Zangeres Hoang Linh viel in de kwartfinales op door haar zangtechniek en haar stijl waarin ze elektronische jazzmuziek combineert met Chinese volksmuziek. Er wordt gezegd dat dit overeenkomsten heeft met de muzikale kleur die Phuong My Chi nastreeft.
Terwijl Hoang Linh haar creativiteit en moed inzet om de Chinese muzieksmaak te herdefiniëren, brengt Phuong My Chi een Vietnam dat verfijnd is en vol traditionele, maar toch zeer moderne culturele diepgang. Om zowel het vocale voordeel als de sterke punten van Phuong My Chi te maximaliseren, werd Bong p hu hoa dit keer gekozen als de "troefkaart" voor haar wedstrijd. Het nummer heeft sinds de release vorig jaar "een storm veroorzaakt" in de Vietnamese muziekscene, geïnspireerd door "Het verhaal van een Nam Xuong-meisje".
Het optreden op Sing! Asia 2025 werd op advies van DTAP op het hoogtepunt verbeterd. Hierdoor werd niet alleen het emotionele effect ten opzichte van het origineel versterkt, maar werden ook omstandigheden gecreëerd waarin de zangeres haar zangtechniek en podiumbeheersing volledig kon demonstreren.
Met de wens om de nationale cultuur aan de wereld te presenteren, willen Phuong My Chi en DTAP niet alleen Vietnamese melodieën introduceren bij een internationaal publiek, maar hopen ze ook dat ze de diepgang van Vietnamese teksten en verhalen voelen en begrijpen. In die geest koos het team ervoor om het refrein te vertalen, waardoor de jury en kijkers in China de betekenis van het werk "Het verhaal van een Nam Xuong-meisje" – een literair werk rijk aan humanistische waarden – gemakkelijk konden begrijpen.
Om de nauwkeurigheid en semantische diepgang van het vertaalproces te garanderen, werden de Vietnamese teksten van het werk rechtstreeks geraadpleegd en bewerkt door een team van docenten van de Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen - Nationale Universiteit van Vietnam in Ho Chi Minhstad.
In het chantgedeelte van Bong p hu hòa gebruikt DTAP de đàn co, een traditioneel muziekinstrument dat geassocieerd wordt met de zuidelijke amateurmuziek, als belangrijkste klankas. De klank van het instrument roept de zuidelijke artistieke ruimte op en herschept de chanting-spirit die kenmerkend is voor dit genre. De integratie van de đàn co in de moderne compositie getuigt van respect voor het nationale erfgoed, getuigt van een creatieve, conservatieve mentaliteit en draagt bij aan het creëren van een unieke stempel op het internationale toneel.
Bron: https://www.sggp.org.vn/phuong-my-chi-gianh-chien-thang-thu-hai-tai-sing-asia-2025-post801453.html
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh zit de tweede vergadering voor van het stuurcomité voor particuliere economische ontwikkeling.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Reactie (0)