscomité vallen; de taken die onder het Vietnamese Vaderlandsfront van de provincie vallen en de massaorganisaties.

Wat betreft de activiteiten van de provinciale lokale overheid van 1 juli tot heden, bedraagt het aantal ambtenaren en overheidsmedewerkers in de twee provincies Dak Nong (oud) en Binh Thuan (oud) dat in de provincie Lam Dong is komen werken 1.314 personen. Alle provinciale afdelingen en afdelingen zijn sinds 1 juli officieel van start gegaan; de focus ligt op het specificeren van de functies en taken van agentschappen en eenheden na de overeenkomst; het aanmoedigen en ondersteunen van kaderleden, ambtenaren en medewerkers om onmiddellijke moeilijkheden op het gebied van hoofdkantoor, arbeidsomstandigheden, sociale huisvesting, enz. te overwinnen; het snel aanpakken van ontstane problemen; het met spoed nemen van fundamentele en langetermijnoplossingen, zodat kaderleden, ambtenaren en medewerkers met een gerust hart kunnen werken.

Voor de werking van het lokale bestuur op gemeentelijk niveau, om na de regeling het gemeentelijk bestuur te laten functioneren. Vanaf de eerste werkdagen hebben in principe 124/124 gemeenten, wijken en speciale zones hun taken volledig uitgevoerd.

Kameraad Tran Hong Thai, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Provinciale Volksraad, bracht verslag uit over een aantal kwesties waarmee de werking van het lokale bestuur op twee niveaus nog steeds te maken heeft.

Onmiddellijk na de bekendmakingsceremonie van de resoluties en besluiten van de centrale en lokale overheden over de inrichting en fusie van provinciale en gemeentelijke bestuurseenheden en de oprichting van een lokale overheidsorganisatie met twee niveaus, inspecteerden het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité en leden van het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité de werking van het gemeentelijke overheidsapparaat.

Tijdens inspectiewerkzaamheden werd vastgesteld dat de meeste gemeenten, wijken en speciale zones in de provincie burgers ontvingen, administratieve procedures afhandelden en taken op het gebied van sociaal -economische ontwikkeling normaal uitvoerden. Kaders, ambtenaren en overheidsmedewerkers pasten zich snel aan het nieuwe apparaat aan, ontwikkelden hun verantwoordelijkheidsgevoel en dienden de bevolking met hart en ziel.

a5(1).jpg — Permanent vicepremier Nguyen Hoa Binh prees de inspanningen van de provincie Lam Dong bij het runnen van het lokale bestuur op twee niveaus.

In het kader van de afhandeling van administratieve procedures heeft het Openbaar Administratie Centrum van de provincie Lam Dong 22 administratieve procedures aangekondigd die gedecentraliseerd, gedelegeerd en met bevoegdheid voor de afhandeling van administratieve procedures zijn uitgevoerd. Alle administratieve procedures worden openbaar gemaakt in de Nationale Database voor Administratieve Procedures, die is geplaatst bij de Openbaar Administratie Centrum van de provincie, gemeenten en wijken van de speciale zone. De afhandeling van administratieve procedures is gebaseerd op het Provinciaal Informatiesysteem voor de Afhandeling van Administratieve Procedures.

Wat betreft de afhandeling van administratieve procedures voor burgers en bedrijven, heeft de provincie Lam Dong van 1 tot en met 10 juli 18.519 dossiers ontvangen, waarvan er 12.548 zijn opgelost (waarvan 12.237 dossiers vóór en op tijd zijn afgerond, goed voor 97,52%; 428 dossiers waren te laat, goed voor 2,48%) en 5.791 dossiers zijn in behandeling.

a2(1).jpg — Leiders van de centrale ministeries en afdelingen woonden de werksessie bij.

Beste voorbereiding op het Partijcongres

Ter uitvoering van de resoluties, richtlijnen en officiële berichten van het Centraal Comité voor het organiseren van partijcongressen op alle niveaus, hebben het Partijcomité en het Permanent Comité van de provincie Lam Dong snel plannen opgesteld en opdracht gegeven tot de verspreiding en serieuze uitvoering van de voorbereiding en organisatie van het Partijcongres van de provincie Lam Dong; partijcongressen vallen rechtstreeks onder het Provinciaal Partijcomité voor de termijn van 2025-2030.

De werkzaamheden voor het voorbereiden van de documenten voor het Partijcongres en het opstellen en bijdragen van meningen aan documenten voor de Partijcongressen op alle niveaus voor de zittingsperiode 2025-2030 zijn met spoed afgerond.

De inbreng van meningen bij de concept-congresdocumenten, gebaseerd op de ontvangst van meningen van conferenties en instanties, heeft de conceptdocumenten aangevuld en vervolledigd en deze ter commentaar naar de partijcomités onder het provinciaal partijcomité gestuurd. Het Permanent Comité van het provinciaal partijcomité kwam bijeen en besloot een besluit voor te leggen aan het provinciaal partijcomité tot oprichting van de Subcommissie Documenten, de Subcommissie Personeel en de Subcommissie Organisatie ten behoeve van het provinciaal partijcomité van het Congres van Lam Dong voor de periode 2025-2030.

