Lancering van 2 boeken over oude zaken

Ho Chi Minh City General Publishing House heeft zojuist twee boeken over eeuwenoude zakenwerelden uitgebracht. Deze boeken bieden niet alleen lessen over zakendoen, maar schetsen ook een historisch beeld van de pionierende generatie Vietnamese zakenlieden die sinds het begin van de 20e eeuw de voor- en nadelen van het land hebben meegemaakt.

Omslagen van twee nieuwe boeken van Ho Chi Minh City General Publishing House. (Foto: Linh Bao)

"Oude en moderne spreekwoorden" door Luong Van Can

Het werk "Kim co cach ngon" van On Nhu Luong Van Can is een boek met eeuwenoude spreekwoorden en gezegden die Luong Van Can zorgvuldig heeft verzameld, onderzocht, vastgelegd en geïnterpreteerd om door te geven aan toekomstige generaties over ethiek, levensstijl en economische zaken voor elk gezin.

In de inleiding van het boek "Kim Co Cach Ngon" schreef Luong Van Can: "Er zijn drie onsterfelijke dingen die de Ouden hebben achtergelaten: ten eerste het vestigen van deugd, ten tweede het vestigen van verdienste, en ten derde het vestigen van woorden. Als iemand deugd heeft om een ​​persoon te vertegenwoordigen, zullen mensen hem immens aanbidden, als iemand deugd heeft om mensen te redden. Woorden zijn de stem van de maag, als iemand gedachten heeft, zal hij spreken, als iemand met een redelijke betekenis spreekt, zal iedereen het als juist beschouwen, en vanuit dat woord zal men goede deugd vestigen en grote verdienste verwerven, dan zullen de woorden voor altijd worden doorgegeven, zelfs door de eeuwigheid heen, ze zullen niet veranderen."

Omslag van het boek "Ancient and Modern Proverbs" van On Nhu Luong Van Can.

Omdat Luong Van Can geloofde dat de gouden woorden en jade-ideeën van de ouden eeuwige vitaliteit met zich meebrengen, verzamelde hij in "Kim Co Cach Ngon" de leringen van de wijzen over een oprechte persoonlijkheid, het opbouwen van een sobere levensstijl, het aanmoedigen van levenslang leren, het cultiveren van kennis, persoonlijke deugden en professionele ethiek.

Hoewel de taal die Luong Van Can honderd jaar geleden in "Kim Co Cach Ngon" gebruikte enigszins onbekend is vergeleken met de moderne schrijfstijl, behoudt de diepe betekenis van de spreekwoorden nog steeds zijn waarde. We kunnen Luong Van Cans spreuk noemen over menselijke eer die net zo kostbaar is als duizend goudstukken: "De waarde van eer is beter dan het dragen van een gouden riem." Betekenis: De waarde van eer is beter dan het dragen van een gouden riem.

Of als het over zakendoen ging, hadden de ouden een ruime visie vanwege de twee woorden "zaken": "De twee woorden "zaken" moeten in een brede betekenis worden opgevat, zoals een boer die de velden ploegt, een vrouw die weeft, een koopman die loopt, een koopman die zit, alles is zakendoen..."

Het boek bevat veel waardevolle lessen van de ouden.

Sprekend over "geld" in levensstijl en zakelijke relaties, adviseren de wijzen: "Het is heel moeilijk om elkaar geld te geven, zelfs als het om hele goede vrienden gaat. Wees duidelijk, het is beter om later aan elkaar toe te geven, om in het begin niet dubbelzinnig te zijn. Het spreekwoord dat zegt: "Wees in het begin duidelijk, dan zul je er later niet om vechten" is een zeer waar gezegde."

Precies een eeuw na de eerste druk in 1925 schitteren de woorden in “Kim Co Cach Ngon” van Luong Van Can nog steeds met kostbare kwaliteiten. Ze bevatten nuttige boodschappen om door te geven aan toekomstige generaties en dienen als kompas voor de jongere generaties. Zo helpen ze hen om stevig op weg te gaan op zoek naar blijvende menselijke waarden.

