Herverdeling van taken van 4 vice-premiers

(Dan Tri) - Nadat de regeringsleiding werd versterkt met een extra vicepremier, besloot premier Pham Minh Chinh om taken over te dragen aan zijn plaatsvervangers.

Premier Pham Minh Chinh heeft zojuist Besluit nr. 506 ondertekend over de toewijzing van taken aan vicepremiers. Volgens de opdracht van de premier is vicepremier Le Minh Khai belast met het toezicht op en de leiding over de handelssector: import en export; oliereserves en -levering; logistieke diensten. Het algemene mechanisme en beleid inzake het beheer van overheidsactiva en de goedkeuring van investeringsbeleid voor investeringsprojecten onder het gezag van de toegewezen sectoren vallen eveneens onder de verantwoordelijkheid van de heer Khai.

Vicepremier Le Minh Khai (Foto: Quang Vinh).

Vicepremier Le Minh Khai zal toezicht houden op en leiding geven aan: Ministerie van Planning en Investeringen, Ministerie van Financiën, Staatsbank, Overheidsinspectie, Overheidskantoor , Comité voor staatskapitaalbeheer bij ondernemingen, Vietnamese sociale zekerheid, Nationaal Comité voor financieel toezicht, Vietnamese ontwikkelingsbank, Vietnamese bank voor sociaal beleid, Depositogarantiestelsel. Hij zal optreden als voorzitter van nationale raden, commissies, voorzitter van de raad voor beoordeling van planning in gerelateerde velden... en andere taken zoals toegewezen en geautoriseerd door de premier. Vicepremier Tran Hong Ha zal toezicht houden op en leiding geven aan de volgende werkgebieden: Industrie; Bouw; Transport; Natuurlijke hulpbronnen en milieu; Nationaal masterplan, regionale planning, provinciale planning; Energieverzekering, energiebesparing en efficiënt gebruik; Strategie voor reactie op klimaatverandering; Economische zones, industrieparken, exportverwerkingszones. Belangrijke nationale projecten, basisbouwinvesteringsprojecten; Het algemene mechanisme en beleid inzake het bieden en goedkeuren van investeringsbeleid voor investeringsprojecten onder het gezag van toegewezen velden worden ook toegewezen aan vicepremier Tran Hong Ha. Hij houdt toezicht op en leidt: het Ministerie van Industrie en Handel, het Ministerie van Transport, het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, het Ministerie van Bouw , de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen, de Nationale Universiteit van Hanoi, de Nationale Universiteit van Ho Chi Minhstad.

Vicepremier Tran Hong Ha (foto: Pham Thang).

Vicepremier Tran Hong Ha vervult de volgende taken: Voorzitter van de Nationale Planningsraad; Voorzitter van de Nationale Raad voor Waterbronnen; Voorzitter van het Subcomité Vietnam in het Intergouvernementeel Comité Vietnam-Rusland; Hoofd van het Staatsstuurcomité voor belangrijke nationale programma's, werken en projecten, essentieel voor de energiesector; Hoofd van het Centraal Stuurcomité voor huisvestingsbeleid en vastgoedmarkt; Hoofd van het Nationaal Stuurcomité voor Groene Groei; Voorzitter van de Vietnamese Mekong Riviercommissie; Voorzitter van de Nationale Raden en Comités, Hoofden van Stuurcomités, Voorzitter van de Raad voor de Beoordeling van Planning op aanverwante gebieden. De premier heeft vicepremier Tran Luu Quang aangesteld om de volgende werkgebieden te monitoren en te leiden: Diplomatie en buitenlandse betrekkingen; Officiële Ontwikkelingshulp (ODA) en het mobiliseren van preferentiële leningen; buitenlandse niet-gouvernementele hulp, buitenlandse niet-gouvernementele organisaties; Internationale integratie; monitoring, leidinggeven aan onderhandelingen en implementatie van bilaterale en multilaterale internationale verplichtingen; ASEAN single window-mechanisme, nationaal single window-mechanisme en handelsfacilitatie. Buitenlandse directe investeringen (FDI), Vietnamese investeringen in het buitenland; De betrekkingen van Vietnam met internationale en regionale organisaties; grenszaken en kwesties in de Oostzee en de eilanden; zaken van Vietnam overzee en kwesties van buitenlanders in Vietnam; mensenrechtenkwesties... zijn ook toegewezen aan de heer Tran Luu Quang.

