Maak een stappenplan voor het vroegtijdig aanpassen van de prijzen van goederen, zodat er geen sprake is van een passieve houding bij de implementatie van beleid.

Op de middag van 23 januari leidde vicepremier Le Minh Khai, hoofd van het stuurcomité voor prijsbeheer, een vergadering over de resultaten van het werk op het gebied van prijsbeheer in 2023 en de oriëntaties voor 2024.

Bereid u er vroeg op voor om de prijzen van goederen aan te passen, zodat u niet passief bent bij de implementatie van het beleid. Afbeelding 1 — Vicepremier Le Minh Khai, hoofd van het stuurcomité voor prijsbeheer, zat de vergadering voor.

De gemiddelde kerninflatie in 2023 is met 4,16% gestegen ten opzichte van 2022.

Bij de presentatie van het rapport van het Ministerie van Financiën stelde viceminister Le Tan Can dat het marktprijsniveau in 2023 aan het begin van het jaar opwaarts fluctueerde, vervolgens geleidelijk daalde en in het vierde kwartaal weer licht steeg. Gemiddeld steeg de consumentenprijsindex (CPI) in 2023 met 3,25% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar, binnen de door de Nationale Assemblee en de regering vastgestelde inflatiedoelstelling.

De gemiddelde kerninflatie is in 2023 met 4,16% gestegen ten opzichte van 2022. Dat is 0,91% meer dan de gemiddelde stijging van de CPI. Deze stijging is voornamelijk te wijten aan een daling van enkele goederen, zoals benzine- en gasprijzen. Hierdoor daalt de algemene inflatie, maar deze goederen behoren tot de groep goederen die zijn uitgesloten van de berekening van de kerninflatie. Tegelijkertijd hebben enkele goederen die een groot deel uitmaken van de berekening van de kerninflatie de neiging om langdurig te stijgen, zoals "Huurwoningen" en "Uit de hand eten".

Op basis van de synthese van informatie en bijgewerkte prognoses van prijstrends van belangrijke essentiële goederen die de focus vormen van prijsbeheer en -werking in 2024, en de synthese van beoordelingsinformatie van het Ministerie van Planning en Investeringen en de Staatsbank over factoren die de inflatie in 2024 beïnvloeden, heeft de Werkgroep van het Stuurcomité 3 inflatiescenario's voorgesteld met prognoses van gemiddelde CPI-stijgingen van 3,52%, 4,03% en 4,5%.

In zijn toespraak zei vicepremier Le Minh Khai, hoofd van het Stuurcomité voor Prijsbeheer, dat volgens gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek de gemiddelde consumentenprijsindex in 2023 met 3,25% is gestegen ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar, binnen de door de Nationale Assemblee en de regering vastgestelde inflatiedoelstelling. Deze uitkomst toont aan dat het prijsbeheer de werkelijke situatie benadert en de gestelde doelstelling haalt.

Bereid u vroegtijdig voor op het aanpassen van de prijzen van goederen om verwarring bij de implementatie van het beleid te voorkomen. Afbeelding 2 — Sessieweergave.

Proactief en flexibel zorgen voor een goede beheersing van de inflatie, in overeenstemming met de door de Nationale Assemblee gestelde doelen.

Vicepremier Le Minh Khai benadrukte: Om de door de Nationale Assemblee gestelde taken te vervullen (een BBP-groeidoelstelling van 6-6,5% en een gemiddelde consumentenprijsindex (CPI) van 4,0-4,5%), moeten het prijsbeheer en de werking in 2024 de behaalde resultaten blijven bevorderen, de werkelijke situatie nauwlettend voorspellen, proactief en flexibel implementeren en een goede beheersing van de inflatie garanderen in overeenstemming met de door de Nationale Assemblee gestelde doelstellingen.