Een beeld van de pionierende generatie Vietnamese ondernemers

Met betrekking tot het werk “Black Dragon - Red Elephant: A study of Vietnamese businessmen in the first half of the 20th century” van auteur Vo Phuc Toan, is dit een boek over het historische beeld van de pionierende generatie Vietnamese zakenlieden die sinds het begin van de 20e eeuw ups en downs met het land hebben meegemaakt.

Het boek telt 280 pagina's en bestaat uit twee hoofddelen: Vietnamese ondernemers in de economische arena in de eerste helft van de 20e eeuw en de gevolgen van modernisering in economische, sociale en politieke activiteiten van Vietnamese ondernemers.

Omslag van het boek “Black Dragon - Red Elephant: A study of Vietnamese entrepreneurs in the first half of the 20th century” van auteur Vo Phuc Toan.

Deel 1 "Vietnamese zakenlieden op economisch gebied in de eerste helft van de 20e eeuw" bespreekt: De industriële en commerciële klasse in Vietnam vóór 1897; de eerste stappen op het pad van het moderne bedrijfsleven (1897-1918); de ups en downs en de inspanningen op economisch gebied (1919-1945).

In deel 2, "De impact van modernisering op economische, sociale en politieke activiteiten van Vietnamese zakenlieden", wordt gesproken over nieuwe economische activiteiten en concurrentie op de markt; de expansie op cultureel, sociaal en politiek vlak.

Volgens auteur Vo Phuc Toan was een vraag die hem tijdens dit onderzoek bezighield, of de Vietnamezen in staat waren om grote merken op te bouwen in termen van economisch potentieel en duurzaamheid op lange termijn. De bewegingen die begin 20e eeuw leidden tot een verandering van economisch denken, evenals de daadwerkelijke activiteiten van zakenlieden in de eerste helft van de 20e eeuw, toonden aan dat de Vietnamezen in staat waren om zowel in de handel als in de industrie te opereren.

In die tijd ontstonden er veel oproepen en sociale bewegingen die het economisch denken veranderden en de ondernemersgeest onder jongeren, intellectuelen, landeigenaren en rijke mensen in de samenleving activeerden. Zij waren geïnteresseerd in industriële en commerciële activiteiten onder de Vietnamese bevolking.

Vietnamese zakenlieden toonden in deze periode ook hun inzet en verantwoordelijkheid jegens de maatschappij door culturele, educatieve en sportieve activiteiten te sponsoren. Hun inspanningen op economisch gebied, evenals hun culturele en sociale activiteiten, lieten vele lessen, waarden en economische uitgangspunten na voor de volgende generaties zakenlieden, met name op het gebied van ondernemerschap en het opbouwen van zelfredzaamheid.

Het boek is een historisch beeld van de pioniersgeneratie Vietnamese zakenlieden die sinds het begin van de 20e eeuw de voor- en nadelen van het land meemaakten.

Volgens universitair hoofddocent dr. Tran Thuan van de Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen van de Nationale Universiteit van Ho Chi Minhstad, is het feit dat de auteur twee typische symbolen voor Vietnamese merken uit het begin van de 20e eeuw heeft gekozen, de titel van het boek: "Zwarte Draak - Rode Olifant". Wanneer een merk de ziel en filosofie van een land draagt, neemt de historische en ideologische waarde ervan tienduizend keer toe. Voorbeelden hiervan zijn het symbool "Rode Olifant" van Lien Thanh Company, of de "Zwarte Draak" op de Marseillezeep (Frankrijk) van Nguyen Hao Vinh Company...

"De titel van het boek is zowel 'rijk aan beelden' als uniek en diepgaand. Het boek geeft lezers een uiterst belangrijke boodschap: dit is een historisch beeld van Vietnamese zakenlieden aan het begin van de 20e eeuw. Vietnamese zakenlieden zijn vol moed en het is die moed die hen heeft geholpen talloze uitdagingen te overwinnen, zelfs in moeilijke tijden, en vervolgens met de volwassenheid van de natie te groeien", aldus universitair hoofddocent dr. Tran Thuan.

LINH BAO

Bron: https://nhandan.vn/ra-mat-2-cuon-sach-ve-kinh-doanh-cua-nguoi-xua-post920620.html