Ho Van Muoi, plaatsvervangend secretaris van het provinciaal partijcomité en voorzitter van het volkscomité van de provincie Lam Dong, bracht aan de werkdelegatie van de regering verslag uit over de voor- en nadelen die moeten worden weggenomen bij het functioneren van het lokale bestuur met twee niveaus.

Tot nu toe hebben de 124/124 Partijcomités op gemeentelijk, wijk- en speciaal zoneniveau het opstellen van documenten voltooid. Het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité heeft de adviserende instanties die het Provinciaal Partijcomité en het Provinciaal Volkscomité bijstaan, opdracht gegeven om een serieuze beoordeling van de Congresdocumenten van de Partijcomités in de gemeenten, wijken en speciale zones te leiden en te organiseren, als basis voor het adviseren van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité om adviezen te geven volgens de regelgeving. Het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité heeft een conclusie getrokken over de Congresdocumenten van de 124/124 gemeenten en wijken.

Het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Lam Dong heeft een plan gepubliceerd voor het partijcongres van de gemeente Don Duong voor de periode 2025-2030. Het congres zal plaatsvinden op 15 juli en online worden georganiseerd door 123 partijcomités van gemeenten, wijken en speciale zones. Op deze manier kunnen ze leren en ervaring opdoen met het organiseren van goede lokale partijcongressen.

Blijf leiding geven aan de beoordeling en het geven van commentaar op de conceptdocumenten die zijn ingediend bij het congres van 4 partijcomités: provinciale partijagentschappen, provinciaal volkscomité, provinciaal leger, provinciale politie voor de termijn 2025-2030. Deze moeten vóór 23 juli zijn voltooid, zodat de partijcomités de documenten kunnen voltooien en het congres zoals gepland kunnen organiseren.

Kameraad Do Trong Hung, lid van het Centraal Comité van de Partij en plaatsvervangend hoofd van het Centraal Organisatiecomité, sprak tijdens de werksessie.

Kameraad Nguyen Van Hoi, lid van de Centrale Inspectiecommissie, sprak.

Kameraad Pham Manh Cuong, adjunct-hoofd van het overheidskantoor, gaf commentaar aan de provincie Lam Dong op het gebied van digitale transformatie.

Viceminister van Binnenlandse Zaken Nguyen Van Hoi spreekt tijdens de werksessie

Tijdens de werksessie gaven kameraden in het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité van Lam Dong ook hun mening over het functioneren van lokale overheden op twee niveaus en de voorbereidingen voor partijcongressen op alle niveaus voor de termijn 2025-2030.

Permanent vicepremier Nguyen Hoa Binh hield een toespraak tijdens de werksessie.

Tijdens de bijeenkomst sprak vicepremier Nguyen Hoa Binh zijn vreugde uit over de grote instemming van de bevolking met de fusie van provincies, waardoor een nieuwe en ruimere ontwikkelingsruimte ontstond. Bovendien waren de vaste commissies van de drie provinciale partijcomités het eens, volgden ze de regels van de centrale overheid strikt op en hanteren ze nu normen voor elke functie, met een duidelijke taak- en verantwoordelijkheidsverdeling.

Dit alles toont het verantwoordelijkheidsgevoel, het voorbeeldige gedrag, de vastberadenheid en de grote inspanningen van het lokale leiderschapsteam om ervoor te zorgen dat het lokale bestuur met twee niveaus in de afgelopen korte tijd effectief functioneert en de bevolking en bedrijven beter van dienst is.

De permanente vicepremier sprak zijn grote waardering uit voor de resultaten die de provincie heeft geboekt bij het functioneren van de regering op twee niveaus en bij de voorbereidingen op het provinciale partijcongres voor de zittingsperiode 2025-2030.

a3(1).jpg — Vaste leden van het provinciaal partijcomité van Lam Dong woonden de werksessie bij

De permanente vicepremier bracht ook kwesties ter sprake waar Lam Dong de komende tijd aandacht aan moet besteden. Het gaat hierbij om het toewijzen van voldoende menselijke hulpbronnen, aandacht voor expertise op het gebied van land, onderwijs, gezondheidszorg, enz. voor het apparaat op gemeentelijk niveau, vooral in afgelegen gebieden, aandacht voor de kwestie van autoriteit, functies en taken van functionarissen en de kwestie van het hoofdkwartier, die ook opgelost moet worden om voldoende administratieve centra op te zetten om de bevolking zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn.

Ook kwesties met betrekking tot digitale transformatie en netwerkoverdracht vereisen aandacht om netwerkcongestie te voorkomen. Daarnaast moet de provincie snel de plannen herzien om huisvesting te regelen voor ambtenaren en ambtenaren, zodat zij met een gerust hart kunnen werken...

Wat betreft de organisatie van het partijcongres stelde kameraad Nguyen Hoa Binh ook voor dat de provincie direct na afloop van het partijcongres van de modelgemeente in Don Duong morgen (15 juli) een evaluatie moet uitvoeren en lessen moet trekken uit 124 verbindingspunten in de provincie.

