Lam Dong streeft ernaar de begrotingsinzameling eerder af te ronden

De staatsbegrotingsinkomsten in Lam Dong nemen gestaag toe. Met goede resultaten in de eerste negen maanden van het jaar wordt verwacht dat de provincie de begrotingsinkomsten voor 2025 eerder dan gepland zal behalen.

De begrotingsinkomsten van de provincie Lam Dong waren in de eerste negen maanden van het jaar behoorlijk goed.

Veel sectoren dragen een groot deel van de inkomsten bij.

De provinciale volksraad van Lam Dong heeft voor 2025 een totale begrotingsdoelstelling van 28.250 miljard VND vastgesteld. Eind september 2025 had de provincie 23.592 miljard VND gerealiseerd, waarmee 84% van de beoogde doelstelling was bereikt.

De begrotingsinkomsten bereikten een hoog niveau dankzij positieve bijdragen uit vele sectoren, met name de waterkrachtsector. In de eerste negen maanden van het jaar droegen waterkrachtcentrales meer dan 1.530 miljard VND bij aan de provinciale begroting, een stijging van 270 miljard VND ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Hiervan was 1.018 miljard VND afkomstig van staatsbedrijven, de rest van niet-staatsbedrijven.

Daarnaast boekte ook de mijnbouwsector indrukwekkende resultaten, met een totale bijdrage aan de begroting van bijna 2.100 miljard VND. Hiervan kwam 1.139 miljard VND uit grondstoffenbelastingen, de rest uit vennootschapsbelasting.

De hoge inkomsten uit delfstoffen waren te danken aan de bijdragen van Lam Dong Aluminum Company Limited (905 miljard VND) en Dak Nong Aluminum Company (802 miljard VND).

De belastinginkomsten van aluminiumbedrijven leveren een aanzienlijke bijdrage aan de nationale begroting.

Volgens het ministerie van Financiën heeft de gehele sector zich de afgelopen negen maanden gericht op het ontwikkelen en implementeren van doortastende plannen en oplossingen voor de inning van inkomsten om een ​​aanzienlijke omzetdoelstelling te behalen.

In 2025 stond de provincie Lam Dong voor talrijke moeilijkheden en uitdagingen. Ten eerste leidde de werking van een tweeledig lokaal bestuurssysteem tot een enorme werkdruk, wat de belastinginning negatief beïnvloedde. Bovendien kampte de provincie met tekorten aan inkomsten als gevolg van beleid ter ondersteuning van het bedrijfsleven, zoals verlagingen van de btw, de milieubelasting en de grondhuur. In 2025 resulteerde de implementatie van dit steunbeleid in een begrotingstekort van meer dan 1.500 miljard VND voor Lam Dong.

Gezien deze situatie versterkt het ministerie van Financiën, in samenwerking met de provinciale belastingdienst, het beheer en de bestrijding van inkomstenverlies, met name op het gebied van grondgerelateerde inkomsten.

De heer Tran Phuong, adjunct-directeur van de belastingdienst van de provincie Lam Dong, zei: "Van de totale staatsbegrotingsinkomsten voor 2025 is bijna 16.000 miljard VND afkomstig van de belastingdienst. Sinds het begin van het jaar heeft de hele sector de controle en volledige vaststelling van de belastingverplichtingen van elke eenheid geïntensiveerd, terwijl tegelijkertijd de nadruk wordt gelegd op tijdige belastingbetalingen."

Naast de inning van belastingen intensiveren de belastingautoriteiten ook de belastinginspecties en -controles om belastingfraude op te sporen en te voorkomen. Tijdens deze inspecties en controles combineren de belastingautoriteiten dit met het controleren van het gebruik van facturen bij veel bedrijven.

"

De belastingdienst heeft de maatregelen ter bestrijding van belastingontduiking en de inning van belastingschulden in risicogebieden met aanzienlijke belastingverliezen geïntensiveerd, wat heeft geleid tot een substantiële verbetering van de belastinginkomsten.

De heer Tran Phuong, adjunct-directeur van de provinciale belastingdienst van Lam Dong.