Vicepremier Tran Luu Quang (foto: Hong Phong).

Daarnaast is hij ook verantwoordelijk voor etnische en religieuze zaken; armoedebestrijding; regelmatige kwesties van emulatie en beloningen; het waarborgen van verkeersorde en veiligheid; misdaadpreventie en -bestrijding; smokkel en handelsfraudepreventie en -bestrijding; landbouw en plattelandsontwikkeling; preventie en bestrijding van overstromingen en stormen, zoek- en reddingsacties; wetenschap en technologie; informatie en communicatie. Vicepremier Tran Luu Quang zal toezicht houden op en leiding geven aan: Ministerie van Buitenlandse Zaken, Ministerie van Binnenlandse Zaken , Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, Ministerie van Wetenschap en Technologie, Ministerie van Informatie en Communicatie, Comité voor Etnische Minderheden, Vietnamese Academie van Wetenschap en Technologie. Hij bekleedt ook de volgende taken: Voorzitter van het Stuurcomité voor bilaterale samenwerking tussen Vietnam en China; Hoofd van het Intergouvernementele Comité Vietnam-Laos; Voorzitter van het Nationale Stuurcomité voor het ASEAN Single Window Mechanism, het Nationale Single Window Mechanism en Handelsfacilitatie; Hoofd van het Staatsstuurcomité voor landgrensafbakening en markeraanplant; Hoofd van het Stuurcomité voor misdaadpreventie en -bestrijding; Hoofd van het Nationale Stuurcomité tegen smokkel, handelsfraude en namaakgoederen; Voorzitter van de Nationale Commissie voor Verkeersveiligheid; Voorzitter van de Nationale Commissie voor de Veiligheid van de Burgerluchtvaart; Hoofd van het Stuurcomité voor de Rechten van de Mens; Hoofd van het Centrale Stuurcomité voor de implementatie van 3 Nationale Doelprogramma's; Hoofd van het Centrale Stuurcomité voor de preventie van natuurrampen... Vicepremier Le Thanh Long is een onlangs goedgekeurde persoon voor benoeming door de Nationale Vergadering , zal toezicht houden op en leiding geven aan de volgende gebieden: Institutionele opbouw, opbouw van een socialistische rechtsstaat; gerechtelijke hervorming; Behandeling van internationale geschillen en klachten; Amnestie; Coördinatie van het werk tussen de regering, het Hooggerechtshof en het Openbaar Ministerie.

Vicepremier Le Thanh Long (foto: Pham Thang).

De gebieden onderwijs, opleiding en beroepsopleiding; arbeid, werkgelegenheid en sociale kwesties; cultuur; toerisme; lichamelijke opvoeding en sport; gezondheid, bevolking, gezin en kinderen; goedkeuring van investeringsbeleid voor investeringsprojecten onder het gezag van toegewezen gebieden worden ook toegewezen aan de nieuwe vice-premier. De heer Le Thanh Long zal toezicht houden op en leiding geven aan: Ministerie van Justitie , Ministerie van Onderwijs en Opleiding, Ministerie van Arbeid - Invaliden en Sociale Zaken, Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, Ministerie van Volksgezondheid. Vice-premier Le Thanh Long bekleedt tegelijkertijd de functie van minister van Justitie totdat de bevoegde autoriteit de functie van minister van Justitie voor de termijn van 2021-2026 voltooit overeenkomstig de regelgeving. Daarnaast vervult hij de taken van: Voorzitter van de Nationale Raad voor Onderwijs en Ontwikkeling van Menselijke Hulpbronnen; Voorzitter van de Centrale Raad voor Nationale Defensie- en Veiligheidseducatie; Voorzitter van het Nationaal Comité voor Preventie en Bestrijding van AIDS, Drugs- en Prostitutie; Voorzitter van de Nationale Raad voor Duurzame Ontwikkeling en Verbetering van het Concurrentievermogen; Hoofd van het Staatsstuurcomité voor Toerisme; Hoofd van het Centraal Intersectoraal Stuurcomité voor Voedselhygiëne en -veiligheid; Voorzitters van Nationale Raden en Comités; Hoofden van Stuurcomités; Voorzitter van de Raad voor de Beoordeling van de Planning op Aanverwante Gebieden.

Dantri.com.vn

Bron: https://dantri.com.vn/xa-hoi/phan-cong-lai-nhiem-vu-cua-4-pho-thu-tuong-20240613172452508.htm