De Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Nationale Defensie kwamen bijeen om de 79e verjaardag van de traditionele dag van de Volksveiligheid te vieren.

Op de middag van 15 augustus kwamen de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Nationale Defensie in Hanoi bijeen om de 79e verjaardag van de Traditionele Dag van de Openbare Volksveiligheidsdiensten (19 augustus 1945 - 19 augustus 2024) en de 19e verjaardag van de Nationale Dag voor Nationale Veiligheidsbescherming (19 augustus 2005 - 19 augustus 2024) te vieren.

Secretaris-generaal en president To Lam en andere partij- en staatsleiders woonden een bijeenkomst bij ter viering van de 79e verjaardag van de traditionele dag van de Volksveiligheidstroepen. Foto: Tri Dung/VNA

Secretaris-generaal en voorzitterTo Lam woonde de vergadering bij.

Bij de vergadering waren de volgende leden van het Politbureau aanwezig: premier Pham Minh Chinh; voorzitter van de Nationale Assemblee Tran Thanh Man; vast lid van het Secretariaat Luong Cuong; plaatsvervangend secretaris van de Centrale Militaire Commissie, minister van Nationale Defensie, generaal Phan Van Giang.

Ook aanwezig bij de bijeenkomst waren kameraden: secretarissen van het Centraal Comité van de Partij, leden van het Centraal Comité van de Partij, kameraden van de Centrale Militaire Commissie, het Ministerie van Nationale Defensie, kameraden van het Centraal Comité van de Openbare Veiligheid, het Ministerie van Openbare Veiligheid en hoofden van agentschappen en eenheden die vallen onder het Ministerie van Nationale Defensie en het Ministerie van Openbare Veiligheid.

Generaal Phan Van Giang, lid van het Politbureau, plaatsvervangend secretaris van de Centrale Militaire Commissie, minister van Defensie, spreekt. Foto: Tri Dung/VNA

Spreker op de bijeenkomst was Generaal Phan Van Giang, Minister van Nationale Defensie, die benadrukte: Bijna 80 jaar van opbouwen, vechten en groeien, onder leiding van de Partij, de Staat en president Ho Chi Minh, zijn het Volksleger en de Volksveiligheid twee krachten die altijd absoluut loyaal zijn aan de Partij, de Staat en het volk. Ze vormen de kernmachten voor de bescherming van het vaderland, de bewaking van de nationale veiligheid, orde en sociale veiligheid. Ze zijn altijd verenigd, schouder aan schouder, vervullen op uitstekende wijze alle toegewezen taken en dragen bij aan het creëren van een vreedzame en stabiele omgeving voor de opbouw en ontwikkeling van een welvarend en gelukkig land.

De coördinatie tussen de twee strijdkrachten is steeds diepgaander en inhoudelijker geworden, zoals: het coördineren van de ontwikkeling en het adviseren van het Politbureau en de regering om vele belangrijke juridische documenten aan de Nationale Vergadering voor te leggen. Beide partijen hebben regelmatig informatie uitgewisseld over de wereldwijde en regionale situatie; informatie over het voorkomen en bestrijden van transnationale criminaliteit, drugscriminaliteit, smokkel en mensenhandel; het waarborgen van de veiligheid van Centrale Conferenties, zittingen van de Nationale Vergadering; activiteiten van Partij- en Staatsleiders en internationale delegaties in Vietnam; het beschermen van belangrijke doelen, projecten en politieke, culturele en sociale evenementen van het land; het coördineren van de bescherming van de soevereiniteit over zeeën en eilanden; het coördineren van de leiding van oefeningen in verdedigingszones...

Beide partijen werken ook effectief samen bij het reageren op niet-traditionele veiligheidsproblemen, met name bij het voorkomen en bestrijden van natuurrampen, epidemieën en catastrofes, bij zoek- en reddingsacties, bij het helpen van mensen om honger uit te bannen, armoede te verminderen en nieuwe plattelandsgebieden en beschaafde stedelijke gebieden op te bouwen.

