Tre Publishing House heeft het boek God's Equation uitgegeven, geschreven door Michio Kakau en vertaald door Pham Van Thieu.
In eenvoudige taal, met humor en heldere taal, populariseert dit boek de wetenschap op een interessante manier en geeft het een overzicht van de revoluties die de mensheid technologische wonderen hebben gebracht.
Van Newtons revolutie, de beheersing van elektromagnetisme, de ontwikkeling van relativiteit, kwantumtheorie tot snaartheorie. Het werk legt uit hoe snaartheorie de mysteries van ruimte en tijd kan ontrafelen .
Omslag van het boek "God's Equation" (Foto: Tre Publishing House).
De God-vergelijking bewijst dat wetenschappelijke theorie niet louter een academische kwestie is. Elke keer dat wetenschappers een nieuwe kracht ontdekken, verandert die de loop van de beschaving en het lot van de mensheid.
Tegenwoordig zijn wetenschappers het eens over een theorie die de vier fundamentele natuurkrachten verenigt: zwaartekracht, elektromagnetisme, de sterke kernkracht en de zwakke kernkracht.
Uiteindelijk kan deze ene theorie een antwoord geven op enkele van de grootste mysteries en vragen in de hele wetenschap, zoals: Wat gebeurde er vóór de oerknal? Waarom explodeerde de oerknal? Wat bevindt zich aan de andere kant van een zwart gat? Is tijdreizen mogelijk? Bestaat er een parallel multiversum?
Op de dag dat Einstein stierf, lag er een open notitieboek op zijn bureau met zijn onafgemaakte werk. Einstein noemde het de unified field theory.
Hij wilde een vergelijking vinden die niet lang was, maar waarmee hij volgens hem 'de gedachten van God kon lezen'. Met andere woorden, een vergelijking die de hele natuurkunde zou omvatten.
Auteur Michio Kaku (Foto: Getty).
Gods vergelijking biedt de menselijke ziel troost door existentiële crises op te lossen: wij creëren zelf onze eigen betekenis in dit universum.
" Dit prachtige boekje legt in eenvoudige, heldere bewoordingen de conceptuele doorbraken, doodlopende wegen en onbeantwoorde vragen uit in de zoektocht naar een grote, allesomvattende theorie. Michio Kaku is een begaafd verhalenverteller", aldus The Wall Street Journal .
"Michio Kaku's talent om complexe concepten begrijpelijk te maken, maakt dit boek tot een ware eyeopener", aldus Publishers Weekly .
Michio Kaku (geboren in 1947) is een Japans-Amerikaanse theoretisch natuurkundige, medeoprichter van de snaarveldentheorie en auteur van diverse bestsellers over wetenschap, waaronder Beyond Einstein, The Future of Humanity, The Future of the Mind, Hyperspace, Physics of the Future en Physics of the Impossible.
Hij is wetenschapsverslaggever , radiopresentator en wetenschapspresentator op televisie.
Pham Van Thieu (geboren 1946) is een beroemd theoretisch natuurkundige en vertaler van populair-wetenschappelijke boeken. Samen met Cao Chi zette hij met de vertaling van Een korte geschiedenis van de tijd een nieuwe trend in gang van hoogwaardige populair-wetenschappelijke boeken met een sterk literair karakter.
Als medeoprichter en hoofdvertaler van de boekenreeks Science and Discovery is Pham Van Thieu ook bevoegd om alle werken van astrofysicus Trinh Xuan Thuan in het Vietnamees te vertalen.
In 2010 ontving hij de vertaalprijs van de Phan Chau Trinh Cultural Foundation, de Bronzen Prijs van de Vietnam Book Award in 2016 voor zijn boek 17 Equations That Changed the World en de C-prijs van de National Book Award in 2019 voor zijn boek Holographic Universe.
Bronlink
Reactie (0)