Stralend erfgoed

Op de laatste dag van het Jaar van het Konijn, terwijl iedereen uitkeek naar het traditionele Maan Nieuwjaar, kwamen we naar Can Loc ( Ha Tinh ) om een ​​dieper inzicht te krijgen in de immense waarde van dit erfgoedgebied en om de mensen die de rivieren en bergen van ons thuisland zowel in het verleden als in het heden hebben verfraaid, nog meer te waarderen.

Op de laatste dag van het Jaar van het Konijn, terwijl iedereen uitkeek naar het traditionele Maan Nieuwjaar, kwamen we naar Can Loc (Ha Tinh) om een ​​dieper inzicht te krijgen in de immense waarde van dit erfgoedgebied en om de mensen die de rivieren en bergen van ons thuisland zowel in het verleden als in het heden hebben verfraaid, nog meer te waarderen.

Het gebied Trảo Nha (nu de stad Nghèn, district Can Lộc) is de thuisbasis van de beroemde Ngô-familie, die al generaties lang bekendstaat. Rond de 15e eeuw vestigde de Ngô-familie zich in deze regio, waar ze zich vestigden en uitgroeiden tot een vooraanstaande militaire clan. Opmerkelijk is dat hertog Ngô Phúc Vạn (1577-1652) in de 7e generatie werd benoemd tot plaatsvervangend commandant van het eliteleger en de titel Thái Bảo kreeg. Ngô Phúc Vạn had 10 zonen die de titel hertog droegen. Tijdens de Tây Sơn-dynastie waren er in totaal 60 hertogen in Vietnam, waarvan 18 in handen waren van de Ngô-familie uit Trảo Nha. In 2016 erkende de Vietnamese archieforganisatie de Ngô-familie uit Trảo Nha voor drie prestaties: de familie met de meeste hertogen (18); de familie met de meeste opeenvolgende generaties die de titel van hertog droegen (8 generaties, van de 5e tot de 12e); en de familie met drie broers die op dezelfde dag de titel van hertog ontvingen. De voorouderlijke tempel van de Ngô-familie, gelegen aan een historische route met uitzicht op het zuiden, is een bekend nationaal historisch monument dat jaarlijks nakomelingen en bezoekers uit het hele land verwelkomt om hun respect te betuigen.

De tempel van Cao Quan Cong Ngo Phuc Van. Foto door Giang Nam.

Naast de kerk van de familie Ngo staat het Ngo Xuan Dieu-herdenkingshuis (1916-1985), een vermaarde Vietnamese dichter die wereldwijd bekend en geliefd was. Hoewel hij niet in zijn voorouderlijk thuisland geboren was, koesterde de dichter altijd een diepe liefde en dankbaarheid voor het "smalle, dorre land", zijn wortels en de regio Tuy Phuoc - Binh Dinh waar hij geboren werd. "Twee hellingen van de Ngang-pas, één draad van liefde" vormden het karakter en de ziel van deze grote dichter, die een poëtische erfenis naliet die meer dan een halve eeuw omspant, met name liefdespoëzie. Zelfs na zoveel jaren sinds zijn overlijden roepen de verzen, foto's en geschriften van de dichter onder het pseudoniem Trao Nha nog steeds diepe emoties op bij de kijkers.

Ik ben mijn leraar dankbaar, en mijn moeder voor het feit dat zij mij ter wereld heeft gebracht.

Dank u wel, leraar, dat u de Ngangpas hebt getrotseerd!

Dankjewel, mam, dat je weet hoe je mensen uit Nghe An lief moet hebben.

Het bloed van het kind is daarom een ​​mengsel van beide regio's.

Het gedenkhuis en de memorabilia van de dichter Ngo Xuan Dieu. Foto: Giang Nam.

Dit land van Can Loc is net zo; helden, generaals, schrijvers en dichters hebben Vietnam door de geschiedenis heen roem gebracht. In oorlogstijd waren ze soldaten en generaals; in vredestijd waren ze dichters. Er waren ook ambitieuze mensen die tegen de vijand vochten en zowel generaal als dichter waren, zoals Dang Dung (uit de gemeente Tung Loc) met zijn twee beroemde regels: "De nationale wraak is nog niet gewroken, mijn haar is grijs geworden / Hoe vaak heb ik mijn zwaard geslepen onder de ondergaande maan?" De kwaliteiten van geleerden die zich ijverig toelegden op literatuur en academische prestaties waren altijd verweven met patriottisme, onwankelbare loyaliteit, dienstbaarheid aan de koning en het land, pionierswerk in het nationale onderwijs , en het creëren en behouden van cultureel erfgoed. Bekende voorbeelden zijn La Son Phu Tu Nguyen Thiep, Nguyen Huy Oanh, Nguyen Huy Tu en Nguyen Huy Ho in de 18e eeuw...