Generaal en minister van Defensie Phan Van Giang overhandigde namens de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Defensie een foto van oom Ho aan senior luitenant-generaal en minister van Openbare Veiligheid Luong Tam Quang, namens het Comité van de Centrale Openbare Veiligheidspartij en het Ministerie van Openbare Veiligheid. Foto: Tri Dung/VNA

Deze resultaten en de kwaliteit van de politieke taakuitvoering in de recente tijd bewijzen de nauwe betrekkingen, solidariteit en grote eenheid van wil en handelen. Deze zijn tradities geworden en onmisbare factoren die bijdragen aan het creëren van de gecombineerde kracht van het Volksleger en de Volksveiligheid.

Bij deze gelegenheid bedankte generaal Phan Van Giang namens de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Nationale Defensie op eerbiedige wijze de aandacht, het leiderschap en de richting van het Politbureau, het Secretariaat en de leiders van de Partij en de Staat; de nauwe en effectieve coördinatie en steun van de centrale ministeries, afdelingen en lokale autoriteiten, waaronder het Centrale Comité van de Openbare Veiligheidspartij en het Ministerie van Openbare Veiligheid.

Generaal Phan Van Giang stuurde ook zijn hartelijke felicitaties aan de leiders van het Ministerie van Openbare Veiligheid en alle officieren en soldaten van de Openbare Volksveiligheid ter gelegenheid van de 79e verjaardag van de Traditionele Dag van de Openbare Volksveiligheid en de 19e verjaardag van de Nationale Dag voor Nationale Veiligheidsbescherming.

Luitenant-generaal Luong Tam Quang, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Centraal Comité van de Openbare Veiligheidspartij en minister van Openbare Veiligheid, spreekt. Foto: Tri Dung/VNA

Tijdens de bijeenkomst bevestigde senior luitenant-generaal Luong Tam Quang, lid van het Centraal Comité van de Partij en minister van Openbare Veiligheid: "Het Volksleger en de Volksveiligheid zijn twee belangrijke revolutionaire strijdkrachten van de Partij, de Staat en het volk. Onder leiding van de Partij en de Staat, opgeleid en getraind door de Partij en president Ho Chi Minh, hebben het Volksleger en de Volksveiligheid altijd schouder aan schouder gestaan, verenigd als "twee vleugels van een vogel", de handen ineengeslagen en unaniem alle moeilijkheden en ontberingen overwonnen, nationale defensie- en veiligheidstaken met succes uitgevoerd, het vaderland stevig beschermd, de politieke stabiliteit gehandhaafd en actief bijgedragen aan innovatie, nationale ontwikkeling en vredeshandhaving in de regio en de wereld."

Luitenant-generaal en minister van Openbare Veiligheid Luong Tam Quang overhandigde namens het Centraal Comité van de Openbare Veiligheid en het Ministerie van Openbare Veiligheid de foto "Oom Ho en generaal Vo Nguyen Giap" aan generaal en minister van Defensie Phan Van Giang namens de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Defensie. Foto: Tri Dung/VNA

De prestaties en resultaten van het leger en de politie op het gebied van de opbouw en verdediging van het vaderland zijn de laatste tijd te danken aan de regelmatige en nauwe leiding en sturing van de Partij en de Staat, aan de kracht van de solidariteit en de inspanningen van beide machten en aan het vertrouwen, de steun en de hulp van het volk.

Bij deze gelegenheid gaf luitenant-generaal Luong Tam Quang uiting aan zijn diepe dankbaarheid voor de aandacht, het leiderschap en de richting van de leiders van de Partij en de Staat, en voor de coördinatie van de leiders van het Ministerie van Nationale Defensie en de functionele eenheden van het Ministerie van Nationale Defensie met betrekking tot de Volksveiligheidsmacht. Hij hoopte dat hij in de komende tijd tijdig en effectief aandacht, leiderschap, richting, assistentie en coördinatie zou blijven ontvangen bij het werk om de veiligheid en orde te waarborgen en de Volksveiligheidsmacht op te bouwen.

Volgens VNA

Bron: http://www.baohoabinh.com.vn/11/192309/Quan-uy-Trung-uong,-Bo-Quoc-phong-gap-mat-Ky-niem-79-nam-Ngay-truyen-thong-Cong-an-nhan-dan.htm