De Dong Mon Ca Tru Club zet zich in voor het behoud en de ontwikkeling van deze traditionele kunstvorm. Foto: Hoa Binh Ward , Hai Phong.
Het behoud van de bakermat van de Ca Tru-zang in de noordelijke kustregio.
Dong Mon Village (woonwijk Dong Mon, wijk Hoa Binh, stad Hai Phong ) staat bekend als de bakermat van de Ca Tru-zang in de noordelijke kustregio. Het dorp herbergt niet alleen de Phu Tu-tempel, gewijd aan de grondleggers van de Ca Tru-zang, maar was ooit ook de thuisbasis van een grote Ca Tru-zanggroep in de regio met beroemde mannelijke en vrouwelijke zangers.
Volgens legendes en historische documenten zijn de grondleggers van de Ca Tru-zang de twee vereerde meesters Dinh Du Thanh Xa Dai Vuong en Man Duong Hoa Cong Chua. De heilige Dinh Du was een befaamd geleerde, de zoon van een hooggeplaatste ambtenaar tijdens de Latere Le-dynastie, met talent voor poëzie en muziek . Hij trouwde met Man Duong Hoa, een vrouw met een heldere en verfijnde zangstem. Hun talent en zang maakten indruk op de koning, die hen de belangrijke taak toevertrouwde om een zangschool in Lo Khe op te richten, het eerste A Dao-zanggezelschap te stichten en de basis te leggen voor de Ca Tru-kunst. Als erkenning voor hun verdiensten verleende koning Gia Long hen de titels "Dinh Du Thanh Xa Dai Vuong" en "Man Duong Hoa Cong Chua", waarmee hij hen officieel erkende als de vereerde meesters van Ca Tru.
De wijk Hoa Binh bewaart het prachtige erfgoed van de Dong Mon Ca Tru-zang. Foto: Wijk Hoa Binh
Ter nagedachtenis aan de belangrijke bijdragen van de twee grondleggers van het ambacht, stichtten generaties leerlingen en dorpsbewoners in het dorp Dong Mon de Ca Cong-tempel, nu bekend als de Dong Mon-vooroudertempel. Door de vele historische gebeurtenissen heen raakte de tempel soms ernstig in verval. De belangrijke artefacten werden echter door de lokale bevolking bewaard en onderhouden, en later werd de tempel op de oude locatie herbouwd om de eredienst voort te zetten, waarmee ze hun eerbied en de voortzetting van de religieuze traditie demonstreerden.
In de periode van 1940 tot 1945 werd het zingen van Ca Tru in Dong Mon een bron van inkomsten voor veel grote families in het dorp. Kinderen groeiden op met het vak, dat ze van hun grootouders leerden, en werden "ca nun" (vrouwelijke zangers) en "kep dan" (mannelijke instrumentalisten). Daarnaast richtten veel families gezelschappen op die gespecialiseerd waren in optredens in provincies en steden zoals Hanoi, Thai Binh (nu Hung Yen), Quang Ninh en Nam Dinh (nu Ninh Binh)... Op zijn hoogtepunt was het zingen van Ca Tru een bron van inkomsten voor honderden mensen.
In 1993 richtte de lokale overheid de Dong Mon Ca Tru Club op, met bijdragen van Ca Tru-artiest To Thi Che (zangeres), To Van Nghi (instrumentalist) en vele andere Ca Tru-liefhebbers. In de beginjaren, door een tekort aan leden, werd de gehele mannelijke en vrouwelijke rituele groep van de tempel gemobiliseerd om deel te nemen. Ca Tru is een muziekgenre dat selectief is, zowel wat betreft zangers als luisteraars, en dat zowel getalenteerde zangers als een geoefend publiek vereist. Het voortbestaan van de club was dan ook geen gemakkelijke opgave. Na bijna twintig jaar van heropleving en ontwikkeling heeft de Dong Mon Ca Tru Club, dankzij de begeleiding van toegewijde Ca Tru-artiesten, geleidelijk aan haar vroegere aanzien herwonnen.
Met 20 toegewijde kernleden is dit een van de weinige clubs in Hai Phong die haar passie en regelmatige activiteiten nog steeds weet te behouden. De lokale autoriteiten erkennen met name het belang van het overdragen en behouden van het erfgoed en richten zich daarom op het stimuleren en ontwikkelen van de volgende generatie.
Momenteel worden er regelmatig Ca Tru-lessen gegeven aan 30 studenten. Dit is een strategische investering voor de toekomst, een fundamentele stap om de blijvende vitaliteit van Ca Tru in dit erfgoedgebied te waarborgen.
De inwoners van Dong Mon zijn er altijd trots op dat zij de enige plaats in Hai Phong zijn met zoveel leerlingen die Ca Tru (een traditionele Vietnamese volksmuziekstijl) kunnen zingen. Foto: Hoa Binh
Het verbinden van erfgoedbehoud met toeristische ontwikkeling.