In de 20e eeuw verwierf de geleerde en heroïsche regio Can Loc bekendheid met plaats- en dorpsnamen die legendarisch werden en voor altijd in de geschiedenis van het land en de bergen gegrift staan, zoals K130 Village, Dong Loc Crossroads, Nhe Bridge... De jonge mannen en vrouwen van in de twintig die zich opofferden voor het land en hun jeugd wijdden aan de aanleg van deze wegen, waren tevens dichters in hart en nieren. Velen die de brief van Vo Thi Tan, pelotonscommandant van de A4-C552 Jeugdvrijwilligersbrigade, aan haar moeder lazen, delen dezelfde gedachte: als er geen oorlog was geweest, zou ze wellicht schrijfster of dichteres zijn geworden. Haar oprechte woorden raakten miljoenen: "De weg wordt aangelegd met de gezamenlijke harten en geesten van ons kinderen. Als de schemering valt, rollen de voertuigen, beladen met liefde van het thuisfront, over de weg naar de frontlinie... Hun bommen en kogels mogen de bergen en bossen doen schudden, maar ze kunnen onze harten niet breken."

Inwoners van de gemeente Kim Song Truong (district Can Loc) ontvangen het certificaat waarmee de Han Nom-documenten van het dorp Truong Luu worden erkend als documentair erfgoed in het kader van het Memory of the World-programma voor de regio Azië-Pacific (foto links). Leiders van het district Can Loc reiken certificaten van verdienste uit aan personen die succesvol zijn geweest in het samenstellen en voltooien van het dossier voor de Han Nom-documenten van het dorp Truong Luu (foto rechts). Foto: Giang Nam

De inherente kwaliteiten van de mensen van Can Loc, met hun "zwaarden op hun rug en delicate handen die penselen hanteren", hebben in grote mate bijgedragen aan de glorieuze geschiedenis van het land, door culturele waarden op te bouwen en te koesteren, zodat huidige en toekomstige generaties kunnen leren over drie Werelderfgoedlocaties in de Aziatisch-Pacifische regio die als documentair erfgoed zijn erkend: de Hoang Hoa Su Trinh Do, de Truong Hoc Phuc Giang-houtsneden en de Han Nom-teksten van het dorp Truong Luu; de Truong Luu-volkszang (een vorm van volkszang in Nghe Tinh - een representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid); en andere beroemde historische en culturele overblijfselen.

In het vroege voorjaar van 2024 keerden we terug naar Can Loc om de culturele waarden en de mensen van deze plek beter te leren kennen. Langs de historische weg door het kruispunt Dong Loc bezochten we Thuong Loc, een belangrijk sinaasappelteeltgebied. Deze grensstreek van het strategisch belangrijke kruispunt, ooit verwoest door vijandelijke bombardementen, bruist nu van leven. Mensen die van hun vaderland houden en zich diep verbonden voelen met het land van hun voorouders, hebben het potentieel ervan ontwaakt en met hard werken de eens kale heuvels omgetoverd tot uitgestrekte, zoete boomgaarden vol sinaasappels en pomelo's.

De heer Nguyen Xuan Dieu, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Thuong Loc, vertelde trots terwijl hij ons door de uitgestrekte sinaasappelboomgaarden op de heuvels reed: "Het grondgebied van Thuong Loc is vijf keer groter dan dat van andere gemeenten. De hele gemeente telt 310 hectare aan sinaasappel- en pomelo-boomgaarden (waarvan 170 hectare bestemd is voor inkomstenverwerving); 6 productie- en handelscoöperaties; en 7 producten die erkend zijn als OCOP-producten (waarvan 5 sinaasappels)."

Cam Thuong Loc is een van de beroemde specialiteiten die zowel binnen als buiten de provincie bekend zijn. Foto: Giang Nam

De afgelopen jaren hebben de Thuong Loc-sinaasappelen de harten van consumenten in heel China veroverd en de status van geografische aanduiding gekregen. De heuvels vol rijpe sinaasappels zijn een ideale bestemming geworden voor buitentoerisme. Veel reisorganisaties bieden georganiseerde tours aan, zoals Thanh Sen Travel Company en Tra Son Cooperative, waarmee bezoekers de streek kunnen ervaren. De gemeente werkt aan een project voor een belevingsgericht toeristisch dorp, omdat de weg Can Loc - Huong Khe erg mooi is, een heerlijke sinaasappelboomgaard heeft en dicht bij het beroemde kruispunt Dong Loc ligt.

