Wat zegt het ministerie van Landbouw hierover?

TPO - Leiders van het Departement Landbouw en Plattelandsontwikkeling van Ho Chi Minh-stad verklaarden dat, omdat de informatie geen wetenschappelijke basis had, de Subafdeling Irrigatie geen verdere discussie is aangegaan met de eenheid die het document had verzonden.

Met betrekking tot het incident waarbij het Centrum voor Vertaling en Wetenschap en Technologie (onderdeel van de Vietnamese Unie van Wetenschaps- en Technologieverenigingen) een document naar de Irrigatiedienst van Ho Chi Minh-stad stuurde om "een persoon voor te stellen die regen kan brengen, maar dit is nog niet geverifieerd", bevestigde een leidinggevende van het Departement Landbouw en Plattelandsontwikkeling van Ho Chi Minh-stad op de ochtend van 15 april aan de krant Tien Phong dat de Irrigatiedienst (een onderdeel van het departement) dit document had ontvangen.

"Omdat de informatie geen wetenschappelijke basis had, is de subafdeling Irrigatie niet verder in gesprek gegaan met de eenheid die het document had verzonden," aldus een leidinggevende van het Departement Landbouw en Plattelandsontwikkeling van Ho Chi Minh-stad.

Wat zegt het Ministerie van Landbouw over de zaak van het inschakelen van iemand om 'regen te brengen' in Ho Chi Minh-stad? (Afbeelding 1)

Ho Chi Minh-stad en de zuidelijke regio beleven momenteel een periode van extreme hitte, en de verwachting is dat het regenseizoen over ongeveer een maand begint. (Illustratieve foto: Duy Anh)

De afgelopen dagen is er op sociale media veel te doen geweest over een document van het Centrum voor Vertaling en Wetenschap en Technologie ( Vietnamese Unie van Wetenschaps- en Technologieverenigingen ) waarin "een persoon wordt voorgesteld met het vermogen om regen op te roepen, maar dit is niet geverifieerd."

In een gesprek met een verslaggever bevestigde dr. Nguyen Hoang Diep, directeur van het centrum, dat het betreffende document inderdaad door zijn instantie was verzonden.

Dr. Diep vertelde dat de heer Le Minh Hoang (57 jaar, woonachtig in Hanoi) hem al vaak had bezocht en het Centrum voor Vertaling en Wetenschap en Technologie had gevraagd hem voor te stellen aan provincies en steden in het zuiden die te lijden hebben onder droogte.

“We hebben documenten van over de hele wereld bestudeerd, uit Rusland, Turkije en delen van Egypte, waar mensen dat (bidden voor regen) al eerder hebben gedaan. Of meneer Hoang dat ook kan, moet nog blijken. We hebben het nog niet getest. In het document heb ik duidelijk vermeld dat het nog niet bevestigd is,” aldus dr. Diep.

Eerder verklaarde dr. Nguyen Hoang Diep in een document dat naar de afdeling Waterbronnen van Ho Chi Minh-stad was gestuurd, dat de heer Le Minh Hoang zichzelf had voorgesteld als iemand die effectief voor regen kon bidden.

"Hoewel we dit niet hebben geverifieerd, zijn we diep bedroefd en bezorgd over de droogte en de misoogsten in sommige zuidelijke provincies. Daarom heb ik de heer Le Minh Hoang voorgesteld aan de afdeling Irrigatie van Ho Chi Minh-stad. Als de heer Hoang werkelijk over zulke wonderbaarlijke gaven beschikt, dan zal ons land gezegend zijn en zullen de zuidelijke provincies die momenteel lijden onder de droogte gered worden. We willen echter nogmaals benadrukken dat we noch hebben bevestigd noch ontkend of de heer Le Minh Hoang de gave heeft om regen te brengen," aldus het document.