Lam Dong streeft ernaar de begrotingsinzameling eerder af te ronden

De staatsbegrotingsinkomsten in Lam Dong nemen gestaag toe. Met goede resultaten in de eerste negen maanden van het jaar wordt verwacht dat de provincie de begrotingsinkomsten voor 2025 eerder dan gepland zal behalen.

De begrotingsinkomsten in Lam Dong waren in de eerste negen maanden van het jaar behoorlijk goed.

Veel vakgebieden leveren een grote omzet op

In 2025 bedroegen de totale staatsbegrotingsinkomsten die door de Provinciale Volksraad aan Lam Dong waren toegewezen 28.250 miljard VND. Eind september 2025 had de hele provincie 23.592 miljard VND bereikt, wat neerkomt op 84% van de raming.

De hoge begrotingsinkomsten zijn te danken aan positieve bijdragen uit vele sectoren, met name waterkracht. In de eerste negen maanden van het jaar droegen waterkrachtcentrales meer dan VND 1.530 miljard bij aan de provinciale begroting, een stijging van VND 270 miljard ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Hiervan was VND 1.018 miljard alleen al afkomstig van de staatsbedrijven, de rest was afkomstig van niet-staatsbedrijven.

Daarnaast boekte de minerale sector indrukwekkende resultaten, met een totale begrotingsbijdrage van bijna VND 2.100 miljard. Hiervan was VND 1.139 miljard afkomstig uit de belasting op natuurlijke hulpbronnen, de overige inkomsten waren afkomstig uit bedrijfsinkomsten.

De hoge opbrengsten uit mineralen zijn te danken aan de bijdrage van Lam Dong Aluminum Company Limited, dat 905 miljard VND betaalde; Dak Nong Aluminum Company droeg 802 miljard VND bij.

Belastinginkomsten van aluminiumbedrijven leveren een grote bijdrage aan de begroting

Volgens het Ministerie van Financiën heeft de hele sector zich de afgelopen negen maanden gericht op het opstellen en implementeren van drastische omzetplannen en -oplossingen om goede inkomsten te genereren.

Want in 2025 zal Lam Dong met veel moeilijkheden en uitdagingen te maken krijgen. Ten eerste vereist de werking van het lokale bestuur op twee niveaus veel werk, wat gevolgen heeft voor de begrotingsinning. Bovendien kampt de provincie met een inkomstentekort als gevolg van de implementatie van beleid ter ondersteuning van het bedrijfsleven, zoals verlaging van de btw, milieubelasting, grondhuur, enz. In 2025 heeft de implementatie van het ondersteuningsbeleid ertoe geleid dat de begrotingsinkomsten van Lam Dong met ongeveer 1500 miljard VND zijn gedaald.

Om deze situatie het hoofd te bieden, heeft het ministerie van Financiën samengewerkt met de provinciale belastingdienst om het beheer te versterken en inkomstenverlies te voorkomen, met name op het gebied van grondinkomsten.

De heer Tran Phuong, adjunct-directeur van de belastingdienst van de provincie Lam Dong, zei: "De totale staatsbegrotingsinkomsten in 2025 bedragen bijna 16.000 miljard VND, alleen al de inkomsten die door de belastingdienst worden beheerd. Sinds het begin van het jaar heeft de hele sector de controle en vaststelling van de volledige belastingverplichtingen van elke eenheid geïntensiveerd, terwijl ook de drang om belastingen op tijd te betalen is versterkt."

Naast belastinginning versterken belastingdiensten ook belastinginspecties en -controles om belastingfraude op te sporen en te voorkomen. Tijdens het inspectie- en controleproces combineren belastingdiensten het gebruik van facturen bij veel bedrijven.

“

De belastingsector heeft de maatregelen verscherpt om inkomstenverlies te voorkomen en om achterstallige belasting te innen in gebieden met een hoog risico op inkomstenverlies. Daarmee is de belastinginning verbeterd.