De Tra Son-coöperatie (Can Loc) nam deel aan de handelsbeurs van de Rode Rivierdelta - Hai Phong 2023. (Foto: archiefbeeld)

We stopten in het dorp Anh Hung, een naam die de standvastige en heroïsche geschiedenis van dit land oproept. De sinaasappelplantage Hien Thanh is een van de vijf plantages hier die heerlijke sinaasappels produceert. Met honderden sinaasappelbomen van beide soorten: knapperige sinaasappels en citroensinaasappels, worden de sinaasappels van Hien Thanh steeds bekender bij consumenten in heel Vietnam. Het is hoogseizoen en zowel de grote als de kleine bomen hangen vol met sappige, goudgele vruchten. Genieten van deze zoete sinaasappels maakt ons nog dankbaarder voor de mensen die zoveel waarde aan ons vaderland hebben toegevoegd. Mevrouw Phan Thi Hien, de eigenaresse van de plantage, vertelde: "Tijdens de oogsttijd komen veel groepen bezoekers hier om de boomgaard te bewonderen, foto's te maken en sinaasappels te kopen. Knapperige sinaasappels zijn ongelooflijk zoet en worden op de plantage verkocht voor 65-70 duizend VND/kg, iets meer rond Tet (Vietnamees Nieuwjaar). Citroensinaasappels zijn zoeter en verfrissender, en goedkoper (35-40 duizend VND/kg)."

De heer Dieu zei verder: Naast sinaasappels uit Hien Thanh heeft Thuong Loc ook sinaasappels uit Trach Mai, Tra Son en Dong Uyen van zeer hoge kwaliteit. De Tra Son Productie- en Handelscoöperatie heeft geïnvesteerd in ozonbehandelingsmachines om de sinaasappels te polijsten, te verpakken en te exporteren naar alle regio's tegen prijzen variërend van 90.000 tot 100.000 VND per kilogram. Sinaasappels uit Tra Son zijn erkend als een 4-sterren OCOP-product.

Panoramisch zicht op de Huong Tich-pagode (gemeente Thien Loc). Foto: Dinh Nhat

We verlieten Thuong Loc en reden richting Thien Loc. Hoewel het Huong Tich Pagoda-festival nog bijna een maand weg is, is de sfeer er al levendig. Langs de weg naar de pagode staan ​​de bauhinia's in bloei en kleuren de lucht paars. Het land waar de legende vertelt over prinses Ba, dochter van koning Trang Vuong van het Chu-koninkrijk, die ascetische praktijken ondernam en verlichting zocht, en zo de bodhisattva Avalokiteshvara werd die levende wezens redt, en de Huong Tich Pagoda, verscholen achter lagen mist op de top van de Hongberg, trekken steeds meer toeristen van heinde en verre. Naast de Huong Tich-pagode zijn de Thuong Tru-veerterminal (gemeente Thien Loc), de plek waar eind jaren dertig het provinciale partijcomité van Ha Tinh werd opgericht, het Nghen-kruispunt, de historische locatie Dong Loc, het oude dorp Truong Luu, de kerk van de familie Nguyen Huy, de Nguyen Thiep-kerk (gemeente Kim Song Truong), het Xuan Dieu-herdenkingshuis en de sinaasappelboomgaarden van Thuong Loc allemaal bekende toeristische bestemmingen.

Het kruispunt Dong Loc, een plek die een immense historische en culturele waarde heeft, heeft vele generaties Vietnamezen geïnspireerd. Foto: Giang Nam

De heer Nguyen Tien Dung, vicevoorzitter van het Volkscomité van het district Can Loc, verklaarde: "De resolutie van het 36e districtscongres heeft toerisme aangewezen als een belangrijke economische sector. Het district telt 89 historische locaties, waaronder 19 nationale locaties, 70 provinciale locaties, 1 speciale nationale locatie en 3 werelderfgoedlocaties. Dit biedt een aanzienlijk potentieel voor de ontwikkeling van toerisme en diensten, een centrale taak in de sociaaleconomische ontwikkeling van het district. Can Loc heeft een plan ontwikkeld om de waarde van deze erfgoedlocaties te benutten voor culturele en toeristische ontwikkeling. De focus ligt op het creëren van toeristische producten die gekoppeld zijn aan culturele en historische rondleidingen, spiritueel toerisme en ervaringsgericht toerisme, om zo diversiteit te creëren en bezoekers naar de erfgoedregio van Can Loc te trekken. Tegelijkertijd wordt het plan voor het culturele erfgoeddorp Truong Luu afgerond om er een toeristische trekpleister van te maken."

De lente is teruggekeerd naar ons land, ons thuisland, naar het geliefde platteland van Can Loc. Elke stap die we op dit land zetten, raakt ons aan een glorieus verleden, en de geur van het land en de warmte van de mensen vermengen zich vandaag de dag. Onder de uitgestrekte blauwe hemel, te midden van de talloze lentegeluiden, straalt dit erfgoedland helder en ontwaakt het in levendige nieuwe kleuren.

Inhoud: Minghui

Foto: Giang Nam - Dinh Nhat

Ontwerp: Khoi Nguyen

1:22:01:20 24:08:30

Bron: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/rang-ngoi-mien-dat-di-san/260468.htm