Herstel binnenkort de oude medicijntuin

De eeuwenoude Duoc Linh-tuin is een van de acht historische vindplaatsen van Chi Linh, Hai Duong . De restauratie van de eeuwenoude Duoc Linh-tuin heeft tot doel de jongere generatie te informeren over de rol van de Van Kiep-basis in de verzetsoorlog tegen het Yuan-Mongoolse leger, de historische en culturele waarden van het land, de "geomantie en getalenteerde mensen", en het verfraaien van het landschap van het bijzondere nationale relikwieëncomplex van Con Son-Kiep Bac.

Tijdens de verzetsoorlog tegen het Yuan-Mongoolse leger, toen hij gestationeerd was in Van Kiep (het gebied waar nu de Kiep Bac Tempel ligt), maakte Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan zich altijd zorgen over de vraag hoe hij voldoende medicijnen kon krijgen om de ziekten van mensen te genezen en de wonden van soldaten te behandelen. De legende vertelt dat Hung Dao Vuong op een nacht, terwijl hij sliep, een oude man met een bruine tulband, een zwarte tuniek en een strooien zak naar hem toe zag komen. De oude man boog drie keer en zei: "Ik ben Duoc Linh, wetende dat Uwe Excellentie medicinale planten nodig heeft, breng ik ze als geschenk." Hung Dao Vuong bedankte hem en nam vervolgens de zak met medicinale planten aan. Toen hij opkeek, zag Hung Dao Vuong de persoon die de medicijnen bracht niet, dus besefte hij dat hij droomde.

Het verhaal over medicinale planten hield Hung Dao Vuong de hele nacht wakker. Op de terugweg naar de scheepswerf, een paar kilometer van Van Kiep, zag hij jonge boompjes die leken op de medicinale planten die Duoc Linh meebracht. Hung Dao Vuong bracht de medicinale planten mee terug om te planten op de Duoc Son-berg. Vervolgens plukte hij de bladeren persoonlijk, plette ze en smeerde ze op de wonden van de soldaten. De wonden waren inderdaad volledig genezen. De mensen in de omgeving zeiden dat de medicinale planten die op de Duoc Son-berg groeiden, onvergelijkbaar waren met welke andere dan ook.

Volgens Dr. Le Duy Manh, adjunct-hoofd van de raad van bestuur van de relikwieënvindplaats Con Son-Kiep Bac, bevindt de medicinale tuin Duoc Son zich op de berg Duoc Son, ten zuiden van de Kiep Bac-tempel. Voordat Hung Dao Vuong de tweede verzetsoorlog tegen het Yuan-Mongoolse leger begon, gaf hij Pham Ngu Lao de opdracht om een medicinale tuin met vele kostbare medicinale planten aan te leggen op de berg Nam Tao om ziekten en wonden van soldaten te behandelen. Vandaar de naam Duoc Son, wat medicinale berg betekent. Geschiedenisboeken vermelden: "Sinds de 13e eeuw hebben Tran Quoc Tuan en het Keizerlijk Medisch Instituut van de Tran-dynastie veel belang gehecht aan het gebruik van inheemse medicinale planten om ziekten en wonden van soldaten te behandelen. In Van Kiep bouwde Tran Quoc Tuan een vrij groot teeltgebied voor medicinale planten (die berg heet nog steeds Duoc Son)". Tijdens de Le-dynastie werd de medicinale tuin bewaard, ontwikkeld en Duoc Linh Co Vien genoemd.

Volgens statistieken van het Centraal Instituut voor Traditionele Geneeskunde uit de jaren 70 (20e eeuw) telde de Duoc Son-berg destijds nog zo'n 600 soorten gekweekte en wilde planten die "medicinale planten" werden genoemd. In 2010 waren er op de Duoc Son-berg en enkele omliggende bergen nog steeds zo'n 300 medicinale kruiden. Alleen al op de Duoc Son-berg waren er destijds bijna 160 medicinale soorten, en nu zijn er nog zo'n 100 soorten over. De meest voorkomende planten zijn: hondenmelk, passiebloem, bo giac, fo-ti, gras alleen hemel, gele vinger, witte handschoenen, kraaienbek... die een hoge medicinale waarde hebben en vele spijsverteringsziekten, trauma, reuma, spinale degeneratie, tyfus en cirrose kunnen genezen...