Sinds de invoering van een lokaal bestuursmodel met twee niveaus heeft het leiderschap van de wijk Hoa Binh veel aandacht besteed aan de lokale culturele waarden en benadrukt dat "Ca Tru een Werelderfgoed is dat dringend bescherming nodig heeft". De inwoners van Dong Mon in het bijzonder, en de inwoners van de wijk Hoa Binh in het algemeen, zetten zich actief in voor het behoud en de bevordering van de culturele schoonheid van hun thuisland en zijn daar voortdurend trots op.
Het behoud en de bevordering van het cultureel erfgoed van de Ca Tru-zang is aangemerkt als een van de belangrijkste taken van de wijk Hoa Binh. Een sprekend voorbeeld hiervan is de Dong Mon-tempel en -schrijn, die in 2019 is gerenoveerd en een waardevol cultureel en religieus centrum is geworden. Het partijcomité en de lokale overheid besteden voortdurend aandacht aan de Dong Mon Ca Tru Club en creëren gunstige voorwaarden voor hun regelmatige activiteiten.
Een unieke culturele setting tijdens de herdenkingsceremonie voor de oprichter van de Ca Tru-zang. Foto: Hoa Binh Ward.
Op basis van deze resultaten heeft het resolutie- en actieprogramma van het partijcomité van de wijk Hoa Binh duidelijke strategische oplossingen voor de periode 2026-2030 geformuleerd. Deze omvatten het onderzoeken, ontwikkelen en implementeren van het project "Herstel van de 'Cua Dinh'-zangstijl binnen de historische site Phu Tu - Den Ca Cong", met als doel de meest oorspronkelijke waarden van de Ca Tru-kunst te herstellen. Daarnaast zal er praktijkonderzoek worden verricht om taken en oplossingen te implementeren ter ere van en ter ondersteuning van de ambachtslieden – de levende schatten die de essentie van deze kunstvorm bewaren. De wijk streeft er ook naar om erfgoedbehoud nauw te verbinden met de ontwikkeling van cultureel en spiritueel toerisme, waardoor duurzame middelen worden gecreëerd voor herinvestering in behoudsinspanningen.
In november organiseerde de wijk Hoa Binh de herdenkingsceremonie voor de voorouders van Ca Tru (traditionele Vietnamese zang) in 2025, in een unieke, levendige en op volkskunst geïnspireerde setting. Dit werd begeleid door een kunstprogramma genaamd "Ca Tru Night", waarbij de traditionele zang- en uitvoeringsruimtes van Ca Tru-gilden en -clubs, zoals de Dong Mon Ca Tru Club, de Hai Phong Ca Tru Guild en de Dong Le Chan Ca Tru Club, werden nagebootst. Tijdens de ceremonie reikten vertegenwoordigers van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme van de stad Hai Phong en het partijcomité van de wijk Hoa Binh bloemen en certificaten uit aan personen die een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan het behoud van de Ca Tru-kunst in Dong Mon. De herdenkingsceremonie voor de voorouders van Ca Tru is inmiddels uitgegroeid tot een belangrijk cultureel festival, diep geworteld in de lokale identiteit, en wordt jaarlijks gehouden.
De wijk Hoa Binh organiseerde een programma getiteld "Uitwisseling en verkenning van Dong Mon Ca Tru-kunst" voor leerlingen van alle niveaus in de regio. Foto: Wijk Hoa Binh, Hai Phong.
De lokale autoriteiten organiseerden ook uitwisselingsprogramma's voor leerlingen van scholen in de hele stad om meer te leren over de Dong Mon Ca Tru-kunst. Tijdens deze uitwisselingen maakten ambachtslieden en kunstenaars kennis met de geschiedenis en ontwikkeling van de Ca Tru-kunst, met name de Dong Mon Ca Tru-kunst, en met name de kunst van de Dong Mon Ca Tru.
Studenten krijgen ook de kans om traditionele kunstvormen van dichtbij te ervaren; ze leren bijvoorbeeld over het rituele zingen tijdens traditionele festivals.
Mevrouw Tran Thi Mai Phuong, hoofd van de afdeling Cultuur en Sociale Zaken van de wijk Hoa Binh, zei dat de gemeente eind december meer groepen studenten verwacht te verwelkomen die de historische Dong Mon-tempel zullen bezoeken en de Dong Mon Ca Tru-kunstvorm zullen leren kennen en ervaren. Dit toont aan dat Ca Tru niet alleen aantrekkelijk is voor ouderen en liefhebbers van traditionele cultuur en kunst, maar ook veel jonge kinderen en studenten aantrekt om er meer over te leren. Door middel van deze praktische ervaringen hoopt de gemeente dat de jongere generatie de spirituele betekenis van Ca Tru-kunst zal begrijpen en zich bewust zal worden van het belang van het behoud en de bevordering van dit immateriële culturele erfgoed.
Bron: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/gan-bao-ton-di-san-ca-tru-dong-mon-hai-phong-voi-phat-trien-du-lich-van-hoa-1623975.ldo
Reactie (0)