De lancering van een waardevolle boekenreeks over de geschiedenis van de Vietnamese literatuur.

"Een voorlopige geschiedenis van de Vietnamese literatuur" is het resultaat van nauwgezet onderzoek en een kritische analyse van geschreven en mondelinge literaire werken, vanaf hun oorsprong tot de eerste helft van de 19e eeuw. Het boek draagt bij aan een systematisch overzicht van het ontstaan, de ontwikkeling en de fundamentele kenmerken van de Vietnamese literaire geschiedenis door de eeuwen heen.

Báo Nhân dân•26/01/2026

De boekenreeks

De boekenreeks "Overzicht van de geschiedenis van de Vietnamese literatuur" draagt bij aan een systematisch overzicht van het ontstaan, de ontwikkeling en de fundamentele kenmerken van de geschiedenis van de Vietnamese literatuur door de eeuwen heen.

De National Political Publishing House heeft onlangs de vijfdelige set " Concept History of Vietnamese Literature " herdrukt, samengesteld door een groep auteurs, waaronder Văn Tân, Hoài Thanh, Nguyễn Đổng Chi, Nguyễn Hồng Phong en Vũ Ngọc Phan.

Literatuur en kunst zijn belangrijke onderdelen van de cultuur en beïnvloeden direct de opvattingen, percepties, gedachten, gevoelens en esthetiek van een breed scala aan mensen. Sinds haar oprichting heeft de Partij consequent de belangrijke rol en positie van literatuur en kunst in de revolutionaire zaak van de Partij en de natie bevestigd en hoog gewaardeerd. Gedurende het hele revolutionaire proces hebben de Partij en de Staat altijd aandacht besteed aan de ontwikkeling van literatuur en kunst op een manier die zowel de beste waarden van de menselijke cultuur in zich opneemt als de traditionele culturele identiteit van de Vietnamese natie bewaart.

Onderzoekers en critici erkennen de rol, positie en bijzondere betekenis van literatuur en kunst en hebben zich daarom ingespannen om talloze werken te onderzoeken, samen te stellen en te publiceren die de vorming, ontwikkeling en evaluatie van de prestaties en beperkingen van de nationale literatuur samenvatten. Elk werk is niet alleen bedoeld om de geschiedenis vast te leggen, maar ook om de basis te leggen voor een langetermijnperspectief, -lezing en -evaluatie.

Het boek "Outline History of Vietnamese Literature" van een groep onderzoekers, waaronder Văn Tân, Hoài Thanh, Nguyễn Đổng Chi, Nguyễn Hồng Phong en Vũ Ngọc Phan, is daar een voorbeeld van. Ondanks de titel "outline" is het boek allesbehalve simplistisch; integendeel, het toont een aanzienlijke academische reikwijdte en verschilt op veel fundamentele punten van andere literatuurhistorische boeken over hetzelfde onderwerp die ervoor en erna verschenen.

De set bestaat uit 5 delen: Deel I: Geschreven taal en mondelinge literatuur; Deel II: Van de 10e eeuw tot het einde van de 17e eeuw; Deel III: De 18e eeuw; Deel IV: De 18e eeuw; Deel V: De eerste helft van de 19e eeuw.

Deze boekenreeks is het resultaat van onderzoek naar geschreven en mondelinge literaire werken uit de vroege periode tot de eerste helft van de 19e eeuw. De inhoud van elk deel vormt een belangrijk en onlosmakelijk onderdeel van de ontwikkeling van de literatuur en is nauw verbonden met het culturele en spirituele leven van de natie.

Het meest opvallende verschil van "Overzicht van de Vietnamese literaire geschiedenis" schuilt in de intellectuele eenheid. Het is geen op zichzelf staand werk, noch een mechanische compilatie van losse artikelen, maar het boek is het resultaat van een samenwerking tussen vooraanstaande wetenschappers, elk met hun eigen sterke punten. Deze convergentie heeft een alomvattend beeld opgeleverd, dat zowel diepgaande expertise als een zeldzaam evenwicht tussen de verschillende takken van de nationale literatuur combineert.

Een ander interessant punt is de centrale plaats die de 'Outline of Vietnamese Literary History' toekent aan volksliteratuur. Waar veel eerdere boeken over literatuurgeschiedenis volksliteratuur beschouwden als een kort, inleidend 'voorspel', ziet deze reeks volksliteratuur als een groot, langdurig en verreikend onderdeel.

Sprookjes, mythen, volksliederen, spreekwoorden, epische gedichten, enzovoort, worden niet alleen geïntroduceerd, maar ook geanalyseerd in termen van hun sociale functie, esthetische waarde en rol in de vorming van de ziel en het artistieke denken van het Vietnamese volk. Dit perspectief benadrukt de continuïteit van de traditie en helpt lezers het nationale erfgoed dat de geschreven literatuur door de eeuwen heen heeft gevoed, beter te begrijpen.

Men kan stellen dat " Overzicht van de Vietnamese literaire geschiedenis" , naast de waarde van een doorsnee literatuurgeschiedenisboek, een zeer nuttige bron is om ons begrip van de Vietnamese literatuur te verrijken. Het biedt niet alleen kennis, maar laat ook zien hoe eerdere generaties onderzoekers vraagstukken benaderden, materiaal systematiseerden en literatuur in nauwe samenhang met geschiedenis en maatschappij bestudeerden. Dit is het onderscheidende kenmerk en de blijvende waarde van het werk, waardoor het een waardevolle referentiebron is voor onderzoek, onderwijs en studie van de Vietnamese literaire geschiedenis.

TUỆ LÂM

Bron: https://nhandan.vn/ra-mat-bo-sach-co-gia-tri-ve-lich-su-van-hoc-viet-nam-post939117.html