Ministerie van Industrie en Handel rapporteert aan het Volkscomité van Ho Chi Minhstad: 'Russische markt' heeft geen invloed op het postkantoor van Ho Chi Minhstad

Het ministerie van Industrie en Handel van Ho Chi Minhstad heeft zojuist een rapport verstuurd waaruit blijkt dat huisnummer 125 Hai Ba Trung, wijk Saigon, wordt beheerd door Ho Chi Minhstad Telecommunications. De huurovereenkomst heeft dan ook geen gevolgen voor het postkantoor van Ho Chi Minhstad.

Het bord van de Russische markt op de muur van het gebouw aan de Nguyen Van Binh-straat is verwijderd, terwijl het bord van de Russische markt eronder, bij de ingang, is afgedekt en momenteel inactief is - Foto: TTD

Volgens het rapport hield het ministerie van Industrie en Handel van Ho Chi Minhstad een werksessie met het ministerie van Landbouw en Milieu, het ministerie van Bouw, het ministerie van Financiën, het ministerie van Cultuur en Sport, het Volkscomité van de wijk Saigon, de afdeling Marktbeheer, Ho Chi Minhstad Telecommunicatie en de huurder van het gebouw, om eerste opmerkingen te maken.

Russische markt is nog niet operationeel

Het gebied Hai Ba Trung 125 (wijk Sai Gon) bestaat uit twee gebouwen. Het gebouw met het bordje "Russische Markt" ligt naast de Nguyen Van Binh-straat en de Hai Ba Trung-straat en valt onder het beheer van Ho Chi Minh City Telecommunications.

Het resterende gebied (het gedeelte grenzend aan de Cong Xa Paris Street en een deel van de Nguyen Du Street) wordt beheerd door het postkantoor van Ho Chi Minhstad.

Toen de delegatie aankwam, werd het telecommunicatiegebouw van Ho Chi Minh City opgeleverd en gerenoveerd.

In het gedeelte met het bord "Russische Markt" zijn de eerste en de begane grond nog niet in gebruik. Er zijn wat handelaren die goederen uitstallen, maar het grootste deel staat nog leeg.

In het gebied met het bord 'The Box Market' werkt de roldeur niet. De deuren naar de Ho Chi Minh City Book Street zijn allemaal gesloten.

Tijdens deze bijeenkomst gaf de huurder van het gebouw informatie over de huurperiode van 2 jaar (van 5 september 2025 tot en met 6 september 2027).

Andere juridische documenten met betrekking tot het bedrijfsmodel van de "Russische markt" en licenties worden later verzameld en verstrekt.

Ook de Box Market sloot en staakte haar activiteiten - Foto: TTD

Er is niet voldoende basis om het type operatie van de "Russische markt" te bepalen

In het rapport meldt een vertegenwoordiger van Ho Chi Minh City Telecommunications dat het postkantoorgebouw van Ho Chi Minh City (2 Cong Xa Paris, wijk Saigon) wordt beheerd en gebruikt door Vietnam Post Corporation.

Gebouw nr. 125 Hai Ba Trung, Saigon Ward wordt beheerd door Ho Chi Minh City Telecommunications. De huurovereenkomst heeft dan ook geen gevolgen voor het postkantoorgebouw van Ho Chi Minh City.

De vertegenwoordiger van het Departement van Cultuur en Sport van Ho Chi Minhstad heeft ook een officieel bericht uitgegeven over de renovatie van het gebouw aan de Hai Ba Trungstraat 125. Dit gebouw is dan ook niet geclassificeerd als relikwie en staat niet op de lijst van relikwieën in de stad. De renovatie van het gebouw moet daarom voldoen aan de bepalingen van de bouwwet.

Dit project bevindt zich echter in het kerngebied, grenzend aan de relikwieën en werken die op de inventarislijst van de relikwieën staan. Daarom moet bij de renovatie aandacht worden besteed aan de harmonie van kleur en decoratie aan de buitenkant, waarbij contrast met de omliggende relikwieën wordt vermeden.

De vertegenwoordiger van het Ministerie van Landbouw en Milieu van Ho Chi Minhstad heeft Ho Chi Minh City Telecommunications verzocht om onderzoek te doen naar de rechten en plichten in het grondhuurcontract en de huidige wettelijke voorschriften en ervoor te zorgen dat deze op de juiste wijze worden geïmplementeerd.

Vertegenwoordigers van de afdeling Financiën van Ho Chi Minh City verzochten Ho Chi Minh City Telecommunications en de afdelingen die actief zijn op Hai Ba Trung 125 ook om te zorgen voor naleving van de geregistreerde bedrijfslijnen.

De afdeling Industrie en Handel van Ho Chi Minhstad stelde vast dat het gebouw in reparatie was en dat er nog geen bedrijfsactiviteiten waren geregistreerd. Er was dus onvoldoende basis om te bepalen wat voor soort exploitatie de "Russische markt" was volgens de huidige regelgeving.

Tegelijkertijd stelde het Ministerie van Industrie en Handel voor dat het Volkscomité van Ho Chi Minhstad het Volkscomité van Saigon zou opdragen om samen te werken met gespecialiseerde afdelingen om de bedrijfsactiviteiten in het gebouw op 125 Hai Ba Trung, wijk Saigon, te blijven monitoren, controleren en evalueren. Ook zouden overtredingen moeten worden aangepakt wanneer deze worden geconstateerd en zou het Volkscomité van Ho Chi Minhstad in gevallen die de bevoegdheden van het comité overschrijden, hiervan melding moeten maken en voorstellen moeten indienen.

Ontwikkelingen in het debat over de Russische markt

Eerder ontstonden er al veel controversiële debatten over het winkelgebied The Box Market op de hoek van de straat Nguyen Van Binh - Hai Ba Trung, het koffiehuis dat in aanbouw is op de hoek van de straat Hai Ba Trung - Nguyen Du en het bord 'Russische markt' op de muur van een gebouw in de straat Nguyen Van Binh.

De heer Do Ngoc Hung - vertegenwoordiger van Ho Chi Minh City Telecommunications - zei dat de verhuur van bedrijfsruimten aan eenheden door Ho Chi Minh City Telecommunications gebaseerd is op juridische gronden.

Daarna werd de Russian Market, The Box Market in het telecommunicatiegebouw van Ho Chi Minh City, tijdelijk gesloten na controversiële debatten. Er is nog niet bekendgemaakt wanneer deze weer opengaat.

HOAI PHUONG

Bron: https://tuoitre.vn/so-cong-thuong-bao-cao-ubnd-tp-hcm-cho-nga-khong-anh-huong-den-toa-nha-buu-dien-tp-hcm-2025110521533038.htm