De heer Tran Phuong, adjunct-directeur van de provinciale belastingdienst van Lam Dong

Ambtenaren van belastingfaciliteit 12 (Lam Dong provinciale belasting) begeleiden belastingbetalers bij het uitvoeren van de bijbehorende procedures

Pogingen om vroeg te eindigen

Hoewel de huidige inningsresultaten vrij positief zijn, moet de belastingsector in Lam Dong nog steeds de dubbele doelstelling behalen: het behalen van het door de provincie vastgestelde plan (28.250 miljard VND) en het nastreven van de door de centrale overheid opgelegde taak (meer dan 32.000 miljard VND). Gezien de economische situatie in de provincie, die met veel knelpunten kampt, moet de belastingsector daadkrachtig optreden om de doelstelling te behalen.

Volgens directeur van de afdeling Financiën, Phan Thế Hanh, zijn de huidige inkomsten positief. "Om de door de Provinciale Volksraad vastgestelde raming te halen, moet de regio gemiddeld maandelijks 1.550 miljard VND extra innen. Met de huidige voortgang is Lam Dong volledig in staat om de eindstreep eerder te halen; om de door de centrale overheid gestelde doelstelling te behalen, zal de financiële sector ernaar streven de hoogste resultaten te behalen", bevestigde de heer Hanh.

De heer Hanh voegde eraan toe dat Lam Dong, naast het goed benutten van inkomstenbronnen, naar verwachting vanaf nu tot het einde van het jaar veel ruimte zal hebben om de lokale begroting te verhogen. Met name de aluminiumsmelterij Tran Hong Quan is van plan apparatuur en machinesystemen te importeren ter waarde van VND 4.000 miljard, wat een aanzienlijke bijdrage zal leveren aan de lokale begrotingsinkomsten.

Bovendien verhoogden de waterkrachtcentrales aan het einde van het jaar hun capaciteit om te voldoen aan de vraag naar commerciële elektriciteit, wat de inkomsten van de provincie bleef aanvullen.

Veel belastingbeleidsmaatregelen voor bedrijven worden direct door de belastingdienst van de provincie Lam Dong uitgevoerd.

Volgens Tran Phuong, adjunct-directeur van de belastingdienst van de provincie Lam Dong, kampt de belastingsector nog steeds met problemen. De belastingbepaling voor bedrijven buiten de provincie die goederen en diensten kopen voor productie en zakelijke activiteiten is nog steeds ontoereikend. De inning van grondbelastingschulden voor belastingplichtigen die ondernemingen, particulieren en bedrijven zijn, ondervindt moeilijkheden.

Geconfronteerd met deze realiteit blijft de belastingsector van Lam Dong propaganda verspreiden, mensen en bedrijven steunen en snel belastingvrijstellingen en -verlagingen doorvoeren.

Tijdige ondersteuning door de belastingdienst zorgt ervoor dat bedrijven met een gerust hart kunnen ondernemen, wat een positieve bijdrage levert aan de staatsbegroting.

De gehele sector heeft managementprocessen goed geïmplementeerd en administratieve hervormingen met betrekking tot de begrotingssector bevorderd. Door deze methoden zal de gehele sector problemen oplossen en de meest gunstige omstandigheden creëren voor belastingbetalers om effectief te kunnen functioneren.

Om dit te bereiken, moeten, naast de inspanningen van de industrie, relevante instanties en eenheden nauw samenwerken met belasting- en douaneautoriteiten om het inkomstenbeheer te versterken. Voor grote en nieuwe inkomsten is coördinatie tussen meerdere industrieën en eenheden nodig.

Volgens het plan zullen de totale staatsinkomsten van Lam Dong in 2025 VND 28.250 miljard bedragen. Hiervan zal VND 16.000 miljard zijn aan belastingen en heffingen; VND 4.989 miljard; VND 4.492 miljard; VND 860 miljard; VND 860 miljard; VND 1.639 miljard.

Bron: https://baolamdong.vn/lam-dong-no-luc-ve-dich-som-thu-ngan-sach-397515.html