Belastingambtenaren van belastingkantoor 12 (provinciale belastingdienst van Lam Dong) begeleiden belastingbetalers door de relevante procedures.

Pogingen om vroeg klaar te zijn

Ondanks de positieve resultaten van de huidige belastinginning, moet de belastingsector van Lam Dong nog steeds een dubbele doelstelling behalen: het provinciale doel (28.250 miljard VND) halen en tegelijkertijd de door de centrale overheid gestelde taak (meer dan 32.000 miljard VND) vervullen. Gezien de vele economische uitdagingen waar de provincie voor staat, moet de belastingsector vastberaden en daadkrachtig optreden om deze doelen te bereiken.

Volgens de directeur van het ministerie van Financiën, Phan Thế Hanh, is de huidige belastinginning veelbelovend. "Om de door de Provinciale Volksraad gestelde doelstelling te halen, moet de provincie gemiddeld nog eens ongeveer 1.550 miljard VND per maand extra innen. Met de huidige voortgang is Lam Dong volledig in staat om dit doel ruimschoots te behalen; wat betreft de door de centrale overheid gestelde doelstelling, zal de financiële sector ernaar streven de hoogst mogelijke resultaten te behalen," aldus de heer Hanh.

De heer Hanh voegde eraan toe dat de provincie Lam Dong, naast het effectief benutten van inkomstenbronnen, naar verwachting tot het einde van het jaar een aanzienlijk potentieel zal hebben, wat zal bijdragen aan de groei van de lokale begroting. Met name de Tran Hong Quan Aluminium Smelting Plant zal naar verwachting apparatuur en machines importeren ter waarde van 4.000 miljard VND, wat een aanzienlijke bijdrage zal leveren aan de inkomsten van de lokale begroting.

Daarnaast verhogen waterkrachtcentrales aan het einde van het jaar hun capaciteit om aan de commerciële elektriciteitsvraag te voldoen, wat de inkomsten voor de provincie verder aanvult.

Veel belastingregels worden door de belastingdienst van de provincie Lam Dong snel aan bedrijven doorgegeven.

Volgens Tran Phuong, adjunct-directeur van de provinciale belastingdienst van Lam Dong, kampt de belastingsector nog steeds met diverse uitdagingen. Het vaststellen van de belastingplicht in gevallen waarin bedrijven buiten de provincie goederen en diensten inkopen voor productie- en bedrijfsactiviteiten blijft problematisch. Ook de inning van de grondgebruiksbelasting bij belastingplichtigen, waaronder bedrijven, particulieren en ondernemers, blijkt lastig.

Gezien deze situatie zet de belastingdienst van Lam Dong zich onverminderd in voor de verspreiding van informatie en de ondersteuning van burgers en bedrijven, en voert zij tevens snel maatregelen uit om belastingvrijstellingen en -verminderingen te realiseren.

Tijdige steun van de belastingdienst helpt bedrijven met een gerust hart te opereren en levert zo een positieve bijdrage aan de staatsbegroting.

De gehele sector heeft effectief managementprocessen geïmplementeerd en hervormingen van de administratieve procedures met betrekking tot de budgettaire sector bevorderd. Door middel van deze maatregelen zal de sector obstakels wegnemen en de meest gunstige voorwaarden scheppen voor belastingbetalers om efficiënt te kunnen werken.

Om dit te bereiken, moeten, naast de inspanningen van de sector zelf, de relevante instanties en afdelingen nauw samenwerken met de belasting- en douaneautoriteiten om het inkomstenbeheer te versterken. Dit is nodig omdat grote en nieuwe inkomstenstromen de coördinatie van vele sectoren en afdelingen vereisen.

Volgens het plan zullen de totale staatsinkomsten van de provincie Lam Dong in 2025 28.250 miljard VND bedragen. Dit omvat 16.000 miljard VND aan belastingen en heffingen; 4.989 miljard VND aan grond en huisvesting; 4.492 miljard VND aan loterijopbrengsten; 860 miljard VND aan financiële activiteiten; en 1.639 miljard VND aan import- en exportbelastingen.

Bron: https://baolamdong.vn/lam-dong-no-luc-ve-dich-som-thu-ngan-sach-397515.html