Voor de Subcommissie voor de Provinciale Partijcongresdocumenten na de fusie, voor de termijn 2025-2030, is het noodzakelijk om de meningen van de conferentie volledig te synthetiseren; overleg te plegen met departementen, afdelingen en sectoren om de gegevens in de documenten zorgvuldig te analyseren om nauwkeurigheid en wetenschap te garanderen. De congresdocumenten moeten beknopt, volledig en nauwkeurig zijn, zowel diepgaande inzichten uitdrukken als zeer bruikbaar zijn; meningen verzamelen van alle niveaus, afdelingen, de intelligentie van kaderleden, partijleden en mensen uit alle lagen van de bevolking, conform het voorgestelde plan.

“
De provincie Lam Dong heeft uitstekend werk verricht bij de voorbereiding van het partijcongres. Lam Dong is proactief geweest en heeft een zeer grondig werkplan opgesteld, waarbij ze zich heeft ingespannen om de taken van de organisatie van partijcongressen op alle niveaus goed uit te voeren.
Permanent vicepremier Nguyen Hoa Binh

De vicepremier benadrukte ook dat de provincie Lam Dong, wat betreft sociaaleconomische ontwikkeling, aandacht moet besteden aan het overwinnen van uitdagingen, het niet verspillen van potentieel, het stimuleren van groeimotoren en het vernieuwen van nieuwe motoren om economische indicatoren in gelijke mate te laten ontwikkelen, voor projecten die nog steeds vastlopen en moeten worden opgelost. De centrale overheid zal binnenkort een conferentie organiseren om de achterstand weg te werken en enorme middelen in de economie vrij te maken.

Provincie Lam Dong stelt voorstellen en aanbevelingen voor aan de centrale overheid

1. Het leiden en begeleiden van de organisatie, consolidatie, fusie en oprichting van massaorganisaties die door de Partij en de Staat op provinciaal en gemeentelijk niveau zijn aangewezen.

2. Zorg voor beleid, mechanismen, richtlijnen en instructies zodat gemeenten proactief kunnen beslissen om te investeren in het repareren en renoveren van huizen en grond, zodat deze kunnen dienen als kantoren en woningen voor kaderleden, ambtenaren en overheidsmedewerkers.

3. Blijf rekening houden met de wensen van kaderleden, ambtenaren en overheidsmedewerkers die hebben gewerkt in gebieden met bijzonder moeilijke sociaal-economische omstandigheden.

4. Gegevens delen en synchroniseren, gespecialiseerde datasoftware verbinden om procedures voor mensen uit te voeren.

5. Blijf aandacht besteden aan de problemen met betrekking tot de planning van de exploratie en exploitatie van bauxiet en titanium en los deze snel op. Ook moeten er problemen zijn met betrekking tot investeringsprocedures voor bauxietwinning en -verwerkingsfabrieken.

6. Stel voor dat het Ministerie van Bouw overweegt en aan de regering voorlegt om de snelweg die de provincies Dak Nong, Lam Dong en Binh Thuan met elkaar verbindt, toe te voegen aan de planning van het nationale snelwegennetwerk. Het Ministerie van Financiën adviseert de regering om financiering te verstrekken voor de verbetering en reparatie van interregionale nationale snelwegen, zoals de nationale snelwegen 20, 28, 55...; draag het beheer, de reparatie en de verbetering van nationale snelwegen snel over aan de gemeenten.

7. Verzoek het Ministerie van Landbouw en Milieu om de moeilijkheden en problemen in verband met de uitvoering van het investeringsproject voor de aanleg van de Noord-Zuid-snelweg, westelijk gedeelte, Gia Nghia (Dak Nong) - Chon Thanh (Binh Phuoc), zo snel mogelijk op te lossen.

8. Stel voor dat het Ministerie van Financiën overweegt om centraal begrotingskapitaal toe te wijzen voor het plan voor 2025, overeenkomstig het voorstel van het Provinciaal Volkscomité in document nr. 4342/UBND-KH van 26 april 2025, met een kapitaal van VND 2.500 miljard voor het Bao Loc - Lien Khuong Expressway Construction Project.

9. Adviseer het Ministerie van Financiën en het Ministerie van Landbouw en Milieu om het investeringsbeleid voor het Project ter verbetering van de waterefficiëntie in door droogte getroffen provincies te evalueren, algemene adviezen te geven en richtlijnen te verstrekken over de aanpassing ervan, teneinde kapitaal te lenen van de Aziatische Ontwikkelingsbank (WEIDAP/ADB8-project).

10. Verzoek het Ministerie van Financiën om de zakelijke investeringsprojecten in de provincie Lam Dong (na herschikking) te herzien die zijn bijgewerkt in het databasesysteem van het Stuurcomité voor het oplossen van moeilijkheden en problemen van achterstallige projecten (77 projecten) overeenkomstig Besluit nr. 751/QD-TTg van 11 april 2025 van de premier.

Bron: https://baolamdong.vn/pho-thu-tuong-thuong-truc-nguyen-hoa-binh-lam-viec-tai-lam-dong-382294.html