Nieuwe regelgeving voor het organiseren van begrafenissen van ambtenaren, ambtenaren en overheidspersoneel

De regering heeft decreet nr. 237/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin een aantal artikelen van decreet nr. 105/2012/ND-CP van 17 december 2012 van de regering betreffende het organiseren van begrafenissen voor kaderleden, ambtenaren en overheidspersoneel worden gewijzigd en aangevuld.

Nieuwe regelgeving voor het organiseren van begrafenissen van ambtenaren, ambtenaren en overheidspersoneel.

Overeenkomstig heeft Besluit nr. 237/2025/ND-CP artikel 3 van Besluit nr. 105/2012/ND-CP gewijzigd en aangevuld in de richting van het toevoegen van principes voor het wijzigen van begrafenisrituelen, met name als volgt:

Artikel 3. Begrafenisrituelen

1. Wanneer een kaderlid, ambtenaar of ambtenaar die werkt of gepensioneerd is, overlijdt, zal zijn/haar begrafenis plaatsvinden volgens een van de volgende rituelen:

a) Staatsbegrafenis.

b) Staatsbegrafenis.

c) Een begrafenis op hoog niveau.

d) Begrafenissen van ambtenaren, ambtenaren en overheidspersoneel.

2. Wijzigingen in de begrafenisrituelen, anders dan die welke in dit besluit zijn vermeld, worden aangebracht overeenkomstig de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

Beperk het strooien en verspreiden van votiefpapier bij begrafenissen

Besluit 237/2025/ND-CP wijzigt en vult een aantal clausules van artikel 4 van Besluit nr. 105/2012/ND-CP aan om te voldoen aan de regelgeving met betrekking tot de preventie en bestrijding van infectieziekten; het waarborgen van de hygiëne van het milieu; de regelgeving inzake de preventie en bestrijding van vals geld en de bescherming van Vietnamese valuta, in het bijzonder:

Indien de begrafenis thuis plaatsvindt, moet het lichaam van de overledene, afhankelijk van de lokale en familiegebruiken, in een kist worden gebalsemd en moet de hygiëne worden gewaarborgd, met name voor mensen met een besmettelijke ziekte. De tijd tussen de balseming en de begrafenisceremonie moet voldoen aan de bepalingen van de wet inzake preventie en bestrijding van infectieziekten.

Strooi of verstrooi geen geld dat is uitgegeven door de Staatsbank van Vietnam en vreemde valuta tijdens de begrafenisstoet van het uitvaartcentrum of de familie naar de begraafplaats. Verbrand geen votiefoffers op de begraafplaats.

Beperk het strooien en verspreiden van votiefpapier tijdens begrafenissen.

Stimuleer het gebruik van wisselende kransen tijdens begrafenissen.

Om bovendien geleidelijk een beschaafde en economische cultuur op het gebied van begrafenissen te creëren, voegt decreet 237/2025/ND-CP na artikel 4, lid 5, een clausule 6 toe over het gebruik van roterende kransen bij begrafenissen, als volgt:

6. Moedig organisaties en individuen aan om tijdens begrafenissen wisselende kransen te gebruiken.

Het uitvaartcomité bereidt wisselende kransen voor. In de rouwkaart staat: "Delegaties die komen om hun respect te betuigen, brengen geen kransen mee, maar alleen zwarte stoffen banden van 1,2 m x 0,2 m met de witte woorden "Respectfully paid their respects" en daaronder een kleine regel met de naam van de instantie of organisatie die aan de krans moet worden bevestigd die door het uitvaartcomité is voorbereid."

Aanvulling van de regelgeving inzake het organiseren van begrafenissen van gepensioneerde of ontslagen ambtenaren vanwege overtredingen

Met Besluit 237/2025/ND-CP worden een aantal clausules van artikel 5 van Besluit 105/2012/ND-CP gewijzigd en aangevuld over functies die in aanmerking komen voor het houden van een staatsbegrafenis. Ook worden er bepalingen toegevoegd voor gevallen van ontslag uit het ambt vanwege schendingen of tekortkomingen, met name: In het geval van een overledene die een van de volgende functies bekleedt: Secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Partij; President van de Socialistische Republiek Vietnam; Premier van de Socialistische Republiek Vietnam; Voorzitter van de Nationale Assemblee van de Socialistische Republiek Vietnam, die uit zijn ambt wordt ontslagen, met pensioen gaat, met pensioen gaat vóór de voorgeschreven leeftijd of met pensioen gaat volgens de regelgeving vanwege schendingen of tekortkomingen, wordt de begrafenis georganiseerd volgens het protocol voor staatsbegrafenissen.