Uit een onderzoek van de gezondheidssector is gebleken dat geneeskrachtige planten op de berg Duoc Son een hoge medische waarde hebben, zoals de paarse orchidee, zoethout en de gele trompetklimmer..., die reuma, cirrose, keelpijn, tandbederf, nierschade, degeneratie van de wervelkolom, postnatale zorg en tyfus kunnen genezen. Zowel de lokale bevolking als bezoekers van heinde en verre hebben nog steeds de gewoonte om op de berg Duoc Son om geneeskrachtige bladeren te vragen om ziektes te genezen. De legendes over het relikwie van Duoc Son bestaan nog steeds.

Volgens de lokale bevolking is het Duoc Son-berggebied meer dan 10 hectare groot en groeiden er vroeger meer dan 200 medicinale planten. Het beroep van medicinaal in Kiep Bac is hier ook ontstaan en wordt tot op de dag van vandaag doorgegeven. De lokale bevolking zegt dat de medicinale planten die in Duoc Son worden gekweekt, onvergelijkbaar zijn met welke andere plant dan ook. De "Duoc Linh Co Vien" is echter in de loop der tijd ook verloren gegaan en heeft zijn wilde schoonheid en kostbare medicinale planten niet meer behouden. Veel oude medicinale tuinen zijn vervangen door fruittuinen en er zijn gebieden waar mensen bomen kweken voor economische doeleinden wanneer ze land toegewezen krijgen. Door jarenlang gebrek aan beheer en restauratie is dit gebied verwilderd, waarbij de overgebleven medicinale planten tussen het onkruid groeien.

Om de waardevolle medicinale tuin te behouden, ondertekende de premier op 18 juni 2010 Besluit nr. 920/QD-TTg "Goedkeuring van het masterplan voor de relikwielocatie Con Son-Kiep Bac in verband met de toeristische ontwikkeling in de stad Chi Linh, provincie Hai Duong", met een totale investering van ongeveer VND 1.600 miljard. De medicinale tuin van Duoc Son ligt in een speciale beschermingszone, behorend tot de groep restauratie- en verfraaiingsprojecten, met een totale oppervlakte van 20.000 m².

Directeur van de afdeling Volksgezondheid Le Minh Quang hield een afsluitende toespraak tijdens de werksessie met het Chi Linh Medisch Centrum.

De provincie Hai Duong heeft ook een project ontwikkeld om Duoc Son te restaureren, te behouden en te ontwikkelen tot een modeltuin voor medicinale doeleinden. Deze tuin dient als kweekplaats voor medicinale doeleinden en dient tegelijkertijd als bestemming voor de historische, culturele en landschappelijke relikwieën in het speciale nationale relikwieëncomplex van Con Son - Kiep Bac. Na een veldonderzoek benadrukte universitair hoofddocent dr. Le Minh Quang, directeur van het ministerie van Volksgezondheid, dat de eeuwenoude medicinale tuin een van de acht eeuwenoude tuinen in het Chi Linh-gebied is. De restauratie van de eeuwenoude medicinale tuin is noodzakelijk en vereist de consensus van de relevante afdelingen en afdelingen, met name de inwoners. Het ministerie van Volksgezondheid luisterde naar de bijdragen van elk lid, vertegenwoordigend de functionele sectoren en wetenschappers, over de voordelen, moeilijkheden en plannen voor de aanleg van de medicinale tuin. Op basis van de opmerkingen zal de gezondheidssector een gedetailleerd plan opstellen en ontwikkelen om het stadsbestuur te adviseren en een plan voor te leggen voor de restauratie van de Duoc Son medicinale tuin, onderdeel van de speciale nationale relikwieënsite van Con Son - Kiep Bac, waarbij het behoud en de promotie van de historische, culturele en traditionele medicinale waarden van het land worden gewaarborgd.

Duc Thanh

Bron: https://soyte.haiphong.gov.vn/tin-hoat-dong/som-khoi-phuc-duoc-linh-co-vien-782382