De afdeling Onderwijs en Opleiding van Phu Tho geeft richtlijnen voor studenten die van school wisselen en zich opnieuw aanmelden voor een studie.

Op 9 juli gaf het Ministerie van Onderwijs en Opleiding van Phu Tho document nr. 36 uit met instructies voor het overstappen van scholen, het opnieuw aanvragen van een studie, het accepteren van Vietnamese studenten die terugkeren naar het land en het accepteren van buitenlandse studenten voor het basisonderwijs, het voortgezet onderwijs en het hoger onderwijs.

Het Ministerie van Onderwijs en Vorming geeft daarom specifieke richtlijnen voor schooloverplaatsingen voor het basisonderwijs, voortgezet onderwijs en hoger onderwijs, als volgt: Leerlingen die met hun ouders of verzorgers van woonplaats veranderen; Leerlingen met bijzonder moeilijke gezinssituaties of met echt legitieme redenen om van school te veranderen.

De overstap van een reguliere middelbare school naar een gespecialiseerde middelbare school (internaat voor etnische minderheden, gespecialiseerde school, school voor hoogbegaafden) verloopt volgens de specifieke regelgeving van die gespecialiseerde school.

Indien een leerling die naar een particuliere middelbare school gaat, met zijn/haar ouders of verzorgers moet verhuizen naar een gebied met bijzonder moeilijke sociaal -economische omstandigheden waar geen particuliere middelbare school is, zal de directeur van het Departement van Onderwijs en Vorming per specifiek geval een beslissing nemen.

In andere gevallen beslist de directeur van het departement van Onderwijs en Opleiding.

Het dossier voor schooloverplaatsing omvat: Aanvraag voor schooloverplaatsing ondertekend door de vader, moeder of voogd; Origineel schoolrapport; In geval van een digitaal schoolrapport moet dit door de school worden afgedrukt en gewaarmerkt. Bewijs van toelating tot de eerste klas van de middelbare school met vermelding van het type school dat wordt toegelaten (openbaar of particulier); Aanbevelingsbrief voor schooloverplaatsing afgegeven door de directeur van de school waar de overplaatsing plaatsvindt; Aanbevelingsbrief voor schooloverplaatsing afgegeven door de voorzitter van het Volkscomité van de gemeente (voor basis- en middelbare school) waar de overplaatsing plaatsvindt (in geval van overplaatsing vanuit een andere gemeente of wijk); Directeur van het Departement van Onderwijs en Vorming (voor middelbare scholen) waar de overplaatsing plaatsvindt (in geval van overplaatsing vanuit een andere provincie of stad).

Daarnaast is informatie nodig over de leermiddelen op school, de voortgang van de implementatie van het programma voor basisschoolleerlingen, een samenvattend overzicht van de resultaten van de opleiding en beoordeling van leerlingen volgens de regelgeving en een individueel leerplan voor leerlingen met een beperking (indien van toepassing).

Wat betreft de procedure en de procedures voor schooloverdracht, voor leerlingen van het basisonderwijs en het voortgezet onderwijs, schrijft de vader, moeder of voogd een aanvraag, vraagt vervolgens om het advies van de directeur van de school van bestemming en de directeur van de school van vertrek (met het advies, de handtekening en het zegel van de school), en het advies van het Volkscomité van de gemeente of wijk, in uitzonderlijke gevallen met betrekking tot het tijdstip van schooloverdracht volgens de regelgeving of de overdracht van een privéschool naar een openbare school.

Bij overplaatsing naar een andere school binnen dezelfde gemeente of wijk moet de vader, moeder of voogd alle vereiste documenten aan de nieuwe school overleggen. De directeur van de nieuwe school ontvangt de documenten, controleert ze, overweegt ze en lost de kwestie op.

Bij overplaatsing vanuit een andere gemeente of wijk moet de vader, moeder of voogd alle vereiste documenten overleggen aan het Volkscomité van de gemeente of wijk waarheen ze verhuizen (via de administratieve procedure voor ontvangst en teruggave van de resultaten van het Volkscomité van de gemeente of wijk). Het Volkscomité van de gemeente of wijk waarheen ze verhuizen, ontvangt de documenten, controleert ze, beoordeelt ze en introduceert de school.

Voor leerlingen van de middelbare school schrijft de vader, moeder of voogd een aanvraag en vraagt vervolgens om het advies van de directeur van de school van bestemming en de directeur van de school van vertrek (met het advies, de handtekening en het zegel van de school) en in uitzonderlijke gevallen om het advies van het Ministerie van Onderwijs en Vorming met betrekking tot het tijdstip van schooloverstap volgens de regelgeving of de overstap van een privéschool naar een openbare school.

Bij schooloverdracht binnen dezelfde provincie moet de vader, moeder of voogd alle vereiste documenten indienen bij de school van bestemming. De directeur van de school van bestemming ontvangt de documenten, controleert ze en verwerkt ze.

Bij overplaatsing naar een andere school vanuit een andere provincie of stad moet de vader, moeder of voogd alle vereiste documenten overleggen aan het Departement van Onderwijs en Opleiding van de plaats van bestemming (via de centrale afdeling van het Departement van Onderwijs en Opleiding bij het Openbaar Bestuurscentrum van de provincie Phu Tho).

De afdeling Onderwijs en Opleiding van Phu Tho ontvangt, controleert documenten, beoordeelt en introduceert de school.

Overdrachten vinden plaats aan het einde van het eerste semester van het schooljaar of in de zomer vóór de start van het nieuwe schooljaar.

Uitzonderingen met betrekking tot de tijd worden overwogen en beslist door de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau (voor basisscholen en middelbare scholen) of de directeur van het Departement van Onderwijs en Vorming (voor middelbare scholen).

Bron: https://giaoducthoidai.vn/so-gddt-phu-tho-huong-dan-thu-tuc-hoc-sinh-chuyen-truong-xin-hoc-lai-post739054.html