Het decreet wijzigt en vult ook artikel 21 van decreet nr. 105/2012/ND-CP aan betreffende functies die in aanmerking komen voor een staatsbegrafenis. Dienovereenkomstig komen functionarissen die bij hun overlijden een van de volgende functies bekleden of niet langer bekleden, in aanmerking voor een staatsbegrafenis: a) Lid van het Politbureau, secretaris van het Centraal Comité van de Partij; b) Vicepresident van de Socialistische Republiek Vietnam; c) Vicepremier van de Socialistische Republiek Vietnam; d) Vicepresident van de Nationale Assemblee van de Socialistische Republiek Vietnam; e) Voorzitter van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront; e) Opperrechter van het Hooggerechtshof; g) Hoofdofficier van justitie van het Openbaar Ministerie ; h) Generaal van de Volksstrijdkrachten; i) Senior Luitenant-Generaal van de Volksstrijdkrachten die revolutionaire kaders waren vóór de Opstand van augustus 1945.

In het geval van een overleden persoon die een van de hierboven genoemde functies bekleedde en die uit zijn/haar functie wordt ontslagen, met pensioen gaat, met pensioen gaat vóór de voorgeschreven leeftijd of met pensioen gaat volgens de regelgeving vanwege overtredingen of tekortkomingen door een bevoegde autoriteit, wordt de begrafenis georganiseerd volgens de ceremonie voor uitvaarten op hoog niveau. Indien de disciplinaire maatregel ontslag of verwijdering van de functie of titel tot gevolg heeft, wordt de begrafenis georganiseerd volgens de ceremonie voor uitvaarten voor kaderleden, ambtenaren en overheidsmedewerkers.

Wat betreft de posities die in aanmerking komen voor een begrafenis op hoog niveau, wijzigt en vult het decreet artikel 34 van decreet nr. 105/2012/ND-CP als volgt aan: Ambtenaren en ambtenaren in functie, of zij die geen posities meer bekleden onder het beheer van het Politbureau en het Centraal Partijsecretariaat (met uitzondering van posities die in aanmerking komen voor een staatsbegrafenis en een staatsbegrafenis); revolutionaire functionarissen die deelnamen aan activiteiten vóór 1 januari 1945 (revolutionaire veteranen) ontvingen de Eerste Klasse Onafhankelijkheidsmedaille of hoger; functionarissen die deelnamen aan activiteiten in het Zuiden tijdens de anti-Amerikaanse periode (1954-1975) ontvingen de Eerste Klasse Onafhankelijkheidsmedaille of hoger; uitzonderlijke sociale, culturele en wetenschappelijke activisten (onderscheiden met de Ho Chi Minh-prijs - individuele prijs) en ontvingen de Eerste Klasse Onafhankelijkheidsmedaille of hoger; Opmerkelijke sociale, culturele en wetenschappelijke activisten (die de Ho Chi Minh-prijs - individuele prijs) die helden van de strijdkrachten van het volk, helden van de arbeid, die werken of gepensioneerd zijn, krijgen een grootse begrafenis wanneer ze overlijden.

In het geval dat een overleden persoon die een van de hierboven genoemde functies bekleedde, wordt gedisciplineerd door ontslag of verwijdering van de functie of titel, wordt de begrafenis georganiseerd volgens de begrafenisceremonie voor kaderleden, ambtenaren en overheidsdienaren.

In het geval van een overleden lid van het Centraal Comité van de Partij (met uitzondering van posities waarvoor een staatsbegrafenis of staatsbegrafenis wordt gehouden), zal de bevoegde autoriteit hem/haar uit zijn/haar functie ontheffen, met pensioen sturen, vervroegd met pensioen sturen of volgens de voorschriften met pensioen sturen vanwege overtredingen of tekortkomingen. De begrafenis zal plaatsvinden volgens de begrafenisrituelen voor kaderleden, ambtenaren en overheidsdienaren.

Bron: https://hanoimoi.vn/quy-dinh-moi-ve-to-chuc-le-tang-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-714993.html