Het restaureren van traditionele mid-herfstlantaarns van een halve eeuw geleden

De konijnenlantaarn, de karperlantaarn en de vlinderlantaarn zijn drie 'oeroude' lantaarnmodellen uit het midden van de herfst die onderzoeker Trinh Bach heeft gerestaureerd en dit midden van de herfst heeft tentoongesteld, tot grote vreugde van bezoekers.

Onderzoeker Trinh Bach zag dat de straten van het Hang Ma Midherfstfestival steeds meer hun traditionele kleur verloren. Hij maakte zich dan ook grote zorgen over het koste wat kost restaureren van traditioneel speelgoed tijdens het Midherfstfestival. Ook had hij "medelijden met de kinderen van tegenwoordig, die niet veel goede en mooie dingen van de traditionele Vietnamese cultuur kennen".

Bovendien, geconfronteerd met de golf van markteconomie , handelen ambachtelijke lampenmakers ook in Chinese elektronische lampen, waardoor traditionele midherfstlantaarns geleidelijk verdwijnen. "Het moeilijkste is dat de meeste van deze speeltjes alleen in herinnering bestaan; het is bijna onmogelijk om mensen te vinden die ze kunnen maken", aldus de onderzoeker.

Deze lampen zijn uitvoerig en minutieus versierd met cellofaan, motieven en konijnenbont.

Vlinderlamp

Maar toen werden de moeilijkheden eindelijk opgelost toen hij een maker van midherfstlantaarns ontmoette die in het dorp Bao Dap ( Nam Dinh ) woonde en 70 jaar ervaring had met het maken van lantaarns. Gelukkig waren zijn twee kinderen er ook dol op en samen met meneer Bach restaureerde hij de traditionele midherfstlantaarns vóór 1975.

Deze lantaarns werden gerestaureerd door meneer Bach met behulp van speciale materialen, zorgvuldig met de hand vervaardigd. Onderzoeker Trinh Bach nam dit keer deel aan het Herfstmaanfestival en introduceerde het publiek niet alleen modellen van midherfstlantaarns van meer dan 50 jaar geleden, maar ook de deegdieren – een verloren gegaan speelgoed dat eeuwen geleden populair was.

Deze tentoonstelling is de volgende activiteit van mevrouw Pham Thi Bich Hanh, initiatiefneemster en organisator van het Thu vong nguyet -programma, in een poging de traditionele nationale cultuur te behouden, te beschermen en te promoten. De lantaarns zijn tot 1 oktober te zien in Hanoi .

Bron: https://thanhnien.vn/phuc-dung-den-trung-thu-co-truyen-cach-day-nua-the-ky-185699498.htm