Vicepremier Le Minh Khai merkte op dat vanaf 1 juli 2024 de salarissen zullen stijgen, dat daarnaast ook de doelstellingen voor kredietgroei zullen toenemen, en dat er veel onvoorspelbare factoren zijn, zoals prijsschommelingen van bepaalde essentiële goederen (benzine, voedsel, natuurrampen, klimaatverandering) ... daarom is het noodzakelijk om de werkelijke situatie nauwlettend te voorspellen, uiterst voorzichtig te zijn, niet subjectief te zijn en klaar te staan met passende, tijdige en effectieve prijsbeheer- en operationele plannen.

Wat betreft het prijsbeheer en de administratie in 2024, verzocht vicepremier Le Minh Khai ministeries, afdelingen en lokale overheden om zich te concentreren op en het prijsbeheer en de administratie te versterken tijdens het Chinese Nieuwjaar, en om Richtlijn nr. 26-CT/TW van 23 november 2023 van het secretariaat over de organisatie van het Giap Thin Lunar New Year 2024 en Richtlijn nr. 30/CT-TTg van 15 december 2023 van de premier over het versterken van maatregelen om een vreugdevolle, gezonde, veilige en economische viering van het Giap Thin Lunar New Year 2024 te garanderen, strikt uit te voeren.

Bereid u er vroeg op voor om de prijzen van goederen aan te passen en zo te voorkomen dat u passief blijft bij de implementatie van het beleid. Figuur 3 — Onderminister van Financiën Le Tan Can presenteerde het rapport.

Vicepremier Le Minh Khai verzocht ministeries, afdelingen en lokale overheden om proactief te zijn bij het berekenen en snel voorbereiden van prijsplannen en routekaarten voor het aanpassen van goederenprijzen, om zo te voorkomen dat zij passief worden bij de implementatie van beleid. Ook werd er samengewerkt met het Algemeen Bureau voor de Statistiek om de impact op de CPI te beoordelen en zo de prijzen van door de staat beheerde goederen aan te passen overeenkomstig hun bevoegdheid, of om het niveau en de timing van de aanpassing ter overweging en beslissing voor te leggen aan de bevoegde autoriteiten in overeenstemming met de ontwikkelingen en de marktprijsniveaus. Zo werd het doel van het beheersen van de inflatie gewaarborgd.

Ministeries, sectoren en gemeenten moeten de vraag en het aanbod van essentiële goederen waarborgen en mogen geen verstoringen in de levering toestaan; ze moeten ongewone ontwikkelingen in de levering van goederen tijdig signaleren en er tijdig en effectief mee omgaan. Proactief voorspellen en plannen maken om een evenwicht tussen vraag en aanbod te waarborgen, met name in tijden van grote vraag naar essentiële goederen zoals benzine, bouwmaterialen, voedsel, varkensvlees en andere verse levensmiddelen, landbouwproducten, transportdiensten, enz., om tekorten en verstoringen in de levering te voorkomen die plotselinge prijsstijgingen veroorzaken.

De vicepremier verzocht ministeries, afdelingen en lokale overheden tevens om flexibel en effectief gebruik te maken van instrumenten en maatregelen om prijzen te reguleren in overeenstemming met de bepalingen van de prijswet, teneinde de markt te controleren en te stabiliseren. Versterk de effectieve implementatie en het toezicht op prijsaangifte en prijsinformatie; publiceer prijsinformatie. Organiseer inspecties en onderzoeken naar de naleving van de prijswet en grijp strikt in bij overtredingen van de prijswet.

Het ministerie van Financiën werkt samen met ministeries en afdelingen om snel documenten te ontwikkelen en uit te geven die de prijswetgeving sturen, en zo juridische lacunes in prijsbeheer en -administratie te voorkomen. Het ministerie van Informatie en Communicatie en persbureaus werken samen met ministeries, afdelingen en gemeenten om de implementatie van voorlichtings- en propagandawerkzaamheden op het gebied van prijsbeheer en -administratie te blijven bevorderen.

Daarnaast werken ministeries en afdelingen nauw samen met persbureaus om accurate, officiële en tijdige informatie te verstrekken over de prijssituatie van goederen die onder hun beheer vallen. Op die manier kunnen ze de bevolking snel informeren en de verwachte inflatie onder controle houden.

Bron